{"id":5929,"date":"2002-04-02T00:00:00","date_gmt":"2002-04-01T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html"},"modified":"2002-04-02T00:00:00","modified_gmt":"2002-04-01T22:00:00","slug":"02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html","title":{"rendered":"02.04.2002 - TPIR\/MILITAIRES - LA CHAMBRE INSTRUIT LE GREFFE DE CONVOQUER LES ACCUSES"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 2 avril 2002 (FH) - Les juges ont instruit le greffe de convoquer les accus\u00e9s, mardi, dans le proc\u00e8s de quatre hauts grad\u00e9s de l'ex-arm\u00e9e rwandaise qui devait s'ouvrir devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nLes accus\u00e9s ont d\u00e9cid\u00e9 de boycotter le proc\u00e8s, affirmant que le parquet a viol\u00e9 leur droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLes juges ont ordonn\u00e9 que le greffe \u00e9crive \u00e0 chacun des accus\u00e9s pour l'informer de son droit \u00e0 se pr\u00e9senter au proc\u00e8s. Les juges ont estim\u00e9 que la pr\u00e9sence des accus\u00e9s dans le pr\u00e9toire \u00e9tait dans leur int\u00e9r\u00eat et dans celui de la justice en g\u00e9n\u00e9ral.\n<\/p>\n<p  >\nLes juges ont n\u00e9anmoins indiqu\u00e9 que si les accus\u00e9s choisissent de boycotter les audiences, la chambre ne va pas les contraindre \u00e0 se pr\u00e9senter et \"cela n'arr\u00eatera pas leur proc\u00e8s\".\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s des militaires concerne l'ancien directeur de cabinet au minist\u00e8re de la d\u00e9fense, le colonel Th\u00e9oneste Bagosora, l'ancien commandant des op\u00e9rations militaires \u00e0 Gisenyi (ouest du Rwanda), le lieutenant-colonel Anatole Nsengiyumva, l'ancien commandant du bataillon paracommando de Kigali, le major Aloys Ntabakuze, ainsi que l'ex-responsable des op\u00e9rations militaires \u00e0 l'\u00e9tat-major de l'ex-arm\u00e9e rwandaise, le g\u00e9n\u00e9ral de brigade Gratien Kabiligi.<br \/>\nDans une lettre adress\u00e9e \u00e0 la chambre, les accus\u00e9s indiquent :\"nous sommes dans l'impossibilit\u00e9 de participer aux audiences qui d\u00e9butent le 2 avril aussi longtemps que nous ne disposerons pas de l'ensemble de la preuve avant le d\u00e9but du proc\u00e8s comme le stipule la loi. En attendant nous demandons \u00e0 nos avocats de nous repr\u00e9senter seulement pour le recouvrement de nos droits particuli\u00e8rement celui de disposer de l'ensemble de la preuve avant le d\u00e9but du proc\u00e8s\".\n<\/p>\n<p  >\nl'avocat togolais du g\u00e9n\u00e9ral Kabiligi, Me Jean Yaovi Degli, a indiqu\u00e9 qu'il s'agit \"D'un proc\u00e8s par embuscade\"\n<\/p>\n<p  >\nC'est la deuxi\u00e8me fois que des accus\u00e9s boycottent leur proc\u00e8s au TPIR. La premi\u00e8re fois, le boycott concernait le proc\u00e8s des m\u00e9dias, en octobre 2000. l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, Jean-Bosco Barayagwiza, ne s'\u00e9tait jamais pr\u00e9sent\u00e9 aux audiences, arguant que le TPIR \u00e9tait manipul\u00e9 par le gouvernement rwandais.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/GF\/\/FH (ML-0302A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 2 avril 2002 (FH) - Les juges ont instruit le greffe de convoquer les accus\u00e9s, mardi, dans le proc\u00e8s de quatre hauts grad\u00e9s de l'ex-arm\u00e9e rwandaise qui devait s'ouvrir devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Les accus\u00e9s ont d\u00e9cid\u00e9 de boycotter le proc\u00e8s, affirmant que le parquet a viol\u00e9 leur droit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>02.04.2002 - TPIR\/MILITAIRES - LA CHAMBRE INSTRUIT LE GREFFE DE CONVOQUER LES ACCUSES - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"02.04.2002 - TPIR\/MILITAIRES - LA CHAMBRE INSTRUIT LE GREFFE DE CONVOQUER LES ACCUSES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 2 avril 2002 (FH) - Les juges ont instruit le greffe de convoquer les accus\u00e9s, mardi, dans le proc\u00e8s de quatre hauts grad\u00e9s de l&#039;ex-arm\u00e9e rwandaise qui devait s&#039;ouvrir devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Les accus\u00e9s ont d\u00e9cid\u00e9 de boycotter le proc\u00e8s, affirmant que le parquet a viol\u00e9 leur droit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-04-01T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"02.04.2002 - TPIR\/MILITAIRES - LA CHAMBRE INSTRUIT LE GREFFE DE CONVOQUER LES ACCUSES\",\"datePublished\":\"2002-04-01T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html\"},\"wordCount\":419,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html\",\"name\":\"02.04.2002 - TPIR\/MILITAIRES - LA CHAMBRE INSTRUIT LE GREFFE DE CONVOQUER LES ACCUSES - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2002-04-01T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"02.04.2002 - TPIR\/MILITAIRES - LA CHAMBRE INSTRUIT LE GREFFE DE CONVOQUER LES ACCUSES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"02.04.2002 - TPIR\/MILITAIRES - LA CHAMBRE INSTRUIT LE GREFFE DE CONVOQUER LES ACCUSES - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"02.04.2002 - TPIR\/MILITAIRES - LA CHAMBRE INSTRUIT LE GREFFE DE CONVOQUER LES ACCUSES","og_description":"Arusha 2 avril 2002 (FH) - Les juges ont instruit le greffe de convoquer les accus\u00e9s, mardi, dans le proc\u00e8s de quatre hauts grad\u00e9s de l'ex-arm\u00e9e rwandaise qui devait s'ouvrir devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Les accus\u00e9s ont d\u00e9cid\u00e9 de boycotter le proc\u00e8s, affirmant que le parquet a viol\u00e9 leur droit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2002-04-01T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"02.04.2002 - TPIR\/MILITAIRES - LA CHAMBRE INSTRUIT LE GREFFE DE CONVOQUER LES ACCUSES","datePublished":"2002-04-01T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html"},"wordCount":419,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html","name":"02.04.2002 - TPIR\/MILITAIRES - LA CHAMBRE INSTRUIT LE GREFFE DE CONVOQUER LES ACCUSES - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2002-04-01T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5929-02042002-tpirmilitaires-la-chambre-instruit-le-greffe-de-convoquer-les-accuses2719.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"02.04.2002 - TPIR\/MILITAIRES - LA CHAMBRE INSTRUIT LE GREFFE DE CONVOQUER LES ACCUSES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5929"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=5929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}