\nArusha 28 mars 2002 (FH) - Le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" a \u00e9t\u00e9 suspendu jusqu'au 13 mai 2002, a-t-on appris jeudi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 suspendu en plein contre-interrogatoire du quarante-troisi\u00e8me t\u00e9moin du parquet, le linguiste rwandais Mathias Ruzindana.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nSa d\u00e9position devrait se poursuivre \u00e0 la reprise du proc\u00e8s.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s des m\u00e9dias concerne l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza, ainsi que l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze.\n<\/p>\n
\nJean-Bosco Barayagwiza boycotte ce proc\u00e8s depuis son ouverture sur le fond en octobre 2000, all\u00e9guant que le TPIR est manipul\u00e9 par le gouvernement rwandais.\n<\/p>\n
\nLes coaccus\u00e9s sont poursuivis pour g\u00e9nocide, entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, incitation directe et publique \u00e0 commetttre le g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9. Ils plaident non coupables.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanethem Pillay, et compos\u00e9e en outre des juges, norv\u00e9gien Erik Mose, et sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s des m\u00e9dias alterne, devant cette chambre, avec celui du pasteur adventiste Elizaphan Ntakirutimana, coaccus\u00e9 avec son fils, le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana.\n<\/p>\n
\nAT\/GF\/FH (ME-0328A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 28 mars 2002 (FH) - Le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" a \u00e9t\u00e9 suspendu jusqu'au 13 mai 2002, a-t-on appris jeudi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 suspendu en plein contre-interrogatoire du quarante-troisi\u00e8me t\u00e9moin du parquet, le linguiste rwandais Mathias Ruzindana.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n