{"id":5937,"date":"2002-03-27T00:00:00","date_gmt":"2002-03-26T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html"},"modified":"2002-03-27T00:00:00","modified_gmt":"2002-03-26T23:00:00","slug":"27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html","title":{"rendered":"27.03.2002 - TPIR\/MEDIAS - LES TUTSIS N'ETAIENT PAS CIBLES PAR LA RTLM, SELON UN AVOCAT"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 27 mars 2002 (FH) - La d\u00e9fense de l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, a plaid\u00e9 que cette radio n'a pas cibl\u00e9 les Tutsis avant et pendant le g\u00e9nocide de 1994, mercredi, dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nl'avocate anglaise Me Diana Ellis, co-conseil de Ferdinand Nahimana, a affirm\u00e9 que la RTLM a appel\u00e9 tous les Rwandais \u00e0 s'unir pour combattre la r\u00e9bellion \u00e0 dominante tutsie du Front patriotique rwandais (FPR).\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nMe Ellis a indiqu\u00e9 que ce que le parquet qualifie de propagande extr\u00e9miste anti-tutsie \u00e9tait un discours l\u00e9gitime en temps de guerre, visant les combattants du FPR.\n<\/p>\n<p  >\nMe Ellis contre-interrogeait le quarante troisi\u00e8me t\u00e9moin du parquet, le linguiste rwandais Mathias Ruzindana, entendu comme expert.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s des m\u00e9dias concerne outre Ferdinand Nahimana, l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza, ainsi que l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze.\n<\/p>\n<p  >\nIls sont poursuivis pour g\u00e9nocide, entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide et pour crimes contre l'humanit\u00e9. Ils plaident non coupables.\n<\/p>\n<p  >\nMathias Ruzindana a affirm\u00e9 que la RTLM et la revue Kangura utilisaient souvent un langage cod\u00e9 pour inciter aux massacres des Tutsis.\n<\/p>\n<p  >\nLa d\u00e9fense a d\u00e9clar\u00e9 que l'expert n'\u00e9tait pas ind\u00e9pendant. Selon les avocats, le t\u00e9moin s'est content\u00e9 de r\u00e9percuter le point de vue du procureur. Mathias Ruzindana travaille \u00e0 la section des langues du TPIR \u00e0 Kigali. Sa d\u00e9position se poursuit jeudi.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanethem Pillay et comprenant en outre les juges , norv\u00e9gien Erik Mose, et sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/GF\/FH(ME-0327A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 27 mars 2002 (FH) - La d\u00e9fense de l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, a plaid\u00e9 que cette radio n'a pas cibl\u00e9 les Tutsis avant et pendant le g\u00e9nocide de 1994, mercredi, dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>27.03.2002 - TPIR\/MEDIAS - LES TUTSIS N&#039;ETAIENT PAS CIBLES PAR LA RTLM, SELON UN AVOCAT - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"27.03.2002 - TPIR\/MEDIAS - LES TUTSIS N&#039;ETAIENT PAS CIBLES PAR LA RTLM, SELON UN AVOCAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 27 mars 2002 (FH) - La d\u00e9fense de l&#039;ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, a plaid\u00e9 que cette radio n&#039;a pas cibl\u00e9 les Tutsis avant et pendant le g\u00e9nocide de 1994, mercredi, dans le proc\u00e8s des anciens responsables des &quot;m\u00e9dias de la haine&quot; en cours devant le Tribunal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-03-26T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"27.03.2002 - TPIR\/MEDIAS - LES TUTSIS N'ETAIENT PAS CIBLES PAR LA RTLM, SELON UN AVOCAT\",\"datePublished\":\"2002-03-26T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html\"},\"wordCount\":362,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html\",\"name\":\"27.03.2002 - TPIR\/MEDIAS - LES TUTSIS N'ETAIENT PAS CIBLES PAR LA RTLM, SELON UN AVOCAT - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2002-03-26T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"27.03.2002 - TPIR\/MEDIAS - LES TUTSIS N'ETAIENT PAS CIBLES PAR LA RTLM, SELON UN AVOCAT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"27.03.2002 - TPIR\/MEDIAS - LES TUTSIS N'ETAIENT PAS CIBLES PAR LA RTLM, SELON UN AVOCAT - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"27.03.2002 - TPIR\/MEDIAS - LES TUTSIS N'ETAIENT PAS CIBLES PAR LA RTLM, SELON UN AVOCAT","og_description":"Arusha 27 mars 2002 (FH) - La d\u00e9fense de l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, a plaid\u00e9 que cette radio n'a pas cibl\u00e9 les Tutsis avant et pendant le g\u00e9nocide de 1994, mercredi, dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2002-03-26T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"27.03.2002 - TPIR\/MEDIAS - LES TUTSIS N'ETAIENT PAS CIBLES PAR LA RTLM, SELON UN AVOCAT","datePublished":"2002-03-26T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html"},"wordCount":362,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html","name":"27.03.2002 - TPIR\/MEDIAS - LES TUTSIS N'ETAIENT PAS CIBLES PAR LA RTLM, SELON UN AVOCAT - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2002-03-26T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5937-27032002-tpirmedias-les-tutsis-netaient-pas-cibles-par-la-rtlm-selon-un-avocat2727.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"27.03.2002 - TPIR\/MEDIAS - LES TUTSIS N'ETAIENT PAS CIBLES PAR LA RTLM, SELON UN AVOCAT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5937\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5937"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=5937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}