\nArusha 28 mars 2002 (FH) - Le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 jusqu'au 14 mai, a-t-on appris jeudi \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\nLe juge pr\u00e9sident, George Lloyd Williams de Saint Kitts et Nevis, a annonc\u00e9 le report au terme de la d\u00e9position du dix-huiti\u00e8me de la d\u00e9fense de l'ex-ministre des transports et communications sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nD\u00e9sign\u00e9 par les lettres \"BSH\" pour prot\u00e9ger son identit\u00e9, le t\u00e9moin a essentiellement d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 huis-clos.\n<\/p>\n
\nNtagerura est co-accus\u00e9 avec l'ancien pr\u00e9fet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki, et l'ancien commandant du camp militaire de Karambo dans la m\u00eame r\u00e9gion, le lieutenant Samuel Imanishimwe. Tous trois plaident non coupables aux accusations de massacres commis \u00e0 Cyangugu durant le g\u00e9nocide de 1994.\n<\/p>\n
\nLa chambre avait auparavant d\u00e9cid\u00e9 que le proc\u00e8s reprendrait le 7 mai, mais elle a d\u00fb revoir son calendrier, la d\u00e9fense de l'ex-ministre ayant \u00e9voqu\u00e9 \"des difficult\u00e9s techniques\" \u00e0 rendre ses t\u00e9moins disponible \u00e0 cette date.\n<\/p>\n
\n\"Nous pourrons mettre cette semaine (de retard) \u00e0 profit, \u00e9tant donn\u00e9 que nous avons D'autres obligations\", a relev\u00e9 le juge Williams.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s du groupe Cyangugu se d\u00e9roule devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, comprenant, outre le juge Williams, les juges russe Yakov Ostrovsky, et slov\u00e8ne Pavel Dolenc.\n<\/p>\n
\nMardi prochain, cette chambre commencera le proc\u00e8s de quatre hauts grad\u00e9s de l'ex-arm\u00e9e rwandaise. Il s'agit de l'ancien directeur de cabinet au minist\u00e8re rwandais de la d\u00e9fense, le colonel Th\u00e9oneste Bagosora, et trois autres officiers sup\u00e9rieurs: le lieutenant-colonel Anatole Nsengiyumva, le major Aloys Ntabakuze, ainsi que le g\u00e9n\u00e9ral de brigade Gratien Kabiligi.\n<\/p>\n
\nGA\/AT\/GF\/FH (CY-0328a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 28 mars 2002 (FH) - Le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 jusqu'au 14 mai, a-t-on appris jeudi \u00e0 Arusha. Le juge pr\u00e9sident, George Lloyd Williams de Saint Kitts et Nevis, a annonc\u00e9 le report au terme de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n