{"id":5943,"date":"2002-03-26T00:00:00","date_gmt":"2002-03-25T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html"},"modified":"2002-03-26T00:00:00","modified_gmt":"2002-03-25T23:00:00","slug":"26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html","title":{"rendered":"26.03.2002 - TPIR\/NZABIRINDA - UN EX-ENQU&Ecirc;TEUR DE LA DEFENSE A PLAIDE NON COUPABLE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 26 mars 2002 (FH) - Un ex-enqu\u00eateur de la d\u00e9fense, Joseph Nzabirinda alias Biroto, a plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale, mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nJoseph Nzabilinda, 45 ans, r\u00e9pond de quatre chefs de g\u00e9nocide, ou \u00e0 titre subsidiaire de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide, et de crimes contre l'humanit\u00e9 (extermination et viol).\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nAncien encadreur de la jeunesse dans la commune de Ngoma (province Butare, sud du Rwanda), Joseph Nzabilinda est poursuivi pour des massacres de Tutsis dans cette localit\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nJoseph Nzabilinda a travaill\u00e9 comme enqu\u00eateur de la d\u00e9fense de l'ancien pr\u00e9fet de Butare, Sylvain Nsabimana, dont le proc\u00e8s est en cours au TPIR. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en Belgique le 21 d\u00e9cembre 2001, et transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Arusha le 20 mars 2002.\n<\/p>\n<p  >\nJoseph Nzabilinda est le second enqu\u00eateur de la d\u00e9fense d\u00e9tenu par le TPIR apr\u00e8s l'ancien substitut du procureur \u00e0 Cyangugu (sud-ouest du Rwanda), Sim\u00e9on Nshamihigo, arr\u00eat\u00e9 en mai 2001.\n<\/p>\n<p  >\nJoseph Nzabilinda a comparu devant le juge de Saint-Kitts et Nevis, George Williams de la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance. Il a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 par un avocat tanzanien de permanence, Me Jesse Kiritta.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/GF\/FH (nz-0326A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 26 mars 2002 (FH) - Un ex-enqu\u00eateur de la d\u00e9fense, Joseph Nzabirinda alias Biroto, a plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale, mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Joseph Nzabilinda, 45 ans, r\u00e9pond de quatre chefs de g\u00e9nocide, ou \u00e0 titre subsidiaire de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide, et de crimes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>26.03.2002 - TPIR\/NZABIRINDA - UN EX-ENQU&Ecirc;TEUR DE LA DEFENSE A PLAIDE NON COUPABLE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"26.03.2002 - TPIR\/NZABIRINDA - UN EX-ENQU&Ecirc;TEUR DE LA DEFENSE A PLAIDE NON COUPABLE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 26 mars 2002 (FH) - Un ex-enqu\u00eateur de la d\u00e9fense, Joseph Nzabirinda alias Biroto, a plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale, mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Joseph Nzabilinda, 45 ans, r\u00e9pond de quatre chefs de g\u00e9nocide, ou \u00e0 titre subsidiaire de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide, et de crimes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-03-25T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"26.03.2002 - TPIR\/NZABIRINDA - UN EX-ENQU&Ecirc;TEUR DE LA DEFENSE A PLAIDE NON COUPABLE\",\"datePublished\":\"2002-03-25T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html\"},\"wordCount\":225,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html\",\"name\":\"26.03.2002 - TPIR\/NZABIRINDA - UN EX-ENQU&Ecirc;TEUR DE LA DEFENSE A PLAIDE NON COUPABLE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2002-03-25T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"26.03.2002 - TPIR\/NZABIRINDA - UN EX-ENQU&Ecirc;TEUR DE LA DEFENSE A PLAIDE NON COUPABLE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"26.03.2002 - TPIR\/NZABIRINDA - UN EX-ENQU&Ecirc;TEUR DE LA DEFENSE A PLAIDE NON COUPABLE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"26.03.2002 - TPIR\/NZABIRINDA - UN EX-ENQU&Ecirc;TEUR DE LA DEFENSE A PLAIDE NON COUPABLE","og_description":"Arusha 26 mars 2002 (FH) - Un ex-enqu\u00eateur de la d\u00e9fense, Joseph Nzabirinda alias Biroto, a plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale, mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Joseph Nzabilinda, 45 ans, r\u00e9pond de quatre chefs de g\u00e9nocide, ou \u00e0 titre subsidiaire de complicit\u00e9 de g\u00e9nocide, et de crimes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2002-03-25T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"26.03.2002 - TPIR\/NZABIRINDA - UN EX-ENQU&Ecirc;TEUR DE LA DEFENSE A PLAIDE NON COUPABLE","datePublished":"2002-03-25T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html"},"wordCount":225,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html","name":"26.03.2002 - TPIR\/NZABIRINDA - UN EX-ENQU&Ecirc;TEUR DE LA DEFENSE A PLAIDE NON COUPABLE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2002-03-25T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5943-26032002-tpirnzabirinda-un-ex-enquaecircteur-de-la-defense-a-plaide-non-coupable2733.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"26.03.2002 - TPIR\/NZABIRINDA - UN EX-ENQU&Ecirc;TEUR DE LA DEFENSE A PLAIDE NON COUPABLE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5943\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5943"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=5943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}