{"id":5967,"date":"2002-03-21T00:00:00","date_gmt":"2002-03-20T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html"},"modified":"2002-03-21T00:00:00","modified_gmt":"2002-03-20T23:00:00","slug":"21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html","title":{"rendered":"21.03.2002 - TPIR\/TRANSFERT - TRANSFERT AU TPIR D'UN EX-ENQUETEUR DE LA DEFENSE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 21 mars 2002 (FH) - Un ex-enqu\u00eateur de la d\u00e9fense, Joseph Nzabirinda alias Biroto, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) mercredi, selon un communiqu\u00e9 publi\u00e9 jeudi \u00e0 Arusha par cette juridiction.\n<\/p>\n<p  >\nJoseph Nzabirinda, 45 ans, avait \u00e9t\u00e9 en Belgique le 21 d\u00e9cembre 2001.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nIl r\u00e9pond de quatre chefs de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 (extermination et viol).\n<\/p>\n<p  >\nN\u00e9 \u00e0 Sahera en commune Ngoma (province Butare, sud du Rwanda), Joseph Nzabirinda est notamment poursuivi pour des massacres de Tutsis qui avaient cherch\u00e9 refuge sur la colline de Kabakobwa dans cette commune en avril 1994. l'ancien maire de Ngoma, Joseph Kanyabashi, en proc\u00e8s au TPIR, est lui m\u00eame accus\u00e9, entre autres, de ces massacres.\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet affirme en outre que Joseph Nzabirinda a viol\u00e9 trois femmes tutsies.\n<\/p>\n<p  >\nJoseph Nzabirinda a travaill\u00e9 comme enqu\u00eateur pour la d\u00e9fense de l'ancien pr\u00e9fet de Butare, Sylvain Nsabimana, un des cinq coaccus\u00e9s de Kanyabashi. Le greffe du TPIR avait par la suite r\u00e9sili\u00e9 son contrat de travail, au motif qu'il avait utilis\u00e9 de faux documents.\n<\/p>\n<p  >\nJoseph Nzabirinda est la sixi\u00e8me personne arr\u00eat\u00e9e en Belgique \u00e0 la demande du TPIR. Les cinq autres sont les ex-maires Joseph Kanyabashi et Elie Ndayambaje, l'ex-responsable militaire Augustin Ndindiliyimana, l'ex-ministre Emmanuel Ndindabahizi ainsi que l'ex-pr\u00e9fet et \u00e9galement beau-fr\u00e8re de l'ex-pr\u00e9sdent rwandais Juv\u00e9nal Habyarimana, Protais Zigiranyirazo.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/GF\/FH (TR-0321A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 21 mars 2002 (FH) - Un ex-enqu\u00eateur de la d\u00e9fense, Joseph Nzabirinda alias Biroto, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) mercredi, selon un communiqu\u00e9 publi\u00e9 jeudi \u00e0 Arusha par cette juridiction. Joseph Nzabirinda, 45 ans, avait \u00e9t\u00e9 en Belgique le 21 d\u00e9cembre 2001.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-5967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>21.03.2002 - TPIR\/TRANSFERT - TRANSFERT AU TPIR D&#039;UN EX-ENQUETEUR DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"21.03.2002 - TPIR\/TRANSFERT - TRANSFERT AU TPIR D&#039;UN EX-ENQUETEUR DE LA DEFENSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 21 mars 2002 (FH) - Un ex-enqu\u00eateur de la d\u00e9fense, Joseph Nzabirinda alias Biroto, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) mercredi, selon un communiqu\u00e9 publi\u00e9 jeudi \u00e0 Arusha par cette juridiction. Joseph Nzabirinda, 45 ans, avait \u00e9t\u00e9 en Belgique le 21 d\u00e9cembre 2001.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-03-20T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"21.03.2002 - TPIR\/TRANSFERT - TRANSFERT AU TPIR D'UN EX-ENQUETEUR DE LA DEFENSE\",\"datePublished\":\"2002-03-20T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html\"},\"wordCount\":258,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html\",\"name\":\"21.03.2002 - TPIR\/TRANSFERT - TRANSFERT AU TPIR D'UN EX-ENQUETEUR DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2002-03-20T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"21.03.2002 - TPIR\/TRANSFERT - TRANSFERT AU TPIR D'UN EX-ENQUETEUR DE LA DEFENSE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"21.03.2002 - TPIR\/TRANSFERT - TRANSFERT AU TPIR D'UN EX-ENQUETEUR DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"21.03.2002 - TPIR\/TRANSFERT - TRANSFERT AU TPIR D'UN EX-ENQUETEUR DE LA DEFENSE","og_description":"Arusha 21 mars 2002 (FH) - Un ex-enqu\u00eateur de la d\u00e9fense, Joseph Nzabirinda alias Biroto, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) mercredi, selon un communiqu\u00e9 publi\u00e9 jeudi \u00e0 Arusha par cette juridiction. Joseph Nzabirinda, 45 ans, avait \u00e9t\u00e9 en Belgique le 21 d\u00e9cembre 2001.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2002-03-20T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"21.03.2002 - TPIR\/TRANSFERT - TRANSFERT AU TPIR D'UN EX-ENQUETEUR DE LA DEFENSE","datePublished":"2002-03-20T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html"},"wordCount":258,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html","name":"21.03.2002 - TPIR\/TRANSFERT - TRANSFERT AU TPIR D'UN EX-ENQUETEUR DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2002-03-20T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/5967-21032002-tpirtransfert-transfert-au-tpir-dun-ex-enqueteur-de-la-defense2757.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"21.03.2002 - TPIR\/TRANSFERT - TRANSFERT AU TPIR D'UN EX-ENQUETEUR DE LA DEFENSE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5967\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5967"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=5967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}