{"id":6021,"date":"2002-03-06T00:00:00","date_gmt":"2002-03-05T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html"},"modified":"2002-03-06T00:00:00","modified_gmt":"2002-03-05T23:00:00","slug":"06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html","title":{"rendered":"06.03.2002 - TPIR\/BUTARE - L\u2019EX-MAIRE DE NGOMA AURAIT SUPERVISE DES MASSACRES A KABAKOBWA"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 6 mars 2002(FH) - L\u2019ex-maire de Ngoma (province de Butare, sud du Rwanda), Joseph Kanyabashi, une des six personnes accus\u00e9es des crimes commis dans cette r\u00e9gion, aurait supervis\u00e9 des massacres de Tutsis sur le site de Kabakobwa, a affirm\u00e9 le septi\u00e8me t\u00e9moin du parquet, mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR)<br \/>\n.<br \/>\nD\u00e9nomm\u00e9 \"FAM\" pour prot\u00e9ger son anonymat, le t\u00e9moin est un d\u00e9tenu qui attend sa sentence apr\u00e8s avoir plaid\u00e9 coupable de g\u00e9nocide devant la justice rwandaise.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\"Kanyabashi \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 Kabakobwa. Il \u00e9tait debout \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un v\u00e9hicule en train d\u2019observer comment les gens se laissaient massacrer, et comment ceux qui tentaient de fuir \u00e9taient accueillis par les machettes et autres armes traditionnelles\", a-t-il d\u00e9clar\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nM.FAM a indiqu\u00e9 que Kanyabashi avait dit aux assaillants, dont il faisait partie, de se rendre \u00e0 Kabakobwa o\u00f9 s\u2019\u00e9taient mass\u00e9s environ deux mille cinq cent Tutsis, selon les estimations du t\u00e9moin.\n<\/p>\n<p  >\n\"Nous sommes arriv\u00e9s, les militaires et les policiers les ont encercl\u00e9s et nous ont dit d\u2019attaquer avec les armes traditionnelles. Mais comme les attaqu\u00e9s nous ont contr\u00e9s, dans un laps de deux minutes, les militaires et les policiers ont tir\u00e9 sur cette foule\", a poursuivi le t\u00e9moin. M.FAM a ajout\u00e9 que ordre leur avait alors \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par Kanyabashi de retourner \u00e0 Kabakobwa le lendemain, \"pour achever les survivants.\"\n<\/p>\n<p  >\nCette affirmation a soulev\u00e9 de vives contestations de la part de la d\u00e9fense, qui a estim\u00e9 que le procureur introduisait des faits qui ne se trouvaient pas dans l\u2019acte d\u2019accusation.\n<\/p>\n<p  >\nSelon l\u2019avocat canadien de Kanyabashi, Me Michel Marchand, l\u2019acte d\u2019accusation fait \u00e9tat d\u2019une seule attaque \u00e0 Kabakobwa, le vendredi 22 avril 1994, alors que le t\u00e9moin parlait \u00e9galement d\u2019une attaque organis\u00e9e le samedi 23 avril.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a en outre accus\u00e9 l\u2019ex-maire de Ngoma d\u2019avoir ordonn\u00e9 l\u2019\u00e9rection de barrages routiers pour trier les Tutsis.\n<\/p>\n<p  >\nM. FAM devrait poursuivre sa d\u00e9position jeudi.\n<\/p>\n<p  >\nSont concern\u00e9s par le proc\u00e8s Butare, outre Joseph Kanyabashi, l'ex-ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, premi\u00e8re femme \u00e0 \u00eatre inculp\u00e9e par une juridiction internationale, son fils Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, les ex-pr\u00e9fets Alphonse Nteziryayo et Sylvain Nsabimana, et l\u2019ex-maire de Muganza, Elie Ndayambaje.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s Butare se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William Hussein Sekule, et compos\u00e9e en outre des juges, malgache Arlette Ramaroson, et lesothan Winston Churchill Matanzima Maqutu.\n<\/p>\n<p  >\nBN\/AT\/GF\/FH (BT-0306A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 6 mars 2002(FH) - L\u2019ex-maire de Ngoma (province de Butare, sud du Rwanda), Joseph Kanyabashi, une des six personnes accus\u00e9es des crimes commis dans cette r\u00e9gion, aurait supervis\u00e9 des massacres de Tutsis sur le site de Kabakobwa, a affirm\u00e9 le septi\u00e8me t\u00e9moin du parquet, mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>06.03.2002 - TPIR\/BUTARE - L\u2019EX-MAIRE DE NGOMA AURAIT SUPERVISE DES MASSACRES A KABAKOBWA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06.03.2002 - TPIR\/BUTARE - L\u2019EX-MAIRE DE NGOMA AURAIT SUPERVISE DES MASSACRES A KABAKOBWA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 6 mars 2002(FH) - L\u2019ex-maire de Ngoma (province de Butare, sud du Rwanda), Joseph Kanyabashi, une des six personnes accus\u00e9es des crimes commis dans cette r\u00e9gion, aurait supervis\u00e9 des massacres de Tutsis sur le site de Kabakobwa, a affirm\u00e9 le septi\u00e8me t\u00e9moin du parquet, mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-03-05T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"06.03.2002 - TPIR\/BUTARE - L\u2019EX-MAIRE DE NGOMA AURAIT SUPERVISE DES MASSACRES A KABAKOBWA\",\"datePublished\":\"2002-03-05T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html\"},\"wordCount\":465,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html\",\"name\":\"06.03.2002 - TPIR\/BUTARE - L\u2019EX-MAIRE DE NGOMA AURAIT SUPERVISE DES MASSACRES A KABAKOBWA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2002-03-05T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"06.03.2002 - TPIR\/BUTARE - L\u2019EX-MAIRE DE NGOMA AURAIT SUPERVISE DES MASSACRES A KABAKOBWA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06.03.2002 - TPIR\/BUTARE - L\u2019EX-MAIRE DE NGOMA AURAIT SUPERVISE DES MASSACRES A KABAKOBWA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"06.03.2002 - TPIR\/BUTARE - L\u2019EX-MAIRE DE NGOMA AURAIT SUPERVISE DES MASSACRES A KABAKOBWA","og_description":"Arusha 6 mars 2002(FH) - L\u2019ex-maire de Ngoma (province de Butare, sud du Rwanda), Joseph Kanyabashi, une des six personnes accus\u00e9es des crimes commis dans cette r\u00e9gion, aurait supervis\u00e9 des massacres de Tutsis sur le site de Kabakobwa, a affirm\u00e9 le septi\u00e8me t\u00e9moin du parquet, mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2002-03-05T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"06.03.2002 - TPIR\/BUTARE - L\u2019EX-MAIRE DE NGOMA AURAIT SUPERVISE DES MASSACRES A KABAKOBWA","datePublished":"2002-03-05T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html"},"wordCount":465,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html","name":"06.03.2002 - TPIR\/BUTARE - L\u2019EX-MAIRE DE NGOMA AURAIT SUPERVISE DES MASSACRES A KABAKOBWA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2002-03-05T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6021-06032002-tpirbutare-lex-maire-de-ngoma-aurait-supervise-des-massacres-a-kabakobwa2811.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"06.03.2002 - TPIR\/BUTARE - L\u2019EX-MAIRE DE NGOMA AURAIT SUPERVISE DES MASSACRES A KABAKOBWA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6021"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}