\nArusha 1er mars 2002 (FH) - La d\u00e9fense de l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, a reproch\u00e9 \u00e0 l'ex-pr\u00e9sentateur italo-belge Georges Ruggiu de servir la cause du procureur, vendredi dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nPr\u00e9sentateur \u00e0 la RTLM de janvier \u00e0 juillet 1994, Georges Ruggiu a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 douze ans de prison par le TPIR apr\u00e8s avoir plaid\u00e9 coupable de deux chefs D'accusation : l'incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide et un crime contre l'humanit\u00e9 (pers\u00e9cution).\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLe plaidoyer de culpabilit\u00e9 de Georges Ruggiu \u00e9tait assorti de certaines conditions. Ainsi, le parquet a retir\u00e9 un acte D'accusation amend\u00e9 comprenant six chefs, \u00e9tabli contre Ruggiu, quand celui-ci a entam\u00e9 la proc\u00e9dure D'aveu.\n<\/p>\n
\nl'avocat fran\u00e7ais de Ferdinand Nahimana, Me Jean-Marie Biju-Duval, a plaid\u00e9 que la d\u00e9position de Georges Ruggiu dans le proc\u00e8s des m\u00e9dias \u00e9tait une \"contre-partie impos\u00e9e en retrait de cet acte D'accusation D'une extr\u00eame gravit\u00e9\".\n<\/p>\n
\n\"Dans le cadre de ce march\u00e9, vous avez accept\u00e9 D'acc\u00e9der \u00e0 tous les desiderata du bureau du procureur, quelqu'en soit le prix\", a-t-il sugg\u00e9r\u00e9.\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu a maintenu que son plaidoyer de culpabilit\u00e9 \u00e9tait le r\u00e9sultat D'une longue r\u00e9flexion, qui lui avait permis de prendre conscience qu'il avait particip\u00e9 \u00e0 un g\u00e9nocide planifi\u00e9.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s des m\u00e9dias concerne, outre Ferdinand Nahimana, l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza, ainsi que l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze.\n<\/p>\n
\nGeorges Ruggiu t\u00e9moigne dans ce proc\u00e8s depuis mercredi. Me Biju-Duval a indiqu\u00e9 que son t\u00e9moignage \u00e9tait \"une accumulation de mensonges\". La d\u00e9position de Georges Ruggiu se poursuit lundi.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanethem Pillay et comprenant en outre le juge norv\u00e9gien Erik Mose et le juge sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.\n<\/p>\n
\nD\u00e9bat autour du rapport D'Alison Desforges\n<\/p>\n
\nVendredi, la chambre a rejet\u00e9 une requ\u00eate du parquet en prolongation du d\u00e9lai du d\u00e9p\u00f4t du rapport D'expertise de l'historienne am\u00e9ricaine Alisson Desforges. Le substitut am\u00e9ricain du procureur, Stephen Rapp, avait d\u00e9clar\u00e9 que ce rapport ne serait pas disponible dans les d\u00e9lais prescrits, expliquant qu'Alison Desforges \"avait mal aux dents\".\n<\/p>\n
\nMe Biju Duval avait r\u00e9pliqu\u00e9 qu'il compatissait avec la souffrance de l'experte mais qu'il y avait \u00e9galement des droits de d\u00e9fense \u00e0 faire respecter.\n<\/p>\n
\nl'avocat italien Me Giacomo Barletta Caldarera, qui r\u00e9pr\u00e9sente Barayagwiza, a pour sa part d\u00e9clar\u00e9. \"Je ne voudrais pas que le retard soit li\u00e9 \u00e0 une tentative de mise \u00e0 jour de son rapport au regard des choses qui se d\u00e9roulent au Tribunal\".\n<\/p>\n
\nl'avocat am\u00e9ricain de Hassan Ngeze, Me John Foyd a de son cot\u00e9 ajout\u00e9: \"l'histoire pour moi ne change pas [....] Nous sommes quelque peu sceptiques. Je demanderais simplement qu'elle soit supprim\u00e9e de la liste des t\u00e9moins\".\n<\/p>\n
\nParmi les experts attendus figure le professeur fran\u00e7ais Jean-Pierre Chr\u00e9tien, \u00e9diteur du livre \"Rwanda. Les m\u00e9dias du g\u00e9nocide\". Sa d\u00e9position est pr\u00e9vue fin mai.\n<\/p>\n
\nAT\/GF\/FH (ME-0301A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 1er mars 2002 (FH) - La d\u00e9fense de l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, a reproch\u00e9 \u00e0 l'ex-pr\u00e9sentateur italo-belge Georges Ruggiu de servir la cause du procureur, vendredi dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n