\nArusha 7 f\u00e9vrier 2002 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a refus\u00e9 jeudi qu'un t\u00e9moin de la d\u00e9fense puisse d\u00e9poser comme expert, mais l'a autoris\u00e9 \u00e0 d\u00e9poser comme t\u00e9moin des faits, dans le proc\u00e8s de l'ancien maire de Bicumbi (province Kigali rurale, centre-est du Rwanda), Laurent Semanza. Antoine Nyetera, pr\u00e9sent\u00e9 comme un Tutsi membre de la famille royale, devait commencer sa d\u00e9position jeudi matin, mais les juges ont mis en doute son niveau D'\u00e9ducation.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\"Le t\u00e9moin ne peut pas d\u00e9poser comme expert car il n'a pas la formation requise dans le domaine pertinent sur lequel la chambre est saisie\", a annonc\u00e9 le juge russe Yakov Ostrovsky, qui pr\u00e9side les d\u00e9bats dans cette affaire, apr\u00e8s une heure de d\u00e9lib\u00e9ration en compagnie de ses pairs de la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance. \"Il peut n\u00e9anmoins d\u00e9poser comme t\u00e9moin des faits pour des questions pr\u00e9cises\", a-t-elle ajout\u00e9.\n<\/p>\n
\nDans une br\u00e8ve pr\u00e9sentation de son curriculum vitae, Antoine Nyetera s'est employ\u00e9 \u00e0 d\u00e9montrer que les recherches qu'il a faites, touchant le domaine de la culture, ainsi que les conf\u00e9rences auxquelles il a particip\u00e9, lui conf\u00e8rent la qualit\u00e9 D'expert. Le t\u00e9moin a affirm\u00e9 avoir consacr\u00e9 \"plus de quarante ans \u00e0 la recherche dans tous les aspects de la culture rwandaise\", mais n'avait pas avec lui de copies de ses recherches. Son rapport, r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 la demande de la d\u00e9fense
\nde Semanza, s'intitule: \"Analyse historico-socio-politique du Rwanda, de l'\u00e8re pr\u00e9-coloniale \u00e0 nos jours\".\n<\/p>\n
\nS'agissant de la pertinence de son expertise par rapport \u00e0 l'acte D'accusation de Semanza, le t\u00e9moin a r\u00e9pondu que le cas Semanza pourrait \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 \"une rechute D'une maladie non soign\u00e9e\", sans donner plus de d\u00e9tails. Antoine Nyetera a ajout\u00e9 que cet acte D'accusation \"rentre dans le cadre de la situation socio-politico-culturelle de tout le peuple du Rwanda\". Il a affirm\u00e9 \u00eatre expert \"dans tous les aspects de la vie \".\n<\/p>\n
\nExpert en beaux-arts\n<\/p>\n
\n\"Au vu de son curriculum vitae, je ne constate aucun domaine D'expertise pr\u00e9cis au-del\u00e0 des beaux-arts\", a pour sa part relev\u00e9 le substitut canado-nigerian du procureur, Chile Eboe-Osuji. Le t\u00e9moin a suivi des \u00e9tudes de Beaux-Arts \u00e0 Bruges (Belgique) et \u00e0 Paris.\n<\/p>\n
\nAntoine Nyetera a affirm\u00e9 que Semanza n'a jamais pratiqu\u00e9 de discrimination ethnique. Il a par ailleurs minimis\u00e9 l'influence politique que lui attribue le procureur.\n<\/p>\n
\nAntoine Nyetera est l'avant dernier t\u00e9moin de la d\u00e9fense dans ce proc\u00e8s. Apr\u00e8s lui, viendra le tour de l'accus\u00e9 lui-m\u00eame.\n<\/p>\n
\nMercredi matin, la chambre a par ailleurs rejet\u00e9 une requ\u00eate de la d\u00e9fense en r\u00e9vision D'une d\u00e9cision ant\u00e9rieure concernant la d\u00e9position de l'expert fran\u00e7ais en m\u00e9decine l\u00e9gale, Dominique Lecomte. La chambre a maintenu que l'expert fran\u00e7ais ne serait pas cit\u00e9, parce que son rapport n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 dans les d\u00e9lais requis. Les avocats ont indiqu\u00e9 qu'ils feront appel. Laurent Semanza est d\u00e9fendu par l'avocat am\u00e9ricano-camerounais, Me Charles Taku, et un confr\u00e8re b\u00e9ninois Me Sadikou Alao.\n<\/p>\n
\nGA\/AT\/GF\/FH (SE-0207A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 7 f\u00e9vrier 2002 (FH) - Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a refus\u00e9 jeudi qu'un t\u00e9moin de la d\u00e9fense puisse d\u00e9poser comme expert, mais l'a autoris\u00e9 \u00e0 d\u00e9poser comme t\u00e9moin des faits, dans le proc\u00e8s de l'ancien maire de Bicumbi (province Kigali rurale, centre-est du Rwanda), Laurent Semanza. Antoine Nyetera, pr\u00e9sent\u00e9 comme […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n