{"id":61218,"date":"2020-05-21T09:55:11","date_gmt":"2020-05-21T07:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html"},"modified":"2021-07-08T18:24:45","modified_gmt":"2021-07-08T16:24:45","slug":"proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html","title":{"rendered":"Proc\u00e8s Raslan en Allemagne : \"Je n'ai ni ordonn\u00e9 ni soutenu la torture\""},"content":{"rendered":"

Le 18 mai, l'ancien officier sup\u00e9rieur des services de renseignement syriens Anwar Raslan a donn\u00e9 sa version du travail qu'il effectuait lorsqu'il \u00e9tait responsable de la division 251 des services secrets g\u00e9n\u00e9raux \u00e0 Damas, la capitale syrienne, avant 2012. Il a rejet\u00e9 toutes les all\u00e9gations port\u00e9es contre lui, dont la torture, le meurtre et le viol. Confiant en lui, il a affirm\u00e9 avoir plut\u00f4t lib\u00e9r\u00e9 de nombreux prisonniers et avoir perdu l\u2019essentiel de son autorit\u00e9 avant de rejoindre les forces d'opposition.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Selon Anwar Raslan, ses interactions avec les prisonniers syriens se sont limit\u00e9es \u00e0 partager un caf\u00e9, discuter de la diversit\u00e9 de la culture arabe et faciliter leur lib\u00e9ration. Le 18 mai, l'avocat de l'ancien officier de renseignement a lu son t\u00e9moignage devant la Haute cour r\u00e9gionale de Coblence. Cela a pris pr\u00e8s de deux heures, soit le double de la lecture de l'acte d'accusation qui le charge de 4000 cas de torture, 58 meurtres et deux cas de viol ou d'agression sexuelle, qui auraient \u00e9t\u00e9 commis en Syrie entre avril 2011 et septembre 2012. La d\u00e9position de Raslan raconte une toute autre histoire, o\u00f9 la plupart des crimes n'ont pas eu lieu ou ne sont pas de sa responsabilit\u00e9.<\/p>\n

Cinq jours de proc\u00e8s se sont \u00e9coul\u00e9s depuis le d\u00e9but du premier proc\u00e8s au monde portant sur la torture d'\u00c9tat en Syrie<\/a>. Dans la ville allemande de Coblence, Anouar Raslan et Eyad al-Gharib sont accus\u00e9s de crimes contre l'humanit\u00e9 ; le premier pour les avoir commis en tant qu'officier responsable de la division 251 des services secrets g\u00e9n\u00e9raux \u00e0 Damas, le second pour les avoir aid\u00e9s et encourag\u00e9s, en arr\u00eatant des manifestants et en les emmenant au centre de d\u00e9tention souvent appel\u00e9 \"Al-Khatib\". Depuis le premier jour du proc\u00e8s, Raslan observe calmement et silencieusement. Il n'a jamais cach\u00e9 son visage aux cam\u00e9ras, n'a jamais bronch\u00e9 lorsque de tr\u00e8s p\u00e9nibles d\u00e9tails sur la torture \u00e9taient \u00e9voqu\u00e9s. Sa d\u00e9claration a renforc\u00e9 l'image d'un homme confiant en lui et qui n'est pas port\u00e9 aux regrets ou \u00e0 endosser la moindre responsabilit\u00e9.<\/p>\n

\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
Recommand\u00e9 par la r\u00e9daction<\/div>\r\n\t\t\t
\"\"<\/div><\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tIls se sentaient trop en s\u00e9curit\u00e9 : comment deux agents syriens se retrouvent en proc\u00e8s en Allemagne\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><\/span><\/p>\n

Un viol ? \"Je ne peux imaginer que cela se soit produit \u00e0 la division 251\"<\/h3>\n

A travers sa d\u00e9position, Raslan ne se montre pas du genre \u00e0 se mettre en retrait. En 1992, il demande \u00e0 suivre une formation de police aupr\u00e8s du minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur. \"Je suis devenu lieutenant et je suis arriv\u00e9 second de ma promotion\", raconte-t-il. Figurant parmi les trois meilleurs dipl\u00f4m\u00e9s, il est orient\u00e9 vers la direction de la s\u00e9curit\u00e9 de l'\u00c9tat et commence sa carri\u00e8re \u00e0 la division 251, \u00e0 l'\u00e2ge de 32 ans. Apr\u00e8s avoir gravi quelques \u00e9chelons suppl\u00e9mentaires, il devient finalement chef des enqu\u00eates de cette section, en 2008. \"Jusqu'en 2011, je me suis identifi\u00e9 au syst\u00e8me juridique et politique syrien\", d\u00e9clare-t-il. Il ne fait aucune mention des graves violations des droits de l'homme commises par l'ancien pr\u00e9sident syrien Hafez al-Assad dans les ann\u00e9es 80 et 90, et par son fils Bachar depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000.<\/p>\n

\"Les plafonds de nos cellules sont trop hauts pour y suspendre les prisonniers\", explique Raslan, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la m\u00e9thode de torture \"Shabah\" (\"fant\u00f4me\"), o\u00f9 les prisonniers sont suspendus par les poignets, pouvant juste toucher le sol sur la pointe des pieds, pendant des heures ou des jours. Cette m\u00e9thode a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9e par les prisonniers en Syrie depuis les ann\u00e9es 80. \"Je peux difficilement imaginer que quelqu'un soit battu dans cette position\", d\u00e9clare l'ancien officier ayant plus de 25 ans d'exp\u00e9rience dans les services secrets syriens. Concernant les d\u00e9c\u00e8s de d\u00e9tenus, il affirme qu'une seule personne est morte \u00e0 la division 251 en 2011, ajoutant qu'il n'y avait pas assez de place pour des cadavres \u00e0 la prison d'Al-Khatib, contredisant ainsi son co-accus\u00e9 qui a dit avoir vu, une fois, dix cadavres \u00eatre emport\u00e9s hors de la prison. A propos de l\u2019accusation de viol par l\u2019un des plaignants, Raslan assure \"cela est contraire \u00e0 nos valeurs, notre religion et notre morale. Je ne peux imaginer que cela se soit produit dans la division 251\". D'autres d\u00e9tails fournis par les t\u00e9moins, tels que la num\u00e9rotation des cellules, l'existence de cha\u00eenes m\u00e9talliques, ou la taille de son bureau sont \u00e9galement faux, d\u00e9clare l\u2019accus\u00e9.<\/p>\n

La faute aux sup\u00e9rieurs<\/h3>\n

Dans sa d\u00e9claration, l\u2019accus\u00e9 prend le temps de nier la d\u00e9position de chaque t\u00e9moin retenu contre lui dans l'acte d'accusation. Il n'a tout simplement jamais entendu parler de certains d'entre eux. Pour d'autres, il ne les a rencontr\u00e9s que pour une conversation paisible et cordiale dans son bureau - il a m\u00eame \u00e9t\u00e9 surpris que l'une d'entre elles ne le remercie pas plus tard. La plupart des prisonniers, affirme-t-il, n'ont pas \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s sous son autorit\u00e9. Comment cela est-il possible s'il \u00e9tait chef des enqu\u00eates \u00e0 l'\u00e9poque des crimes pr\u00e9sum\u00e9s ? Raslan r\u00e9pond en disant qu'il a personnellement facilit\u00e9 la lib\u00e9ration de beaucoup de prisonniers, qu'il \u00e9tait un musulman sunnite, et qu\u2019il avait attir\u00e9 les soup\u00e7ons de son patron Tawfik Younis et de la tristement c\u00e9l\u00e8bre Subdivision 40, une unit\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e par le cousin du pr\u00e9sident alaouite Bachar al-Assad, Hafez Makhlouf. \"[Makhlouf] \u00e9tait au-dessus de la loi et son unit\u00e9 agissait de mani\u00e8re autonome\", explique Raslan. \"Ils rendaient compte directement \u00e0 Mohammed Dib Zeitoun, le chef de la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 syrienne.\"<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir perdu, selon lui, l\u2019essentiel de son autorit\u00e9, Raslan raconte s\u2019\u00eatre content\u00e9 de r\u00e9diger des rapports et n\u2019avoir proc\u00e9d\u00e9 lui-m\u00eame \u00e0 aucun autre interrogatoire. Finalement, juste apr\u00e8s le d\u00e9but du soul\u00e8vement en Syrie en 2011, il est d\u00e9pouill\u00e9 de toutes ses responsabilit\u00e9s au sein de la division 251, dit-il.<\/p>\n

\"Je n'ai jamais ordonn\u00e9 arbitrairement l'arrestation de quiconque. Je n'ai ni ordonn\u00e9 ni soutenu la torture\", affirme Raslan vers la fin de sa d\u00e9claration. \"Je suis devenu un r\u00e9fugi\u00e9 parce que je n'ai pas accept\u00e9 ce qui se passait en Syrie. Je n'ai pas commis les crimes dont je suis accus\u00e9.\" Il \u00e9num\u00e8re ensuite des t\u00e9moins potentiels ayant foi en sa loyaut\u00e9 envers le soul\u00e8vement syrien et qui pourraient t\u00e9moigner en sa faveur. Leurs num\u00e9ros sont enregistr\u00e9s dans son t\u00e9l\u00e9phone portable : un journaliste qui a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et, gr\u00e2ce \u00e0 Raslan, lib\u00e9r\u00e9 ; un gendre qui l'a aid\u00e9 \u00e0 organiser sa d\u00e9sertion ; un ancien coll\u00e8gue qui sait qu'ils n'auraient rien pu faire pour arr\u00eater les sbires de Makhlouf ; un membre de l'opposition avec lequel il a travaill\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve, et bien d'autres encore. Ce dernier rappelle que, apr\u00e8s avoir fait d\u00e9fection, Raslan a rejoint l'opposition syrienne en Jordanie et s'est m\u00eame rendu aux n\u00e9gociations de paix \u00e0 Gen\u00e8ve, en tant que membre de leur d\u00e9l\u00e9gation. R\u00e9gime ou opposition, Raslan est rest\u00e9 au premier rang. On ignore encore si le tribunal convoquera les 25 t\u00e9moins qui pourraient t\u00e9moigner en faveur de Raslan. \"Ils sont tous membres de l'opposition et de la r\u00e9volution\", ajoute l\u2019accus\u00e9. \"Ils vivent en dehors de la Syrie et ne prendraient aucun risque en se portant garant pour moi.\"<\/p>\n

\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
Recommand\u00e9 par la r\u00e9daction<\/div>\r\n\t\t\t
\"\"<\/div><\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tWhat will the Koblenz trial show of state crimes in Syria?\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><\/span><\/p>\n

Des repr\u00e9sentants des victimes pas convaincus<\/h3>\n

En dehors de la salle d'audience, la d\u00e9claration de Raslan n'a pas convaincu ceux qui sont derri\u00e8re les accusations port\u00e9es contre lui. \"Anwar Raslan essaie manifestement de minimiser son r\u00f4le en disant qu'il a ob\u00e9i aux ordres et que la subdivision 40, dirig\u00e9e par Hafez Makhlouf, a exerc\u00e9 le pouvoir de fait au centre de d\u00e9tention d'al-Khatib\", d\u00e9clare, dans un communiqu\u00e9 de presse apr\u00e8s l'audience, Wolfgang Kaleck, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Centre europ\u00e9en pour les droits constitutionnels et humains (CCHR), une ONG allemande qui a d\u00e9clench\u00e9 la proc\u00e9dure judiciaire contre Raslan et qui repr\u00e9sente 17 plaignants. \"C'est une pratique courante dans ce genre de proc\u00e8s. Mais elle n'est pas valable, surtout dans la mesure o\u00f9 il aurait \u00e9mis, et non pas seulement re\u00e7u et suivi, des ordres dans sa section. Nous ne pensons pas qu'il ait jou\u00e9 un r\u00f4le mineur.\"<\/p>\n

Que Raslan nie certains faits concernant les conditions de d\u00e9tention et les m\u00e9thodes de torture semble presque idiot \u00e0 l'avocate syrienne des droits de l'homme Joumana Seif. \"Je connais des gens dont la vie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite juste en voyant ce qui s'est pass\u00e9 dans les prisons syriennes, sans qu'ils soient eux-m\u00eames tortur\u00e9s. La parole de Raslan contredit celles de tant de t\u00e9moins.\" Vu la quantit\u00e9 de d\u00e9tails que Raslan a mis dans sa d\u00e9claration, Seif dit s'attendre \u00e0 un long proc\u00e8s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 18 mai, l'ancien officier sup\u00e9rieur des services de renseignement syriens Anwar Raslan a donn\u00e9 sa version du travail qu'il effectuait lorsqu'il \u00e9tait responsable de la division 251 des services secrets g\u00e9n\u00e9raux \u00e0 Damas, la capitale syrienne, avant 2012. Il a rejet\u00e9 toutes les all\u00e9gations port\u00e9es contre lui, dont la torture, le meurtre et le […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":62962,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2800,574],"tags":[],"ji_location":[2498],"class_list":["post-61218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-competence-universelle","category-tribunaux-nationaux","ji_location-syrie"],"acf":[],"yoast_head":"\nProc\u00e8s Raslan en Allemagne : "Je n'ai ni ordonn\u00e9 ni soutenu la torture" - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proc\u00e8s Raslan en Allemagne : "Je n'ai ni ordonn\u00e9 ni soutenu la torture"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 18 mai, l'ancien officier sup\u00e9rieur des services de renseignement syriens Anwar Raslan a donn\u00e9 sa version du travail qu'il effectuait lorsqu'il \u00e9tait responsable de la division 251 des services secrets g\u00e9n\u00e9raux \u00e0 Damas, la capitale syrienne, avant 2012. Il a rejet\u00e9 toutes les all\u00e9gations port\u00e9es contre lui, dont la torture, le meurtre et le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-21T07:55:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-08T16:24:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/136391c54279f4ab644808bd2aa35803.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hannah El-Hitami\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hannahel711\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hannah El-Hitami\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html\"},\"author\":{\"name\":\"Hannah El-Hitami\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/7e6d6d2f1c00766f198a636dfe98837c\"},\"headline\":\"Proc\u00e8s Raslan en Allemagne : \\\"Je n'ai ni ordonn\u00e9 ni soutenu la torture\\\"\",\"datePublished\":\"2020-05-21T07:55:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-08T16:24:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html\"},\"wordCount\":1572,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/136391c54279f4ab644808bd2aa35803.jpg\",\"articleSection\":[\"Comp\u00e9tence universelle\",\"Tribunaux nationaux\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html\",\"name\":\"Proc\u00e8s Raslan en Allemagne : \\\"Je n'ai ni ordonn\u00e9 ni soutenu la torture\\\" - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/136391c54279f4ab644808bd2aa35803.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-21T07:55:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-08T16:24:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/136391c54279f4ab644808bd2aa35803.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/136391c54279f4ab644808bd2aa35803.jpg\",\"width\":1200,\"height\":828},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proc\u00e8s Raslan en Allemagne : \\\"Je n'ai ni ordonn\u00e9 ni soutenu la torture\\\"\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Hannah El-Hitami\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/hannahel711\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/helhitami\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e8s Raslan en Allemagne : \"Je n'ai ni ordonn\u00e9 ni soutenu la torture\" - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proc\u00e8s Raslan en Allemagne : \"Je n'ai ni ordonn\u00e9 ni soutenu la torture\"","og_description":"Le 18 mai, l'ancien officier sup\u00e9rieur des services de renseignement syriens Anwar Raslan a donn\u00e9 sa version du travail qu'il effectuait lorsqu'il \u00e9tait responsable de la division 251 des services secrets g\u00e9n\u00e9raux \u00e0 Damas, la capitale syrienne, avant 2012. Il a rejet\u00e9 toutes les all\u00e9gations port\u00e9es contre lui, dont la torture, le meurtre et le […]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2020-05-21T07:55:11+00:00","article_modified_time":"2021-07-08T16:24:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":828,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/136391c54279f4ab644808bd2aa35803.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hannah El-Hitami","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hannahel711","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hannah El-Hitami","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html"},"author":{"name":"Hannah El-Hitami","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/7e6d6d2f1c00766f198a636dfe98837c"},"headline":"Proc\u00e8s Raslan en Allemagne : \"Je n'ai ni ordonn\u00e9 ni soutenu la torture\"","datePublished":"2020-05-21T07:55:11+00:00","dateModified":"2021-07-08T16:24:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html"},"wordCount":1572,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/136391c54279f4ab644808bd2aa35803.jpg","articleSection":["Comp\u00e9tence universelle","Tribunaux nationaux"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html","name":"Proc\u00e8s Raslan en Allemagne : \"Je n'ai ni ordonn\u00e9 ni soutenu la torture\" - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/136391c54279f4ab644808bd2aa35803.jpg","datePublished":"2020-05-21T07:55:11+00:00","dateModified":"2021-07-08T16:24:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/136391c54279f4ab644808bd2aa35803.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/136391c54279f4ab644808bd2aa35803.jpg","width":1200,"height":828},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/61218-proces-raslan-allemagne-je-n-ai-ni-ordonne-ni-soutenu-la-torture.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proc\u00e8s Raslan en Allemagne : \"Je n'ai ni ordonn\u00e9 ni soutenu la torture\""}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Hannah El-Hitami","sameAs":["https:\/\/x.com\/hannahel711"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/helhitami"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79602,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61218\/revisions\/79602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61218"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=61218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}