{"id":6143,"date":"2002-01-28T00:00:00","date_gmt":"2002-01-27T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html"},"modified":"2002-01-28T00:00:00","modified_gmt":"2002-01-27T23:00:00","slug":"28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html","title":{"rendered":"28.01.2002 - TPIR\/SEMANZA - LE TRIBUNAL LIMITE LA DEPOSITION D'UN EXPERT DE LA DEFENSE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 28 janvier 2002 (FH) - A la reprise, lundi, du proc\u00e8s du proc\u00e8s de Laurent Semanza, ancien maire de Bicumbi (province Kigali rurale, centre-est du Rwanda), accus\u00e9 de massacres de tutsis \u00e0 Bicumbi et Gikoro, le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a ordonn\u00e9 que la d\u00e9position D'un expert cit\u00e9 par la d\u00e9fense soit limit\u00e9e.\n<\/p>\n<p  >\n\"Vous avez \u00e9chou\u00e9 \u00e0 nous prouver que le t\u00e9moin doit \u00eatre admis comme expert,\" a d\u00e9clar\u00e9 aux avocats le juge russe Yakov Ostrovsky qui pr\u00e9side les d\u00e9bats, ajoutant que \"cependant, dans l'int\u00e9r\u00eat de la justice, la chambre d\u00e9cide D'accepter la qualit\u00e9 D'expert du t\u00e9moin sous certaines r\u00e9serves.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\"\n<\/p>\n<p  >\nLa chambre a ordonn\u00e9 que l'interrogatoire principal et le contre-interrogatoire du professeur rwandais Pascal Ndengejeho portent uniquement sur deux chapitres de son rapport, alors que la d\u00e9fense avait pr\u00e9vu que sa d\u00e9position dure quatre jours. Les juges ont estim\u00e9 que le fait D'avoir accumul\u00e9 des titres acad\u00e9miques ou D'avoir sillonn\u00e9 le Rwanda en tant que responsable politique dans les ann\u00e9es 1990 ne lui conf\u00e9rait pas n\u00e9cessairement le statut D'expert dans le proc\u00e8s Semanza.\n<\/p>\n<p  >\nPascal Ndengejeho, 54 ans, professeur de psychologie, r\u00e9side actuellement aux Etats-Unis. Il a \u00e9t\u00e9 ministre de l'information dans le premier gouvernement rwandais multipartite entre 1992 et 1993 sous la banni\u00e8re D'un parti D'opposition, le Mouvement d\u00e9mocratique r\u00e9publicain (MDR). Il devait contredire le rapport D'un expert de l'accusation, le professeur fran\u00e7ais Andr\u00e9 Guichaoua.\n<\/p>\n<p  >\nAu cours de sa d\u00e9position, l'ancien ministre a cit\u00e9 plusieurs correspondances adress\u00e9es aux Nations unies par le gouvernement rwandais durant le g\u00e9nocide de 1994 pour demander une force D'interposition entre les bellig\u00e9rants, rejetant ainsi la th\u00e8se de l'accusation selon laquelle les autorit\u00e9s avaient planifi\u00e9 le g\u00e9nocide.<br \/>\n\"C'est une contradiction que des gens aient planifi\u00e9 des tueries et demand\u00e9 qu'elles soient arr\u00eat\u00e9es\", a-t-il d\u00e9clar\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s Semanza se d\u00e9roule devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR comprenant, outre le juge Ostrovsky, les juges George Williams de Saint Kitts et Nevis et Pavel Dolenc de Slov\u00e9nie. Il avait \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 le 28 novembre 2001, apr\u00e8s l'audition de vingt-trois t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge. La d\u00e9fense devrait citer deux autres experts ainsi que l'accus\u00e9 lui-m\u00eame, avant de cl\u00f4turer la pr\u00e9sentation de ses moyens de preuve.\n<\/p>\n<p  >\nGA\/AT\/FH (SE-0228A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 28 janvier 2002 (FH) - A la reprise, lundi, du proc\u00e8s du proc\u00e8s de Laurent Semanza, ancien maire de Bicumbi (province Kigali rurale, centre-est du Rwanda), accus\u00e9 de massacres de tutsis \u00e0 Bicumbi et Gikoro, le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a ordonn\u00e9 que la d\u00e9position D'un expert cit\u00e9 par la d\u00e9fense [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>28.01.2002 - TPIR\/SEMANZA - LE TRIBUNAL LIMITE LA DEPOSITION D&#039;UN EXPERT DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"28.01.2002 - TPIR\/SEMANZA - LE TRIBUNAL LIMITE LA DEPOSITION D&#039;UN EXPERT DE LA DEFENSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 28 janvier 2002 (FH) - A la reprise, lundi, du proc\u00e8s du proc\u00e8s de Laurent Semanza, ancien maire de Bicumbi (province Kigali rurale, centre-est du Rwanda), accus\u00e9 de massacres de tutsis \u00e0 Bicumbi et Gikoro, le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a ordonn\u00e9 que la d\u00e9position D&#039;un expert cit\u00e9 par la d\u00e9fense [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-01-27T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"28.01.2002 - TPIR\/SEMANZA - LE TRIBUNAL LIMITE LA DEPOSITION D'UN EXPERT DE LA DEFENSE\",\"datePublished\":\"2002-01-27T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html\"},\"wordCount\":439,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html\",\"name\":\"28.01.2002 - TPIR\/SEMANZA - LE TRIBUNAL LIMITE LA DEPOSITION D'UN EXPERT DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2002-01-27T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"28.01.2002 - TPIR\/SEMANZA - LE TRIBUNAL LIMITE LA DEPOSITION D'UN EXPERT DE LA DEFENSE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"28.01.2002 - TPIR\/SEMANZA - LE TRIBUNAL LIMITE LA DEPOSITION D'UN EXPERT DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"28.01.2002 - TPIR\/SEMANZA - LE TRIBUNAL LIMITE LA DEPOSITION D'UN EXPERT DE LA DEFENSE","og_description":"Arusha 28 janvier 2002 (FH) - A la reprise, lundi, du proc\u00e8s du proc\u00e8s de Laurent Semanza, ancien maire de Bicumbi (province Kigali rurale, centre-est du Rwanda), accus\u00e9 de massacres de tutsis \u00e0 Bicumbi et Gikoro, le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a ordonn\u00e9 que la d\u00e9position D'un expert cit\u00e9 par la d\u00e9fense [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2002-01-27T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"28.01.2002 - TPIR\/SEMANZA - LE TRIBUNAL LIMITE LA DEPOSITION D'UN EXPERT DE LA DEFENSE","datePublished":"2002-01-27T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html"},"wordCount":439,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html","name":"28.01.2002 - TPIR\/SEMANZA - LE TRIBUNAL LIMITE LA DEPOSITION D'UN EXPERT DE LA DEFENSE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2002-01-27T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6143-28012002-tpirsemanza-le-tribunal-limite-la-deposition-dun-expert-de-la-defense2933.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"28.01.2002 - TPIR\/SEMANZA - LE TRIBUNAL LIMITE LA DEPOSITION D'UN EXPERT DE LA DEFENSE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6143"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}