\nArusha, le 4 janvier 2002 (FH) - l'ancien second vice-pr\u00e9sident de l'aile jeunesse de l'ex-parti pr\u00e9sidentiel, les Interahamwe, a d\u00e9menti avoir \u00e9t\u00e9 chef milicien dans un courrier transmis au service de presse du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Georges Rutaganda r\u00e9agissait \u00e0 une d\u00e9p\u00eache de l'agence Hirondelle du 20 d\u00e9cembre 2001 dans laquelle il avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 comme chef milicien.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\"Comme il devient une habitude de me qualifier faussement de chef milicien dans vos publications, je me trouve dans l'obligation de vous adresser la pr\u00e9sente pour non seulement stigmatiser cette inattention qui, vu sa fr\u00e9quence, me para\u00eet d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, mais encore et plus particuli\u00e8rement pour vous demander de proc\u00e9der \u00e0 une rectification publique\", \u00e9crit Georges Rutaganda, dans un courrier dat\u00e9 du 31 d\u00e9cembre 2001.\n<\/p>\n
\nUne copie de cette correspondance a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e au pr\u00e9sident et \u00e0 l'ensemble des juges de la chambre D'appel, au greffier du TPIR, au conseil principal, le Canadien Me David Jacobs, et aux m\u00e9dias.\n<\/p>\n
\nCondamn\u00e9 \u00e0 l'emprisonnement \u00e0 vie en d\u00e9cembre 1999 par le TPIR, Georges Rutaganda a fait appel.\n<\/p>\n
\nR\u00e9cemment le greffier a commis Me David Jacobs \u00e0 la d\u00e9fense de l'ancien m\u00e9decin \u00e0 l'h\u00f4pital de Mugonero (province Kibuye, ouest du Rwanda), G\u00e9rard Ntakirutimana, en remplacement de l'Am\u00e9ricain Me Edward Medvene qui a demand\u00e9 de se retirer pour des raisons de sant\u00e9.\n<\/p>\n
\nGeorges Rutaganda note que \"pour votre information et \u00e0 toutes fins utiles, J'\u00e9tais un homme D'affaires, deuxi\u00e8me vice-pr\u00e9sident des Interahamwe za MRND. En 1994, ces derniers \u00e9taient une organisation de la jeunesse du parti MRND qu'il est faux de confondre avec les miliciens comme le font l'opinion et le procureur pour nourrir leurs desseins politiques qui ne visent qu'\u00e0 faire condamner les boucs-\u00e9missaires dont moi-m\u00eame\".\n<\/p>\n
\nGeorges Rutaganda conclut sa lettre en demandant \u00e0 son avocat de le prot\u00e9ger \"contre cette diffamation hautement pr\u00e9judiciable \u00e0 mon endroit\".
\nAT\/DO\/FH (ru-0104A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 4 janvier 2002 (FH) - l'ancien second vice-pr\u00e9sident de l'aile jeunesse de l'ex-parti pr\u00e9sidentiel, les Interahamwe, a d\u00e9menti avoir \u00e9t\u00e9 chef milicien dans un courrier transmis au service de presse du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Georges Rutaganda r\u00e9agissait \u00e0 une d\u00e9p\u00eache de l'agence Hirondelle du 20 d\u00e9cembre 2001 dans laquelle […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n