\nArusha, le 6 d\u00e9cembre 2001 (FH) - Le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" a \u00e9t\u00e9 suspendu jusqu'au 18 f\u00e9vrier 2002, a-t-on appris jeudi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nOuvert sur le fond le 23 octobre 2000, le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 apr\u00e8s l'audition de trente six t\u00e9moins du parquet.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLe dernier t\u00e9moin, Agn\u00e8s Murebwayire, \u00e9tait sorti pr\u00e9cipitamment du pr\u00e9toire jeudi en fin de matin\u00e9e, consid\u00e9rant qu'elle avait \u00e9t\u00e9 insult\u00e9e par la d\u00e9fense.\n<\/p>\n
\nLe pr\u00e9sident de la chambre, le juge norv\u00e9gien Erik Mose, a enjoint le service de protection de rassurer ce t\u00e9moin qui a finalement accept\u00e9 de regagner la salle D'audience dans l'apr\u00e8s-midi.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s des \"m\u00e9dias\" concerne l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, ainsi que l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza. Ce dernier boycotte le proc\u00e8s depuis son ouverture, arguant que le TPIR est manipul\u00e9 par le gouvernement rwandais.\n<\/p>\n
\nAgn\u00e8s Murebwayire a t\u00e9moign\u00e9 contre Ferdinand Nahimana. l'avocate anglaise Me Diana Ellis, co-conseil de Ferdinand Nahimana, a d\u00e9clar\u00e9 qu'elle ne disait pas la v\u00e9rit\u00e9.\n<\/p>\n
\nl'avocat canadien Me Ren\u00e9 Martel, co-conseil de Hassan Ngeze, a pour sa part indiqu\u00e9 que le t\u00e9moin \u00e9tait \"insolent. Elle lance des injures aux avocats. Elle a fait un outrage au Tribunal\", a-t-il dit.\n<\/p>\n
\nLe parquet a de son c\u00f4t\u00e9 affirm\u00e9 que c'\u00e9tait le comportement des avocats vis-\u00e0-vis du t\u00e9moin qui \u00e9tait bl\u00e2mable.\n<\/p>\n
\nLa question du traitement des t\u00e9moins a refait surface apr\u00e8s que des associations rwandaises se soient plaintes du \"harc\u00e8lement\" dont aurait \u00e9t\u00e9 victime un D'entre eux, fin octobre, dans un proc\u00e8s devant le TPIR.\n<\/p>\n
\nVendredi, le procureur organise un s\u00e9minaire \u00e0 l'intention de ses substituts afin qu'ils apprennent la mani\u00e8re de r\u00e9agir lors des contre-interrogatoires.\n<\/p>\n
\nDans une conf\u00e9rence de presse tenue jeudi \u00e0 Arusha, le procureur du TPIR, la Suissesse Carla del Ponte, a d\u00e9clar\u00e9 que \"bien que ce ne soit pas habituel pour le procureur de commenter le comportement des juges, nous continuerons \u00e0 poursuivre les accus\u00e9s en tenant compte aussi de la n\u00e9cessit\u00e9 de protection des t\u00e9moins. Parce que il faut savoir que les t\u00e9moins doivent \u00eatre bien trait\u00e9s parce qu'ils sont quelques fois des victimes\".\n<\/p>\n
\nLes avocats estiment qu'ils ont le devoir de tester la cr\u00e9dibilit\u00e9 des t\u00e9moins du parquet en employant tous les moyens que leur permet le r\u00e9glement.
\nAT\/DO\/FH (ME_1206B )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 6 d\u00e9cembre 2001 (FH) - Le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" a \u00e9t\u00e9 suspendu jusqu'au 18 f\u00e9vrier 2002, a-t-on appris jeudi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Ouvert sur le fond le 23 octobre 2000, le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 apr\u00e8s l'audition de trente six t\u00e9moins du […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n