\nArusha, le 30 novembre 2001 (FH) - La d\u00e9fense a mis en doute la m\u00e9moire D'un t\u00e9moin de l'accusation, vendredi, dans le proc\u00e8s des anciens responsables \"des m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nl'avocat fran\u00e7ais, Me Jean-Marie Biju Duval, a contest\u00e9 la d\u00e9position de la journaliste belge Colette Braeckmann, arguant qu'elle gardait un souvenir flou des \u00e9v\u00e9nements qu'elle rapportait.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nColette Braeckmann avait affirm\u00e9 que l'accus\u00e9 Ferdinand Nahimana a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 comme directeur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), au cours D'une conf\u00e9rence publique tenue \u00e0 Kigali au mois de mars 1994,, \u00e0 laquelle elle avait \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e.\n<\/p>\n
\nAccul\u00e9e par Me Me Biju Duval, la journaliste a rectifi\u00e9 :\"Je ne suis pas s\u00fbre \u00e0 100 % qu'il se soit identifi\u00e9 comme le directeur de la RTLM. Mais tout le monde savait qui il \u00e9tait. Soit que le mod\u00e9rateur l'avait dit ou quelqu'un D'autre [...], tout le monde savait qu'il parlait \u00e8s qualit\u00e9s\".\n<\/p>\n
\nMe Biju-Duval a sugg\u00e9r\u00e9 que son client, Ferdinand Nahimana, aurait pu \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 comme ancien directeur de l'Office rwandais D'information, professeur D'universit\u00e9, ministre d\u00e9sign\u00e9 au gouvernement int\u00e9rimaire ou simplement comme fondateur de la RTLM.\n<\/p>\n
\nColette Braeckmann a r\u00e9pondu \"Je me refuse \u00e0 vous donner une r\u00e9ponse formelle. Je crois plus conforme \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 de vous dire que je ne le pense pas\". La d\u00e9fense conteste que Ferdinand Nahimana ait \u00e9t\u00e9 directeur de la RTLM.\n<\/p>\n
\nLa journaliste belge a ajout\u00e9 que Ferdinand Nahimana \"ne s'est pas exprim\u00e9 comme un intervenant anonyme qui surgit au milieu de la salle\".\n<\/p>\n
\nMe Biju-Duval a par ailleurs contest\u00e9 les propos attribu\u00e9s par le t\u00e9moin \u00e0 son client, affirmant qu'ils avaient \u00e9t\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9 tenus par une autre personne.\n<\/p>\n
\n\"Vos souvenirs sont flous. En r\u00e9alit\u00e9, vous ne gardez aucun souvenir de ce qu'il a dit\", a sugg\u00e9r\u00e9 l'avocat fran\u00e7ais, soulignant \"qu'il n'y a pas deux v\u00e9rit\u00e9s\".\n<\/p>\n
\nColette Braeckmann a r\u00e9torqu\u00e9 :\"Il y a une v\u00e9rit\u00e9. C'est que, quand il a pris la parole, tout le monde savait. Aucun doute ne persistait ni dans le panel ni dans l'assistance [..]. Le titre en tant que tel est une chose. Mais le fait qu'il \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme le fondateur, le responsable de RTLM, \u00e9tait \u00e9vident\"\n<\/p>\n
\nLa journaliste a \u00e9galement conc\u00e9d\u00e9 :\"Je ne veux pas dire qu'il s'exprimait au nom de la RTLM\", qui \u00e9tait, a-t-elle dit, repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 cette conf\u00e9rence par son r\u00e9dacteur en chef, Gaspard Gahigi.\n<\/p>\n
\nFerdinand Nahimana est coaccus\u00e9 avec l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, et l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza. Le t\u00e9moignage de Colette Braeckmann se poursuit lundi prochain.\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (ME_1130A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 30 novembre 2001 (FH) - La d\u00e9fense a mis en doute la m\u00e9moire D'un t\u00e9moin de l'accusation, vendredi, dans le proc\u00e8s des anciens responsables \"des m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal pour le Rwanda (TPIR). l'avocat fran\u00e7ais, Me Jean-Marie Biju Duval, a contest\u00e9 la d\u00e9position de la journaliste belge […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n