\nArusha, le 27 novembre 2001 (FH) - Les avocats ont demand\u00e9, mardi, l'annulation de la d\u00e9position de l'ancien chef milicien Omar Serushago, cit\u00e9 par le parquet dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nCondamn\u00e9 \u00e0 quinze ans D'emprisonnement par le TPIR apr\u00e8s avoir plaid\u00e9 coupable de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9, Omar Serushago s'est par ailleurs pr\u00e9sent\u00e9 comme un informateur du bureau du procureur.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLes avocats affirment que sa d\u00e9position est \"fabriqu\u00e9e\".\n<\/p>\n
\nl'avocat am\u00e9ricain, Me John Floyd, qui repr\u00e9sente l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, un des coaccus\u00e9s, a indiqu\u00e9 que le t\u00e9moignage D'Omar Serushago \"met en question toute l'int\u00e9grit\u00e9 du Tribunal\".
\n\"C'est un t\u00e9moin cr\u00e9\u00e9 de toutes pi\u00e8ces\", a dit Me Floyd. \"Il a contredit ses d\u00e9clarations. Il a dit des choses tout \u00e0 fait absurdes\", a poursuivi l'avocat am\u00e9ricain, soulignant que ses d\u00e9clarations sont \"empreintes de malhonn\u00eatet\u00e9\".\n<\/p>\n
\nSelon Me Floyd, Omar Serushago \"se contredit tellement de fois, \u00e0 tellement de niveaux, \u00e0 tellement D'occocasions\" que sa d\u00e9position devrait \u00eatre annul\u00e9e dans sa totalit\u00e9.\n<\/p>\n
\nMe Floyd a expliqu\u00e9 qu'aux Etats Unis, \"quand on a un informateur pay\u00e9, il doit y avoir une corroboration ind\u00e9pendante\" des faits qu'il rapporte.\n<\/p>\n
\nMe Floyd a en outre relev\u00e9 qu'Omar Serushago a eu une peine l\u00e9g\u00e8re et que sa femme a \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9e dans un pays tiers avec l'appui du parquet.\n<\/p>\n
\nOmar Serushago a affirm\u00e9 que Hassan Ngeze et ses coaccus\u00e9s \u00e9taient membres D'un \"escadron de la mort.\"\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze est coaccus\u00e9 avec l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Jean-Bosco Barayagwiza, ainsi que l'ancien promoteur de la RTLM, Ferdinand Nahimana.\n<\/p>\n
\nl'avocat b\u00e9ninois Me Alfred Pognon, co-conseil de Barayagwiza, a d\u00e9clar\u00e9 que ce t\u00e9moin est \"un sachant\", \"appoint\u00e9 pour faire ce que le parquet lui demande de faire.\"\n<\/p>\n
\nPour sa part, l'avocat fran\u00e7ais de Nahimana, Me Jean-Marie Biju-Duval, s\u00east pench\u00e9 sur de nombreux incidents de traduction du kinyarwanda au fran\u00e7ais survenus au cours de sa d\u00e9position, qui ont permis \u00e0 ce \"t\u00e9moin incertain\" de r\u00e9viser ses d\u00e9clarations.\n<\/p>\n
\nAu terme de sa d\u00e9position, Omar Serushago a demand\u00e9 au Tribunal \"D'organiser mon \u00e9vacuation le plus vite possible D'Arusha pour ma s\u00e9curit\u00e9\".\n<\/p>\n
\nLe Mali, le B\u00e9nin et le Swazilamd ont accept\u00e9 D'accueillir des personnes condamn\u00e9es par le TPIR. Les juges devraient se pronocer sur la requ\u00eate de la d\u00e9fense mardi apr\u00e8s-midi.
\nAT\/DO\/FH (ME_1127B )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 27 novembre 2001 (FH) - Les avocats ont demand\u00e9, mardi, l'annulation de la d\u00e9position de l'ancien chef milicien Omar Serushago, cit\u00e9 par le parquet dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Condamn\u00e9 \u00e0 quinze ans D'emprisonnement par le […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n