\nArusha, le19 novembre 2001 (FH) - Un condamn\u00e9 a affirm\u00e9 avoir collabor\u00e9 avec un accus\u00e9 dans l'execution de crimes, malgr\u00e9 qu'il ne l'avais pas mis en cause lors de ses d\u00e9clarations ant\u00e9rieures au parquet, a-t-on constat\u00e9 lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nCondamn\u00e9 \u00e0 quinze ans D'emprisonnement par le TPIR apr\u00e8s avoir plaid\u00e9 coupable, l'ancien chef milicien Omar Serushago t\u00e9moigne contre l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, coacus\u00e9 avec deux autres personnes dans le cadre du proc\u00e8s des \"m\u00e9dias de la haine\".\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nl'avocat am\u00e9ricain de Hassan Ngeze, Me John Floyd, a notamment relev\u00e9 qu'Omar Serushago n'avait pas mentionn\u00e9 le nom de son client dans une d\u00e9claration faite aux enqu\u00eateurs en 1998 et dans un accord aux fins D'un aveu de culpabilit\u00e9 conclu en 1999, tentant ainsi de discr\u00e9diter son t\u00e9moignage.\n<\/p>\n
\nOmar Serushago a r\u00e9pondu qu'il ne pouvait \u00e9num\u00e9rer toutes les personnes avec lesquelles il avait collabor\u00e9 pendant le g\u00e9nocide anti-tutsi et les massacres D'opposants, d\u00e9clarant que Hassan Ngeze \u00e9tait n\u00e9anmoins l'une D'entre elles.\n<\/p>\n
\nOmar Serushago a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 responsable D'une trentaine de meurtres commis par lui-m\u00eame ou par ses subordonn\u00e9s entre avril et juin 1994.\n<\/p>\n
\nLe condamn\u00e9 a indiqu\u00e9 qu'il s'\u00e9tait auparavant limit\u00e9 \u00e0 la responsabilit\u00e9 des miliciens Interahamwe et les membres du parti anti-tutsi la Coalition pour la d\u00e9fense de la R\u00e9pulique (CDR), avec lesquels l'accus\u00e9 commettait des crimes, selon lui.\n<\/p>\n
\nOmar Serushago a affirm\u00e9 que Hassan Ngeze \u00e9tait un des responsables de la CDR dans la ville de Gisenyi (ouest du Rwanda) et qu'il a collabor\u00e9 avec les Interahamwe qui ont massacr\u00e9 les Tutsis en 1994.\n<\/p>\n
\nMe Floyd a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises qu'Omar Serushago ne r\u00e9pondait pas clairement \u00e0 ses questions mais essayait pl\u00fbtot de \"faire valoir sa cause.\"\n<\/p>\n
\nOmar Serushago a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 comme informateur par le bureau du procureur du TPIR avant D'\u00eatre lui-m\u00eame arr\u00eat\u00e9.\n<\/p>\n
\nOmar Serushago a contribu\u00e9 \u00e0 l'arrestation de plusieurs Rwandais qui r\u00e9sidaient au Kenya en 1997, dont Hassan Ngeze, ainsi qu'en Afrique de l'ouest.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze est coaccus\u00e9 avec l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines, (RTLM), Ferdinand Nahimana, ainsi que l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza.\n<\/p>\n
\nJean-Bosco Barayagwiza boycotte le proc\u00e8s depuis son ouverture sur le fond en octobre 2000, arguant que le TPIR est manipul\u00e9 par le gouvernement rwandais.\n<\/p>\n
\nOmar Serushago est le trente-deuxi\u00e8me t\u00e9moin du parquet dans ce proc\u00e8s. Me Floyd a plaid\u00e9 que le condamn\u00e9 \"fabriquait\" sa d\u00e9position.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s des m\u00e9dias se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanethem Pillay et comprenant en outre les juges norv\u00e9gien Erik Mose et sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.
\nAT\/DO\/FH (ME_1119A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le19 novembre 2001 (FH) - Un condamn\u00e9 a affirm\u00e9 avoir collabor\u00e9 avec un accus\u00e9 dans l'execution de crimes, malgr\u00e9 qu'il ne l'avais pas mis en cause lors de ses d\u00e9clarations ant\u00e9rieures au parquet, a-t-on constat\u00e9 lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Condamn\u00e9 \u00e0 quinze ans D'emprisonnement par le TPIR apr\u00e8s avoir […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n