\nArusha, le19 novembre 2001 (FH) - Le parquet a demand\u00e9 l'autorisation de renoncer \u00e0 deux t\u00e9moins experts, lundi, dans le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nLe substitut ougandais du procureur, Richard Karegyesa, voudrait renoncer \u00e0 citer le Congolais Gaston Lubambo \"pour raccourcir la dur\u00e9e du proc\u00e8s\" ainsi que l'ancien procureur de Kigali, Fran\u00e7ois-Xavier Nsanzuwera, parce que son t\u00e9moignage a \u00e9t\u00e9 rendu inutile par celui d\u2019un autre expert, le professeur fran\u00e7ais Andr\u00e9 Guichaoua.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\"Cet argument [acc\u00e9l\u00e9rer le proc\u00e8s] est faible eu \u00e9gard \u00e0 la dur\u00e9e de d\u00e9tention d\u00e9j\u00e0 subie par les pr\u00e9venus\", a object\u00e9 l'avocat belge Me Vincent Lurquin de l\u2019ancien pr\u00e9fet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki, un des coaccus\u00e9s.\n<\/p>\n
\nLes autres avocats ont ajout\u00e9 que ce que le procureur propose de faire porterait pr\u00e9judice aux accus\u00e9s. Le parquet entend par exemple de ne pas citer Gaston Lubambo mais en revanche verser son rapport D'expertise au dossier, comme p\u00e8ce \u00e0 conviction.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s concerne, outre Bagambiki, l\u2019ancien commandant de la garnison militaire de Cyangugu, le lieutenant Samuel Imanishimwe, ainsi que le ministre des transports et communications sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura.\n<\/p>\n
\n\"On ne peut pas retirer le t\u00e9moin et garder le rapport au dossier\", a plaid\u00e9 l'avocat canadien de Ntagerura, Me Beno\u00eet Henry, expliquant que \"une telle d\u00e9marche serait injuste\".\n<\/p>\n
\nMe Beno\u00eet Henry a par ailleurs affirm\u00e9 que le parquet voulait prendre les accus\u00e9s \"\u00e0 contre pied\".\n<\/p>\n
\nl'avocate camerounaise D'Imanishimwe, Me Marie Louise Mbida, a pour sa part soutenu que d\u00e8s lors qu'une pi\u00e8ce est d\u00e9pos\u00e9e, \"elle doit \u00eatre soumise \u00e0 un d\u00e9bat contradictoire\".\n<\/p>\n
\n\"Comment pouvons-nous exploiter ce rapport sans contre-interroger le t\u00e9moin\"a-t-elle demand\u00e9.\n<\/p>\n
\nL\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 mise en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge George Williams de St Kitts et Nevis, et comprenant en outre les juges, russe Yakov Ostrovsky et slov\u00e8ne Pavel Dolenc.\n<\/p>\n
\nLes deux experts sont les derniers sur la liste des t\u00e9moins du parquet qui en a d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9 quarante et un depuis l'ouverture du proc\u00e8s le 18 septembre 2000.
\nGA\/AT\/DO\/FH (CY_1119A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le19 novembre 2001 (FH) - Le parquet a demand\u00e9 l'autorisation de renoncer \u00e0 deux t\u00e9moins experts, lundi, dans le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le substitut ougandais du procureur, Richard Karegyesa, voudrait renoncer \u00e0 citer le Congolais Gaston Lubambo \"pour raccourcir […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n