\nArusha, le5 novembre 2001(FH) - La d\u00e9fense de l'ancien pasteur adventiste coaccus\u00e9 avec un de ses fils pr\u00e9sentera ses t\u00e9moins \u00e0 partir du 14 janvier 2002, a-t-on appris lundi au Tribunal p\u00e9nal international p\u00e9nal pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nl'ancien pasteur \u00e0 l'\u00e9glise de Mugonero (pr\u00e9fecture de Kibuye, ouest du Rwanda), Elizaphan Ntakirutimana, et son fils G\u00e9rard Ntakirutimana, qui \u00e9tait m\u00e9decin, r\u00e9pondent de cinq chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur des massacres de Tutsis \u00e0 Mugonero et dans les collines avoisinantes de Bisesero en 1994.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nIls plaident non coupables.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 ouvert sur le fond le 18 septembre dernier. Le procureur a cl\u00f4tur\u00e9 la pr\u00e9sentation de ses moyens de preuve vendredi. l'accusation a cit\u00e9 dix-neuf t\u00e9moins dans ce proc\u00e8s, dont un expert.\n<\/p>\n
\nElizaphan Ntakirutimana est d\u00e9fendu par l'ancien procureur g\u00e9n\u00e9ral des Etats-Unis, Me Ramsey Clark, tandis que G\u00e9rard Ntakirutimana est repr\u00e9sent\u00e9 par Me Edward Medvene, un avocat am\u00e9ricain \u00e9galement.\n<\/p>\n
\nArr\u00eat\u00e9 au Texas (Etats-Unis) en 1996, Elizaphan Ntakirutimana, 77 ans, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Arusha en mars 2000 au terme D'une longue bataille juridique contre son extradition.\n<\/p>\n
\nG\u00e9rard Ntakirutimana, 44 ans, a quant \u00e0 lui \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en C\u00f4te D'Ivoire en 1996 et transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Arusha au cours de la m\u00eame ann\u00e9e.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, pr\u00e9sid\u00e9e dans cette affaire, par le juge norv\u00e9gien Erik Mose, et comprenant en outre les juges, sud-africaine Navanathem Pillay, et s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sie Vaz.\n<\/p>\n
\nLes Ntakirutimana devaient initialement \u00eatre jug\u00e9s avec l'ancien maire de Gishyita, Charles Sikubwabo, en fuite. Le Tribunal a par la suite ordonn\u00e9 qu'ils aient un proc\u00e8s distinct.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s des Ntakirutimana se d\u00e9roule alternativement avec celui des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" qui reprend le 12 novembre.\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (NT_1105A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le5 novembre 2001(FH) - La d\u00e9fense de l'ancien pasteur adventiste coaccus\u00e9 avec un de ses fils pr\u00e9sentera ses t\u00e9moins \u00e0 partir du 14 janvier 2002, a-t-on appris lundi au Tribunal p\u00e9nal international p\u00e9nal pour le Rwanda (TPIR). l'ancien pasteur \u00e0 l'\u00e9glise de Mugonero (pr\u00e9fecture de Kibuye, ouest du Rwanda), Elizaphan Ntakirutimana, et son fils […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n