{"id":6317,"date":"2001-10-19T00:00:00","date_gmt":"2001-10-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html"},"modified":"2001-10-19T00:00:00","modified_gmt":"2001-10-18T22:00:00","slug":"19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html","title":{"rendered":"19.10.2001 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'ANCIEN MINISTRE DES FINANCES PLAIDE NON COUPABLE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le19 octobre 2001(FH)- l'ancien ministre des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, a plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nEmmanuel Ndindabahizi, 51 ans, r\u00e9pond de cinq chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur les massacres de Tutsis dans sa pr\u00e9fecture natale de Kibuye (ouest du Rwanda) et des viols.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nEmmanuel Ndindabahizi a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en Belgique le 12 juillet avant son transfert \u00e0 Arusha. Il est repr\u00e9sent\u00e9 par l'avocat fran\u00e7ais Me Pascal Besnier.\n<\/p>\n<p  >\nMe Besnier est un connaisseur du TPIR puisqu'il a d\u00e9fendu ant\u00e9rieurement l'homme D'affaires Obed Ruzindana, qui \u00e9tait \u00e9galement accus\u00e9 de g\u00e9nocide en pr\u00e9fecture de Kibuye.\n<\/p>\n<p  >\nObed Ruzindana a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement condamn\u00e9 \u00e0 vingt cinq ans de prison. La d\u00e9fense \u00e9tait n\u00e9anmoins parvenue \u00e0 balayer quatre des cinq chefs D'accusation retenus contre lui au d\u00e9part.\n<\/p>\n<p  >\nEmmanuel Ndindabahizi aurait d\u00fb faire sa comparution initiale le 9 octobre dernier, mais l'audience avait \u00e9t\u00e9 report\u00e9e apr\u00e8s qu'il eut demand\u00e9 un temps suppl\u00e9mentaire pour prendre connaissance de l'acte D'accusation. A ce moment l\u00e0, il \u00e9tait assist\u00e9 par un avocat de permanence.\n<\/p>\n<p  >\nSelon l'acte D'accusation, \"Emmanuel Ndindabahizi \u00e9tait pr\u00e9sent lors de nombreuses attaques contre les civils identifi\u00e9s comme \u00e9tant Tutsis \u00e0 Kibuye. Il \u00e9tait pr\u00e9sent en de nombreuses occasions quand les attaques ont fait l'objet de discussions, y a fait lui-m\u00eame r\u00e9f\u00e9rence, et a donn\u00e9 des instructions aux personnes impliqu\u00e9es dans ces attaques. Ainsi Emmanuel Ndindabahizi savait manifestement que ces attaques se perp\u00e9traient et qu'elles l'\u00e9taient par des personnes relevant de son autorit\u00e9\".\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet all\u00e8gue en outre que l'accus\u00e9 \"a viol\u00e9 ou fait violer des femmes dans le cadre D'une attaque g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e ou syst\u00e9matique dirig\u00e9e contre une population civile en raison de son appartenance nationale, politique, ethnique, raciale ou religieuse\".\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet affirme qu'Emmanuel Ndindabahizi exer\u00e7ait un contr\u00f4le actif sur les soldats, les miliciens Interahamwe, les gendarmes, les policiers communaux et les civils impliqu\u00e9s dans des massacres.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/PHD\/FH (NB_1019A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le19 octobre 2001(FH)- l'ancien ministre des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, a plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Emmanuel Ndindabahizi, 51 ans, r\u00e9pond de cinq chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur les massacres de Tutsis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>19.10.2001 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l&#039;ANCIEN MINISTRE DES FINANCES PLAIDE NON COUPABLE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"19.10.2001 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l&#039;ANCIEN MINISTRE DES FINANCES PLAIDE NON COUPABLE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le19 octobre 2001(FH)- l&#039;ancien ministre des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, a plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Emmanuel Ndindabahizi, 51 ans, r\u00e9pond de cinq chefs D&#039;accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l&#039;humanit\u00e9 portant sur les massacres de Tutsis [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-10-18T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"19.10.2001 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'ANCIEN MINISTRE DES FINANCES PLAIDE NON COUPABLE\",\"datePublished\":\"2001-10-18T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html\"},\"wordCount\":390,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html\",\"name\":\"19.10.2001 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'ANCIEN MINISTRE DES FINANCES PLAIDE NON COUPABLE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-10-18T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"19.10.2001 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'ANCIEN MINISTRE DES FINANCES PLAIDE NON COUPABLE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"19.10.2001 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'ANCIEN MINISTRE DES FINANCES PLAIDE NON COUPABLE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"19.10.2001 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'ANCIEN MINISTRE DES FINANCES PLAIDE NON COUPABLE","og_description":"Arusha, le19 octobre 2001(FH)- l'ancien ministre des finances sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Emmanuel Ndindabahizi, a plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale vendredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Emmanuel Ndindabahizi, 51 ans, r\u00e9pond de cinq chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 portant sur les massacres de Tutsis [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-10-18T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"19.10.2001 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'ANCIEN MINISTRE DES FINANCES PLAIDE NON COUPABLE","datePublished":"2001-10-18T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html"},"wordCount":390,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html","name":"19.10.2001 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'ANCIEN MINISTRE DES FINANCES PLAIDE NON COUPABLE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-10-18T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6317-19102001-tpirndindabahizi-lancien-ministre-des-finances-plaide-non-coupable3107.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"19.10.2001 - TPIR\/NDINDABAHIZI - l'ANCIEN MINISTRE DES FINANCES PLAIDE NON COUPABLE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6317\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6317"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}