\nArusha 11 octobre 2001(FH)- Le proc\u00e8s de l'ancien maire de Bicumbi, (pr\u00e9fecture de Kigali rural , centre-est du Rwanda) Laurent Semanza , en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda , a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 jusqu'au 22 octobre prochain.\n<\/p>\n
\n\"D'aujourD'hui [mercredi 10 octobre] au 21 octobre, la chambre ne va pas si\u00e9ger suite \u00e0 D'autres engagements des juges\" a d\u00e9clar\u00e9 le juge russe Yakov Ostrovsky ,qui pr\u00e9side les d\u00e9bats.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nDes sources \u00e9manant du Tribunal indiquent que les juges du TPIR devraient rencontrer ceux du Tribunal p\u00e9nal international pour l'ex-Yougoslavie(RPIY), dans un s\u00e9minaire organis\u00e9 par le gouvernement irlandais \u00e0 l'Universit\u00e9 de Dublin. Les juges des deux juridictions devraient faire des \u00e9changes de vues sur le travail des deux tribunaux et traiter des questions D'int\u00e9r\u00eat commun, selon les m\u00eames sources.\n<\/p>\n
\nAvant cet ajournement, la chambre a rejet\u00e9 une requ\u00eate de la d\u00e9fense qui r\u00e9clamait plus de temps pour pouvoir introduire ses t\u00e9moins. l'avocat americano-camerounais, Me Charles Taku, a d\u00e9clar\u00e9 que certains t\u00e9moins de la d\u00e9fense attendaient des examens finaux en d\u00e9cembre prochain.\n<\/p>\n
\nUn autre t\u00e9moin a mis au monde un enfant tout r\u00e9cemment et \u00e9tait en train de r\u00e9cup\u00e9rer, tandis qu'un autre avait un conjoint malade, a poursuivi Me Taku. Le d\u00e9fenseur de Semanza a ajout\u00e9 que certains de ces t\u00e9moins ont chang\u00e9 de r\u00e9sidences.\n<\/p>\n
\nLe repr\u00e9sentant canadien D'origine nig\u00e9rianne du parquet, Chile Ebo\u00e9-Osuji, a r\u00e9pondu que l'avocat ne faisait qu'avancer des faits dont il ne pr\u00e9sente pas des preuves. l'accusation a estim\u00e9 que la d\u00e9fense devrait se pr\u00e9parer longtemps \u00e0 l'avance et pr\u00e9senter ses moyens de preuves aussit\u00f4t que le parquet conclut les siens.\n<\/p>\n
\nChile Eboe-Osuji a affirm\u00e9 que la d\u00e9fense de Semanza avait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 \" D'une offre g\u00e9n\u00e9reuse\" de la chambre, qui lui a accord\u00e9 environ six mois pour se pr\u00e9parer.\n<\/p>\n
\n\"Aucune des raisons avanc\u00e9es ne nous convainc \" a dit le juge Ostrovsky \u00e0 la d\u00e9fense. La chambre a estim\u00e9 que cette pause qui s'\u00e9tend jusqu'au 22 octobre devrait permettre \u00e0 la d\u00e9fense de se pr\u00e9parer.\n<\/p>\n
\nMe Taku a toutefois indiqu\u00e9 la d\u00e9cision de la chambre allait avoir de s\u00e9rieuses cons\u00e9quences sur la d\u00e9fense de Semanza. Il a maintenu que les difficult\u00e9s auxquelles \u00e9taient confront\u00e9e son \u00e9quipe \" n'\u00e9taient pas \u00e0 mettre enti\u00e8rement sur le dos de la d\u00e9fense\" expliquant que certains probl\u00e8mes \u00e9chappait \u00e0 son contr\u00f4le.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 apr\u00e8s le contre-interrogatoire du sixi\u00e8me t\u00e9moin de la d\u00e9fense . D\u00e9nomm\u00e9e \"KM\" pour prot\u00e9ger son anonymat, ce t\u00e9moin, une femme dont la famille a \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9e en avril 1994, a maintenu que Semanza \u00e9tait un bon bourgmestre, qui ne pratiquait pas la discrimination ethnique dans sa commune et qui n'intimidait pas ses opposants politiques.\n<\/p>\n
\nMadame \"KM\" a r\u00e9affirm\u00e9, comme lors de l'interrogatoire principal, que les atrocit\u00e9s commises en commune Bicumbi sont l'oeuvre du Front patriotique rwandais(FPR-ex-r\u00e9bellion \u00e0 majorit\u00e9 tutsie) qui a envahi la commune Bicumbi d\u00e8s les premiers jours qui ont suivi l'attentat contre l'avion de l'ex-pr\u00e9sident rwandais Juv\u00e9nal Habyarimana.\n<\/p>\n
\nLaurent Semanza est jug\u00e9 par la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, pr\u00e9sid\u00e9e dans cette affaire par le juge russe Yakov Ostrovsky, et compos\u00e9e par ailleurs du juge George Williams de Saint Kitts et Nevis et du juge slov\u00e8ne Pavel Dolenc.\n<\/p>\n
\nBN\/AT\/PHD\/FH(SE_1011A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 11 octobre 2001(FH)- Le proc\u00e8s de l'ancien maire de Bicumbi, (pr\u00e9fecture de Kigali rural , centre-est du Rwanda) Laurent Semanza , en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda , a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 jusqu'au 22 octobre prochain. \"D'aujourD'hui [mercredi 10 octobre] au 21 octobre, la chambre ne va pas si\u00e9ger suite \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6325","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n