{"id":6331,"date":"2001-10-09T00:00:00","date_gmt":"2001-10-08T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html"},"modified":"2001-10-09T00:00:00","modified_gmt":"2001-10-08T22:00:00","slug":"09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html","title":{"rendered":"09.10.2001 - TPIR\/SEMANZA - l'AUDITION D'UN TEMOIN DE LA DEFENSE SUSPENDUE JUSQU'A MERCREDI"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 9 octobre 2001(FH)- l'audition du sixi\u00e8me t\u00e9moin de la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de l'ancien maire de Bicumbi (pr\u00e9fecture de Kigali rural, centre du Rwanda), Laurent Semanza, a \u00e9t\u00e9 suspendue jusque mercredi, pour permettre au parquet de pr\u00e9parer son contre-interrogatoire.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin, d\u00e9nomm\u00e9 \"KM\" pour prot\u00e9ger son anonymat, a \u00e9t\u00e9 introduit par la d\u00e9fense lundi soir, en ne suivant pas un ordre pr\u00e9\u00e9tabli approuv\u00e9 par la Cour.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nl'avocat am\u00e9ricano-camerounais, Me Charles Taku, a expliqu\u00e9 que KM \u00e9tait le seul t\u00e9moin pr\u00e9sent \u00e0 Arusha, \u00e9tant donn\u00e9 que \" la section de protections des victimes et des t\u00e9moins a dit qu'il y avait des difficult\u00e9s \u00e0 faire voyager des t\u00e9moins \u00e0 partir de certains pays\".\n<\/p>\n<p  >\nMe Taku a d\u00e9clar\u00e9 que D'autres changements pourraient intervenir \u00e9tant donn\u00e9 que \"certains sont malades, D'autres sont encore sous examen, et que D'autres ont quitt\u00e9 les endroits o\u00f9 ils habitaient \".\n<\/p>\n<p  >\nMardi, la chambre a autoris\u00e9 le parquet \u00e0 mener son contre-interrogatoire mercredi.\n<\/p>\n<p  >\n\"KM\" est une femme qui vit en exil depuis 1994. Elle a affirm\u00e9 que l'ancien maire ne pratiquait pas la discrimination ethnique dans sa commune. \"Semanza prenait tous les Rwandais comme des fr\u00e8res, des citoyens qui avaient un m\u00eame objectif de construire leur pays\" a d\u00e9clar\u00e9 le t\u00e9moin.\n<\/p>\n<p  >\nMme KM a toutefois indiqu\u00e9 que tout le monde ne disait pas du bien de l'accus\u00e9. \"Certaines personnes louaient son travail parce que sa commune \u00e9tait plus d\u00e9velopp\u00e9e que les autres dans Kigali rural, mais D'autres le critiquaient et disaient que c'est lui qui cherchait des f\u00e9ticheurs pour le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique\"\n<\/p>\n<p  >\nCertains t\u00e9moins de l'accusation ont affirm\u00e9 que Laurent Semanza \u00e9tait tr\u00e8s proche de l'ex-pr\u00e9sident rwandais, Juv\u00e9nal Habyarimana, dont la mort a marqu\u00e9 le d\u00e9but du g\u00e9nocide anti-tutsi et des massacres D'opposants.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a par ailleurs indiqu\u00e9 qu'il n'a jamais vu l'accus\u00e9 distribuer des armes ni entra\u00eener les miliciens, contrairement aux all\u00e9gations du procureur.\n<\/p>\n<p  >\nLa d\u00e9position de KM a suivi celle de \"SAM\". Selon le t\u00e9moin SAM, l'accus\u00e9 n'a jamais particip\u00e9 aux massacres de Tutsis dans la commune de Bicumbi ni dans ses environs.\n<\/p>\n<p  >\nLaurent Semanza est jug\u00e9 par la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pr\u00e9sid\u00e9e, dans cette affaire, par le juge russe Yakov Ostrovsky, et compos\u00e9e en outre du juge slov\u00e8ne Pavel Dolenc et du juge de Saint-Kitts et Nevis George Williams.\n<\/p>\n<p  >\nBN\/AT\/PHD\/FH(SE_1009A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 9 octobre 2001(FH)- l'audition du sixi\u00e8me t\u00e9moin de la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de l'ancien maire de Bicumbi (pr\u00e9fecture de Kigali rural, centre du Rwanda), Laurent Semanza, a \u00e9t\u00e9 suspendue jusque mercredi, pour permettre au parquet de pr\u00e9parer son contre-interrogatoire. Le t\u00e9moin, d\u00e9nomm\u00e9 \"KM\" pour prot\u00e9ger son anonymat, a \u00e9t\u00e9 introduit par la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>09.10.2001 - TPIR\/SEMANZA - l&#039;AUDITION D&#039;UN TEMOIN DE LA DEFENSE SUSPENDUE JUSQU&#039;A MERCREDI - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"09.10.2001 - TPIR\/SEMANZA - l&#039;AUDITION D&#039;UN TEMOIN DE LA DEFENSE SUSPENDUE JUSQU&#039;A MERCREDI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 9 octobre 2001(FH)- l&#039;audition du sixi\u00e8me t\u00e9moin de la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de l&#039;ancien maire de Bicumbi (pr\u00e9fecture de Kigali rural, centre du Rwanda), Laurent Semanza, a \u00e9t\u00e9 suspendue jusque mercredi, pour permettre au parquet de pr\u00e9parer son contre-interrogatoire. Le t\u00e9moin, d\u00e9nomm\u00e9 &quot;KM&quot; pour prot\u00e9ger son anonymat, a \u00e9t\u00e9 introduit par la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-10-08T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"09.10.2001 - TPIR\/SEMANZA - l'AUDITION D'UN TEMOIN DE LA DEFENSE SUSPENDUE JUSQU'A MERCREDI\",\"datePublished\":\"2001-10-08T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html\"},\"wordCount\":469,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html\",\"name\":\"09.10.2001 - TPIR\/SEMANZA - l'AUDITION D'UN TEMOIN DE LA DEFENSE SUSPENDUE JUSQU'A MERCREDI - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-10-08T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"09.10.2001 - TPIR\/SEMANZA - l'AUDITION D'UN TEMOIN DE LA DEFENSE SUSPENDUE JUSQU'A MERCREDI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"09.10.2001 - TPIR\/SEMANZA - l'AUDITION D'UN TEMOIN DE LA DEFENSE SUSPENDUE JUSQU'A MERCREDI - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"09.10.2001 - TPIR\/SEMANZA - l'AUDITION D'UN TEMOIN DE LA DEFENSE SUSPENDUE JUSQU'A MERCREDI","og_description":"Arusha, le 9 octobre 2001(FH)- l'audition du sixi\u00e8me t\u00e9moin de la d\u00e9fense dans le proc\u00e8s de l'ancien maire de Bicumbi (pr\u00e9fecture de Kigali rural, centre du Rwanda), Laurent Semanza, a \u00e9t\u00e9 suspendue jusque mercredi, pour permettre au parquet de pr\u00e9parer son contre-interrogatoire. Le t\u00e9moin, d\u00e9nomm\u00e9 \"KM\" pour prot\u00e9ger son anonymat, a \u00e9t\u00e9 introduit par la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-10-08T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"09.10.2001 - TPIR\/SEMANZA - l'AUDITION D'UN TEMOIN DE LA DEFENSE SUSPENDUE JUSQU'A MERCREDI","datePublished":"2001-10-08T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html"},"wordCount":469,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html","name":"09.10.2001 - TPIR\/SEMANZA - l'AUDITION D'UN TEMOIN DE LA DEFENSE SUSPENDUE JUSQU'A MERCREDI - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-10-08T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6331-09102001-tpirsemanza-laudition-dun-temoin-de-la-defense-suspendue-jusqua-mercredi3121.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"09.10.2001 - TPIR\/SEMANZA - l'AUDITION D'UN TEMOIN DE LA DEFENSE SUSPENDUE JUSQU'A MERCREDI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6331"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}