\nArusha, le5 octobre 2001(FH)- Le proc\u00e8s de l'ancien maire de Mukingo, pr\u00e9fecture de Ruhengeri (nord ouest du Rwanda), Juv\u00e9nal Kajelijeli , en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda(TPIR), a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 jusqu'au 26 novembre prochain, a-t-on appris vendredi \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 apr\u00e8s l'audition du neuvi\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nD\u00e9nomm\u00e9 \"GDD\" pour prot\u00e9ger son anonymat, le t\u00e9moin est un Hutu originaire de la commune Nkuli, voisine de Mukingo, condamn\u00e9 \u00e0 quatorze ans de prison au Rwanda, apr\u00e8s avoir plaid\u00e9 coupable de g\u00e9nocide.\n<\/p>\n
\nGDD, qui a conclu sa d\u00e9position vendredi, a affirm\u00e9 que Juv\u00e9nal Kajelijeli a incit\u00e9 les Hutus \u00e0 tuer les Tutsis tant dans sa commune de Mukingo que dans celle voisine de Nkuli. l'ancien maire aurait r\u00e9quisitionn\u00e9 et distribu\u00e9 des armes utilis\u00e9es pendant les attaques contre les Tutsis.\n<\/p>\n
\nAu cours du contre-interrogatoire, l'avocat am\u00e9ricain de Kajelijeli, Me Lennox Hinds, a relev\u00e9 beaucoup D'omissions concernant l'accus\u00e9 dans les d\u00e9clarations du t\u00e9moin aux enqu\u00eateurs du TPIR comparativement \u00e0 sa d\u00e9position devant la chambre.\n<\/p>\n
\n\"Je ne l'ai pas d\u00e9clar\u00e9 aux enqu\u00eateurs du TPIR, parce que je m'attendais \u00e0 d\u00e9velopper le sujet devant le Tribunal \" a r\u00e9pondu \u00e0 plusieurs reprises GDD aux questions de la d\u00e9fense.\n<\/p>\n
\nGDD, le seul t\u00e9moin entendu au cours de cette session D'une semaine, a d\u00e9pos\u00e9 en l'absence de l'accus\u00e9, dont l'\u00e9tat de sant\u00e9 a soulev\u00e9 une pol\u00e9mique avant l'audition du t\u00e9moin.\n<\/p>\n
\nMe Hinds avait menac\u00e9 de quitter le pr\u00e9toire apr\u00e8s que le Tribunal e\u00fbt rejet\u00e9 sa requ\u00eate en ajournement du proc\u00e8s, avec pour motif de permettre \u00e0 l'accus\u00e9 de se faire soigner. l'avocat s'est repris apr\u00e8s que Juv\u00e9nal Kajelijeli eut renonc\u00e9 \u00e0 son droit D'\u00eatre pr\u00e9sent au proc\u00e8s, en attendant son r\u00e9tablissement.\n<\/p>\n
\nAu cours D'une conf\u00e9rence de presse tenue jeudi, Me Lennox Hinds se plaignait toujours de ce que le Tribunal l'avait mis dans une situation inconfortable.\n<\/p>\n
\n\"La Cour m'a mis dans une situation impossible\" a dit l'avocat \u00e0 la presse. \"Il s'agit de choisir entre l'obligation morale envers mon client et mon devoir de respect envers la Cour. Je suis un avocat de la d\u00e9fense, je ne suis pas un procureur ni un juge. La responsabilit\u00e9 premi\u00e8re de l'avocat est de d\u00e9fendre son client . Si le client dit qu'il ne peut pas proc\u00e9der et que la chambre l'impose \u00e0 proc\u00e9der, c'est un probl\u00e8me!\" a d\u00e9clar\u00e9 Me Hinds.\n<\/p>\n
\nMe Hinds a signal\u00e9 qu'il s'\u00e9tait soumis \u00e0 la chambre pour \u00e9viter de casser sa carri\u00e8re, mais a rappel\u00e9 ce qu'il avait d\u00e9clar\u00e9 lors de sa d\u00e9claration liminaire. \"Nous ne devons pas faire boire la calice de poison \u00e0 ces accus\u00e9s parce que cette calice nous retournera et l'histoire nous jugera ainsi\" avait-il dit. \"Je suis ici non seulement pour Kajelijeli, mais aussi parce que ce tribunal est une institution pour toutes les parties qui y participent et surtout au profit de la justice internationale\", a conclu Me Hinds\n<\/p>\n
\nMe Lennox Hinds et son co-conseil, Me Nkeyi Bompaka du Congo d\u00e9mocratique, affirmaient que l'accus\u00e9 \"\u00e9prouvait des douleurs atroces\" dont les origines n'avaient pas pu \u00eatre identifi\u00e9es par les m\u00e9decins affect\u00e9s au centre de d\u00e9tention et sollicitaient que le Tribunal ordonne qu'il soit transf\u00e9r\u00e9 dans une clinique sp\u00e9cialis\u00e9e.\n<\/p>\n
\nSe basant sur un rapport m\u00e9dical \u00e9manant du centre de d\u00e9tention, les juges avaient conclu que \"rien n'emp\u00eache le d\u00e9tenu de compara\u00eetre devant le Tribunal\". La Chambre a ordonn\u00e9 que l'accus\u00e9 soit pr\u00e9sent au proc\u00e8s et que son absence \u00e9ventuelle n'emp\u00eacherait pas la proc\u00e9dure de se poursuivre.\n<\/p>\n
\nJuv\u00e9nal Kajelijeli r\u00e9pond de onze chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes l'humanit\u00e9. Il est poursuivi pour des massacres de Tutsis dans la commune Mukingo et dans les r\u00e9gions environnantes. Il plaide non coupable.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s Kajelijeli se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William Hussein Sekule et comprenant en outre les juges, lesothan Matanzima Maqutu et malgache Arlette Ramaroson.\n<\/p>\n
\nBN\/AT\/PHD\/FH((KJ_1005B)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le5 octobre 2001(FH)- Le proc\u00e8s de l'ancien maire de Mukingo, pr\u00e9fecture de Ruhengeri (nord ouest du Rwanda), Juv\u00e9nal Kajelijeli , en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda(TPIR), a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 jusqu'au 26 novembre prochain, a-t-on appris vendredi \u00e0 Arusha. Le proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 apr\u00e8s l'audition du neuvi\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n