\nArusha, le 24 septembre 2001 (FH) - Un t\u00e9moin du parquet entendu dans le proc\u00e8s conjoint de l'ancien pasteur adventiste et de son fils m\u00e9decin s'est fait pi\u00e9ger par la d\u00e9fense au cours de sa d\u00e9position, lundi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR)\n<\/p>\n
\nLe pasteur Elizaphan Ntakirutumana et son fils, le Dr G\u00e9rard Ntakirutimana, sont poursuivis pour des massacres de Tutsis commis \u00e0 Mugonero (pr\u00e9fecture Kibuye, ouest du Rwanda) et sur les collines environnantes de Bisesero. Ils plaident non coupables.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nl'avocat am\u00e9ricain de l'homme D'\u00e9glise, Me Ramsey Clark, habilement pi\u00e9g\u00e9 le quatri\u00e8me t\u00e9moin du parquet en lui demandant s'il \u00e9tait \"venu ici dans l'intention de pr\u00e9senter d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment le pasteur Ntakirutimana comme quelqu'un qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s mauvais pendant toute sa vie\", obtenant de sa part une r\u00e9ponse positive.\n<\/p>\n
\nD\u00e9sign\u00e9 sous le pseudonyme \"GG\" pour prot\u00e9ger son anonymat, le t\u00e9moin est un illettr\u00e9, a-t-il souvent indiqu\u00e9. GG est revenu \u00e0 plusieurs reprises sur ses d\u00e9clarations ant\u00e9rieures recueillies par les enqu\u00eateurs du parquet, expliquant qu'elles ne lui pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement lues.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a accus\u00e9 le pasteur Elizaphan Ntakirutimana D'avoir notamment ordonn\u00e9 de d\u00e9truire le toit D'une \u00e9glise o\u00f9 se cachait des Tutsis. M.GG a par ailleurs affirm\u00e9 que Ntakirutimana fils a commis des assassinats. La d\u00e9fense plaide que les all\u00e9gations du parquet \"n'ont aucun sens\".\n<\/p>\n
\nl'avocat am\u00e9ricain de G\u00e9rard Ntakirutimana, Me Edward Medvene, a par exemple relev\u00e9 que les assassinats all\u00e9gu\u00e9s par GG ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s \u00e0 D'autres accus\u00e9s par D'autres t\u00e9moins. La d\u00e9position de GG se poursuit mardi matin.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e, dans cette affaire, par le juge norv\u00e9gien Erik Mose et comprenantb en outre les juges, s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sie Vaz et sud-africaine Navanethem Pillay. Cette derni\u00e8re est absente cette semaine et les d\u00e9bats se poursuivent devant deux juges seulement.\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (NT_0924B)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 24 septembre 2001 (FH) - Un t\u00e9moin du parquet entendu dans le proc\u00e8s conjoint de l'ancien pasteur adventiste et de son fils m\u00e9decin s'est fait pi\u00e9ger par la d\u00e9fense au cours de sa d\u00e9position, lundi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) Le pasteur Elizaphan Ntakirutumana et son fils, le Dr […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n