{"id":6403,"date":"2001-09-20T00:00:00","date_gmt":"2001-09-19T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html"},"modified":"2001-09-20T00:00:00","modified_gmt":"2001-09-19T22:00:00","slug":"20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html","title":{"rendered":"20.09.2001 - TPIR\/KAMUHANDA - UN TEMOIN ATTRIBUE SES CONTRADICTIONS AUX EFFETS DE LA GUERRE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 20 septembre 2001(FH)- Un t\u00e9moin de l'accusation entendu dans le proc\u00e8s D'un ancien ministre accus\u00e9 de g\u00e9nocide a attribu\u00e9 aux effets de la guerre les contradictions relev\u00e9es par la d\u00e9fense dans sa d\u00e9position devant Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\n\"Il y a une chose \u00e0 retenir, les histoires de guerre sont longues, et l'on peut oublier certaines choses\" a r\u00e9pondu \u00e0 plusieurs reprises le huiti\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation au d\u00e9fenseur de l'ex-ministre de l'enseignement sup\u00e9rieur, de la recherche scientifique et de la culture au sein du gouvernement int\u00e9rimaire, Jean de Dieu Kamuhanda.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\"Moi je vous dis que la guerre est autre chose. En racontant ce qu'on a v\u00e9cu pendant la guerre, on peut oublier ou alors se rappeler de ce qu'on avait oubli\u00e9. Et m\u00eame ici devant la chambre, je peux oublier certaines choses, ou alors me souvenir D'autres que je n'avais pas d\u00e9clar\u00e9 auparavant\" a d\u00e9clar\u00e9 le t\u00e9moin, \u00e0 l'intention de l'avocate guin\u00e9enne, Me Aicha Cond\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\n\"Je ne sais pas si vous avez v\u00e9cu la guerre, Ma\u00eetre, si on vous posait ces questions, vous ne sauriez vous rappeler de tout en d\u00e9tail. Et je suis s\u00fbr que si on vous retirait cette d\u00e9claration que vous avez lue tr\u00e8s souvent, vous ne serez pas en mesure de vous rappeler tout ce qui s'y trouve\" a argument\u00e9 le t\u00e9moin.\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e9nomm\u00e9 \"GEE\" pour prot\u00e9ger son anonymat, le t\u00e9moin est un Tutsi rescap\u00e9 des massacres perp\u00e9tr\u00e9s le 12 avril 1994 \u00e0 la paroisse protestante de Gikomero. Il a affirm\u00e9 que c'est l'accus\u00e9 qui a ordonn\u00e9 ces massacres.\n<\/p>\n<p  >\nEn plus des effets de la guerre, le t\u00e9moin a all\u00e9gu\u00e9 que les enqu\u00eateurs du parquet n'ont pas transcrit fid\u00e8lement ce qu'il leur avait d\u00e9clar\u00e9. \"GEE\" a indiqu\u00e9 qu'il ne savait ni lire ni \u00e9crire.\n<\/p>\n<p  >\nLa Chambre a demand\u00e9 \u00e0 la d\u00e9fense de \"mat\u00e9rialiser\" les passages qui contenaient des incoh\u00e9rences et contradictions et de soumettre la d\u00e9claration du t\u00e9moin comme pi\u00e8ce \u00e0 conviction. Jeudi matin, le Tribunal entendait la d\u00e9position du neuvi\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation. Il t\u00e9moigne sur les m\u00eames faits que GEE.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William Hussein Sekule, et compos\u00e9e en outre des juges, malgache Arlette Ramaroson, et lesothan Winston Churchill Matanzima Maqutu.\n<\/p>\n<p  >\nBN\/AT\/PHD\/FH (KH_0920A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 20 septembre 2001(FH)- Un t\u00e9moin de l'accusation entendu dans le proc\u00e8s D'un ancien ministre accus\u00e9 de g\u00e9nocide a attribu\u00e9 aux effets de la guerre les contradictions relev\u00e9es par la d\u00e9fense dans sa d\u00e9position devant Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). \"Il y a une chose \u00e0 retenir, les histoires de guerre sont longues, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>20.09.2001 - TPIR\/KAMUHANDA - UN TEMOIN ATTRIBUE SES CONTRADICTIONS AUX EFFETS DE LA GUERRE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"20.09.2001 - TPIR\/KAMUHANDA - UN TEMOIN ATTRIBUE SES CONTRADICTIONS AUX EFFETS DE LA GUERRE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 20 septembre 2001(FH)- Un t\u00e9moin de l&#039;accusation entendu dans le proc\u00e8s D&#039;un ancien ministre accus\u00e9 de g\u00e9nocide a attribu\u00e9 aux effets de la guerre les contradictions relev\u00e9es par la d\u00e9fense dans sa d\u00e9position devant Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). &quot;Il y a une chose \u00e0 retenir, les histoires de guerre sont longues, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-09-19T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"20.09.2001 - TPIR\/KAMUHANDA - UN TEMOIN ATTRIBUE SES CONTRADICTIONS AUX EFFETS DE LA GUERRE\",\"datePublished\":\"2001-09-19T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html\"},\"wordCount\":461,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html\",\"name\":\"20.09.2001 - TPIR\/KAMUHANDA - UN TEMOIN ATTRIBUE SES CONTRADICTIONS AUX EFFETS DE LA GUERRE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-09-19T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20.09.2001 - TPIR\/KAMUHANDA - UN TEMOIN ATTRIBUE SES CONTRADICTIONS AUX EFFETS DE LA GUERRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20.09.2001 - TPIR\/KAMUHANDA - UN TEMOIN ATTRIBUE SES CONTRADICTIONS AUX EFFETS DE LA GUERRE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"20.09.2001 - TPIR\/KAMUHANDA - UN TEMOIN ATTRIBUE SES CONTRADICTIONS AUX EFFETS DE LA GUERRE","og_description":"Arusha 20 septembre 2001(FH)- Un t\u00e9moin de l'accusation entendu dans le proc\u00e8s D'un ancien ministre accus\u00e9 de g\u00e9nocide a attribu\u00e9 aux effets de la guerre les contradictions relev\u00e9es par la d\u00e9fense dans sa d\u00e9position devant Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). \"Il y a une chose \u00e0 retenir, les histoires de guerre sont longues, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-09-19T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"20.09.2001 - TPIR\/KAMUHANDA - UN TEMOIN ATTRIBUE SES CONTRADICTIONS AUX EFFETS DE LA GUERRE","datePublished":"2001-09-19T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html"},"wordCount":461,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html","name":"20.09.2001 - TPIR\/KAMUHANDA - UN TEMOIN ATTRIBUE SES CONTRADICTIONS AUX EFFETS DE LA GUERRE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-09-19T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6403-20092001-tpirkamuhanda-un-temoin-attribue-ses-contradictions-aux-effets-de-la-guerre3193.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20.09.2001 - TPIR\/KAMUHANDA - UN TEMOIN ATTRIBUE SES CONTRADICTIONS AUX EFFETS DE LA GUERRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6403"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}