{"id":6423,"date":"2001-09-17T00:00:00","date_gmt":"2001-09-16T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html"},"modified":"2001-09-17T00:00:00","modified_gmt":"2001-09-16T22:00:00","slug":"17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html","title":{"rendered":"17.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - DEUX ANCIENS DIGNITAIRES ACCUSES D'AVOIR DISTRIBUE DES ARMES"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 17 septembre, 2001 (FH) - Un t\u00e9moin du parquet entendu lundi dans le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a accus\u00e9 deux anciens dignitaires locaux D'avoir distribu\u00e9 des armes peu avant le g\u00e9nocide anti-tutsi de 1994.\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e9sign\u00e9 sous le pseudonyme \"LAI\" pour prot\u00e9ger son identit\u00e9, le quaranti\u00e8me t\u00e9moin dans ce proc\u00e8s en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) est un Hutu d\u00e9tenu au Rwanda pour g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nM. LAI, qui a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 membre de la milice de l'ex-parti pr\u00e9sidentiel, le Mouvement r\u00e9publicain national pour la d\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement (MRND), a affirm\u00e9 que l'ancien ministre des transports et communications sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, et l'ancien pr\u00e9fet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki, ont apport\u00e9 des armes \u00e0 feu dans la r\u00e9gion de Bugarama (sud de Cyangugu) d\u00e9but 1994.\n<\/p>\n<p  >\nTransport\u00e9es \u00e0 bord D'un h\u00e9licopt\u00e8re, ces armes auraient \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 un ancien chef milicien local, Yussuf Munyakazi, recherch\u00e9 depuis plusieurs ann\u00e9es par le TPIR.\n<\/p>\n<p  >\nSelon le t\u00e9moin, l'ancien ministre avait promis ces armes aux miliciens en octobre 1993, \"pour se prot\u00e9ger contre les Tutsis\". Andr\u00e9 Ntagerura aurait d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque que \"toute personne non membre du MRND doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un Tutsi,\" et que \"on \u00e9tait en droit de la chasser de la maison\" m\u00eame si on appartenait \u00e0 la m\u00eame famille.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin LAI a encore affirm\u00e9 qu'Andr\u00e9 Ntagerura a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ces paroles en plein g\u00e9nocide \"chez nous \u00e0 la commune Bugarama\".\n<\/p>\n<p  >\nAndr\u00e9 Ntagerura et Emmanuel Bagambiki sont coaccus\u00e9s avec l'ancien commandant de la garnison militaire de la place, le lieutenant Samuel Imanishimwe. Ils sont notamment poursuivis pour entente en vue de commettre le g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge George Williams de St Kitts et Nevis, et comprenant en outre les juges russe, Yakov Ostrovsky et slov\u00e8ne, Pavel Dolenc. La d\u00e9position de LAI se poursuivait lundi apr\u00e8s-midi.\n<\/p>\n<p  >\nGA\/AT\/PHD\/FH (CY_0917A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 17 septembre, 2001 (FH) - Un t\u00e9moin du parquet entendu lundi dans le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a accus\u00e9 deux anciens dignitaires locaux D'avoir distribu\u00e9 des armes peu avant le g\u00e9nocide anti-tutsi de 1994. D\u00e9sign\u00e9 sous le pseudonyme \"LAI\" pour prot\u00e9ger son identit\u00e9, le quaranti\u00e8me t\u00e9moin dans ce proc\u00e8s en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>17.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - DEUX ANCIENS DIGNITAIRES ACCUSES D&#039;AVOIR DISTRIBUE DES ARMES - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - DEUX ANCIENS DIGNITAIRES ACCUSES D&#039;AVOIR DISTRIBUE DES ARMES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 17 septembre, 2001 (FH) - Un t\u00e9moin du parquet entendu lundi dans le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a accus\u00e9 deux anciens dignitaires locaux D&#039;avoir distribu\u00e9 des armes peu avant le g\u00e9nocide anti-tutsi de 1994. D\u00e9sign\u00e9 sous le pseudonyme &quot;LAI&quot; pour prot\u00e9ger son identit\u00e9, le quaranti\u00e8me t\u00e9moin dans ce proc\u00e8s en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-09-16T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"17.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - DEUX ANCIENS DIGNITAIRES ACCUSES D'AVOIR DISTRIBUE DES ARMES\",\"datePublished\":\"2001-09-16T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html\"},\"wordCount\":382,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html\",\"name\":\"17.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - DEUX ANCIENS DIGNITAIRES ACCUSES D'AVOIR DISTRIBUE DES ARMES - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-09-16T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"17.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - DEUX ANCIENS DIGNITAIRES ACCUSES D'AVOIR DISTRIBUE DES ARMES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"17.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - DEUX ANCIENS DIGNITAIRES ACCUSES D'AVOIR DISTRIBUE DES ARMES - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"17.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - DEUX ANCIENS DIGNITAIRES ACCUSES D'AVOIR DISTRIBUE DES ARMES","og_description":"Arusha, le 17 septembre, 2001 (FH) - Un t\u00e9moin du parquet entendu lundi dans le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a accus\u00e9 deux anciens dignitaires locaux D'avoir distribu\u00e9 des armes peu avant le g\u00e9nocide anti-tutsi de 1994. D\u00e9sign\u00e9 sous le pseudonyme \"LAI\" pour prot\u00e9ger son identit\u00e9, le quaranti\u00e8me t\u00e9moin dans ce proc\u00e8s en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-09-16T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"17.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - DEUX ANCIENS DIGNITAIRES ACCUSES D'AVOIR DISTRIBUE DES ARMES","datePublished":"2001-09-16T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html"},"wordCount":382,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html","name":"17.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - DEUX ANCIENS DIGNITAIRES ACCUSES D'AVOIR DISTRIBUE DES ARMES - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-09-16T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6423-17092001-tpircyangugu-deux-anciens-dignitaires-accuses-davoir-distribue-des-armes3213.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"17.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - DEUX ANCIENS DIGNITAIRES ACCUSES D'AVOIR DISTRIBUE DES ARMES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6423\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6423"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}