\nArusha, le 12 septembre 2001 (FH) - Un t\u00e9moin du parquet dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" a termin\u00e9 sa d\u00e9position en r\u00e9affirmant que l'un des trois accus\u00e9s de g\u00e9nocide \u00e9tait en bons termes avec les Tutsis, mercredi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nD\u00e9sign\u00e9 par les lettres \"DM\" pour prot\u00e9ger son anonymat, le trenti\u00e8me t\u00e9moin du parquet a d\u00e9clar\u00e9 que l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, a sauv\u00e9 des Tutsis pers\u00e9cut\u00e9s en 1994.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a signal\u00e9 que quand l'accus\u00e9 rencontrait une victime potentielle sur la route, il la conduisait en un endroit s\u00fbr. Certaines personnes mises \u00e0 l'abri par Hassan Ngeze ont travers\u00e9 la fronti\u00e8re rwandaise et se sont r\u00e9fugi\u00e9es dans l'ex-Za\u00efre, a-t-il dit.\n<\/p>\n
\nPlusieurs t\u00e9moins du parquet ont affirm\u00e9 que Hassan Ngeze a particip\u00e9 \u00e0 des attaques contre des Tutsis et tu\u00e9 de sa propre main. Le t\u00e9moin DM, un Tutsi de trente neuf ans, a affirm\u00e9 qu'au moins trois t\u00e9moins de l'accusation s'\u00e9taient vant\u00e9s D'avoir fait de faux t\u00e9moignages contre Ngeze, \u00e0 leur retour D'Arusha.\n<\/p>\n
\nDM a indiqu\u00e9 que des t\u00e9moins rwandais du parquet avaient \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s par l'association de rescap\u00e9s du g\u00e9nocide Ibuka (Souviens-toi) et qu'ils rendaient compte de leurs d\u00e9positions \u00e0 ses repr\u00e9sentants.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a estim\u00e9 que l'une des preuves que Hassan Ngeze entretenait des bonnes relations avec les Tutsis \u00e9tait le fait que lors de la cr\u00e9ation de son premier journal, son partenaire, un certain Vincent Rwabukwisi, appartenait \u00e0 ce groupe ethnique.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze a D'abord travaill\u00e9 au journal Kanguka avant de cr\u00e9er sa propre publication, Kangura.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a affirm\u00e9 que des soldats avaient fouill\u00e9 au moins une fois le domicile de Hassan Ngeze, pour v\u00e9rifier s'il cachait des Tutsis. Le t\u00e9moin a rapport\u00e9 que l'accus\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 mis en prison apr\u00e8s le 6 avril 1994 sur ordre du commandant militaire de Gisenyi, le lieutenant-colonel Anatole Nsengiyumva, avec qui il avait un conflit, a-t-il dit. Anatole Nsengiyumva est \u00e9galement d\u00e9tenu \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze est coaccus\u00e9 avec l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille Collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, et l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza. Ce dernier boycotte le proc\u00e8s depuis son ouverture sur le fond en octobre 2000, arguant que le TPIR est manipul\u00e9 par le gouvernement rwandais.\n<\/p>\n
\nUn tribunal inquisitoire, selon la d\u00e9fense\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine Navanethem Pillay, et comprenant en outre les juges norv\u00e9gien Erik Mose et sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana.\n<\/p>\n
\nl'avocat canadien Me Ren\u00e9 Martel, co-conseil de Hassan Ngeze, s'est \u00e0 un moment donn\u00e9 plaint D'une question que venait de poser le juge Mose au t\u00e9moin DM acquis d\u00e9sormais \u00e0 la cause de la d\u00e9fense. Me Martel estimait que \"M. le juge Mose se fait l'accusateur dans cette affaire. [...] Je ne crois pas que quelque juge que ce soit peut reprendre un interrogatoire au complet\". l'avocat a sugg\u00e9r\u00e9 que le TPIR ne devait pas proc\u00e9der \u00e0 la mani\u00e8re D'un tribunal de type inquisitoire.\n<\/p>\n
\n\"C'est une intervention tout \u00e0 fait inappropri\u00e9e, Me Martel\", a fait remarquer la pr\u00e9sidente de la chambre, ajoutant que les juges ont le droit de poser des questions chaque fois qu'ils l'estiment n\u00e9cessaire.\n<\/p>\n
\nEn fin D'audience, Hassan Ngeze a demand\u00e9 au Tribunal de se pencher sur le conflit qu'il a depuis plusieurs mois avec ses avocats. l'ancien journaliste a d\u00e9clar\u00e9 au passage qu'il avait l'intention de t\u00e9moigner dans son propre proc\u00e8s mais qu'il ne souhaitait pas \u00eatre interrog\u00e9 par ses d\u00e9fenseurs actuels. Hassan Ngeze r\u00e9p\u00e8te souvent qu'il a perdu confiance en son conseil principal, l'Am\u00e9ricain Me John Floyd et en son autre conseil Me Martel. l'ancien journaliste a, \u00e0 la m\u00eame occasion, r\u00e9clam\u00e9 la r\u00e9installation de ses enqu\u00eateurs, dont les contrats ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9sili\u00e9s il y a neuf mois. Hassan Ngeze estime que sa d\u00e9position durera vingt jours.\n<\/p>\n
\nLa pr\u00e9sidente de la chambre a r\u00e9pondu que les probl\u00e8mes en rapport avec la d\u00e9position de Ngeze seront examin\u00e9s quand le procureur aura fini de pr\u00e9senter sa cause, tandis qu'il a \u00e9t\u00e9 instruit \u00e0 un agent du greffe de donner les informations disponibles \u00e0 la chambre, concernant le dossier des enqu\u00eateurs de la d\u00e9fense de Hassan Ngeze.\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (ME_0912B)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 12 septembre 2001 (FH) - Un t\u00e9moin du parquet dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" a termin\u00e9 sa d\u00e9position en r\u00e9affirmant que l'un des trois accus\u00e9s de g\u00e9nocide \u00e9tait en bons termes avec les Tutsis, mercredi, devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). D\u00e9sign\u00e9 par les […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6437","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n