{"id":6447,"date":"2001-09-11T00:00:00","date_gmt":"2001-09-10T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html"},"modified":"2001-09-11T00:00:00","modified_gmt":"2001-09-10T22:00:00","slug":"11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html","title":{"rendered":"11.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - ANDRE NTAGERURA ACCUSE DE DISTRIBUER DES ARMES"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 11 septembre, 2001 (FH) - Un t\u00e9moin du parquet a affirm\u00e9 que l'ancien ministre des transports sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la distribution D'armes \u00e0 feu aux milices avant le g\u00e9nocide de 1994, lors de sa d\u00e9position mardi dans le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour la Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e9sign\u00e9 sous le pseudonyme \"LAP\" pour prot\u00e9ger son anonymat, le t\u00e9moin a d\u00e9clar\u00e9 qu'en date du 28 janvier 1994, Andr\u00e9 Ntagerura \u00e9tait venu \u00e0 bord D'un h\u00e9licopt\u00e8re au camp militaire de Bigogwe, \u00e0 Gisenyi (ouest du pays), o\u00f9 devait se tenir une f\u00eate anniversaire pour la lib\u00e9ration de la commune Butaro (pr\u00e9fecture Ruhengeri, nord du Rwanda), qui avait auparavant \u00e9t\u00e9 prise par le Front patriotique rwandais (FPR), l'ex-mouvement rebelle \u00e0 majorit\u00e9 tutsie actuellement au pouvoir \u00e0 Kigali.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nOutre Ntagerura, le proc\u00e8s du groupe Cyangugu concerne l'ancien pr\u00e9fet de la place, Emmanuel Bagambiki, ainsi que l'ancien commandant de la garnison militaire de la m\u00eame r\u00e9gion, Samuel Imanishimwe. Les trois sont accus\u00e9s de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9. Ils plaident non coupables.\n<\/p>\n<p  >\nSelon le t\u00e9moin, Ntagerura aurait d\u00e9clar\u00e9, lors D'un discours prononc\u00e9 peu apr\u00e8s son arriv\u00e9e au camp militaire de Bigogwe, qu'il venait D'apporter \"des v\u00eatements et des fusils\" pour des Interahamwe (milices hutues pro-gouvernementales), et qu'il allait ensuite contacter le directeur de l'Office national des transport en commun (ONATRACOM) pour qu'il fournisse des v\u00e9hicules de transport.\n<\/p>\n<p  >\nl'accus\u00e9 aurait ordonn\u00e9 \u00e0 un officier qui dirigeait ce camp de chercher un militaire pour d\u00e9charger lesdits \u00e9quipements, selon le t\u00e9moin. Six ballots D'uniformes destin\u00e9s aux Interahamwe et deux bo\u00eetes en cartons contenant des armes \u00e0 feu de type kalachnikov auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9charg\u00e9s \u00e0 cette occasion.\n<\/p>\n<p  >\nM. LAP est d\u00e9tenu au Rwanda pour des crimes de g\u00e9nocide. Il a affirm\u00e9 qu'apr\u00e8s le d\u00e9chargement de ces \u00e9quipements, Ntagerura aurait d\u00e9clar\u00e9 que \"s'il y avait un autre politicien qui mourrait, on allait utiliser ces armes de fa\u00e7on appropri\u00e9e\". Le t\u00e9moin a \u00e9t\u00e9 incapable de nommer le politicien auquel Ntagerura faisait allusion.\n<\/p>\n<p  >\nLors du contre-interrogatoire men\u00e9 par le conseil principal de Ntagerura, le Canadien Me Henry Beno\u00eet, le t\u00e9moin a \u00e9t\u00e9 par moments incoh\u00e9rent eu \u00e9gard \u00e0 ses d\u00e9clarations ant\u00e9rieures aux enqu\u00eateurs du parquet.\n<\/p>\n<p  >\nA la question de savoir pourquoi il n'avait pas fait ant\u00e9rieurement allusion au directeur de l'ONATRACOM, le t\u00e9moin s'est content\u00e9 de dire: \"Je n'avais pas d\u00e9clar\u00e9 cela, mais maintenant je le d\u00e9clare\".\n<\/p>\n<p  >\nLe d\u00e9fenseur Me Henry Beno\u00eet a soutenu que les all\u00e9gations de distribution D'armes ne figuraient pas dans l'acte D'accusation, mais le juge pr\u00e9sident a estim\u00e9 que \"dans certaines conditions, le t\u00e9moin peut ajouter des informations, tout en ne s'\u00e9cartant pas trop de sa d\u00e9claration (ant\u00e9rieure)\".\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge George Williams de St Kitts et Nevis, et comprenant en outre les juges russe Yakov Ostrovsky et slov\u00e8ne Pavel Dolenc.\n<\/p>\n<p  >\nGA\/PHD\/AT\/FH (CY_0911A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 11 septembre, 2001 (FH) - Un t\u00e9moin du parquet a affirm\u00e9 que l'ancien ministre des transports sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la distribution D'armes \u00e0 feu aux milices avant le g\u00e9nocide de 1994, lors de sa d\u00e9position mardi dans le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) en cours [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>11.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - ANDRE NTAGERURA ACCUSE DE DISTRIBUER DES ARMES - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - ANDRE NTAGERURA ACCUSE DE DISTRIBUER DES ARMES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 11 septembre, 2001 (FH) - Un t\u00e9moin du parquet a affirm\u00e9 que l&#039;ancien ministre des transports sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la distribution D&#039;armes \u00e0 feu aux milices avant le g\u00e9nocide de 1994, lors de sa d\u00e9position mardi dans le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) en cours [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-09-10T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"11.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - ANDRE NTAGERURA ACCUSE DE DISTRIBUER DES ARMES\",\"datePublished\":\"2001-09-10T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html\"},\"wordCount\":579,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html\",\"name\":\"11.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - ANDRE NTAGERURA ACCUSE DE DISTRIBUER DES ARMES - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-09-10T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - ANDRE NTAGERURA ACCUSE DE DISTRIBUER DES ARMES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - ANDRE NTAGERURA ACCUSE DE DISTRIBUER DES ARMES - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"11.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - ANDRE NTAGERURA ACCUSE DE DISTRIBUER DES ARMES","og_description":"Arusha, le 11 septembre, 2001 (FH) - Un t\u00e9moin du parquet a affirm\u00e9 que l'ancien ministre des transports sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la distribution D'armes \u00e0 feu aux milices avant le g\u00e9nocide de 1994, lors de sa d\u00e9position mardi dans le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) en cours [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-09-10T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"11.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - ANDRE NTAGERURA ACCUSE DE DISTRIBUER DES ARMES","datePublished":"2001-09-10T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html"},"wordCount":579,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html","name":"11.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - ANDRE NTAGERURA ACCUSE DE DISTRIBUER DES ARMES - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-09-10T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6447-11092001-tpircyangugu-andre-ntagerura-accuse-de-distribuer-des-armes3237.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11.09.2001 - TPIR\/CYANGUGU - ANDRE NTAGERURA ACCUSE DE DISTRIBUER DES ARMES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6447"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}