\nArusha, le 10 septembre, 2001 (FH) - Le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) n'a pu reprendre lundi comme pr\u00e9vu devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), en raison de l'absence D'avocats de la d\u00e9fense D'un des accus\u00e9s.\n<\/p>\n
\nLundi matin, au moment o\u00f9 le proc\u00e8s devait reprendre, la chambre a constat\u00e9 que le conseil principal de l'ancien pr\u00e9fet Emmanuel Bagambiki, le Belge Me Vincent Lurquin, n'\u00e9tait pas pr\u00e9sent \u00e0 l'audience.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nBagambiki a inform\u00e9 le Tribunal qu'il attendait son conseil au courant du week-end, mais que ce dernier n' \u00e9tait pas venu.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s du groupe Cyangugu concerne, outre Emmanuel Bagambiki, l'ancien ministre des transport sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, et l'ancien commandant de la garnison militaire de Cyangugu, Samuel Imanishimwe. Tous les trois plaident non coupables aux chefs D'accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 retenus contre eux par le parquet.\n<\/p>\n
\nUn assistant juridique de l'\u00e9quipe de la d\u00e9fense de Bagambiki, Sarah de Hemptinne, a indiqu\u00e9 que Me Lurquin avait eu des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 son voyage vers Arusha, mais qu'il \u00e9tait attendu au si\u00e8ge de la juridiction internationale dans la journ\u00e9e de lundi.\n<\/p>\n
\nl'accus\u00e9 avait demand\u00e9 que le proc\u00e8s reprenne comme pr\u00e9vu, \u00e0 condition qu'il soit autoris\u00e9 \u00e0 contre-interroger le t\u00e9moin \u00e0 charge.\n<\/p>\n
\nLe repr\u00e9sentant du parquet, l'Ougandais Richard Karegyesa, a sugg\u00e9r\u00e9 un ajournement, arguant que \"ce serait un pr\u00e9judice contre Bagambiki si le proc\u00e8s reprenait sans ses conseils de la d\u00e9fense\". La chambre a instruit le greffe D'informer les parties aussit\u00f4t que le conseil de Bagambiki est sur place.\n<\/p>\n
\nLundi , la chambre a exprim\u00e9 sa sympathie \u00e0 l'\u00e9gard de la famille de l'ex-co-conseil D'Imanishimwe, l'avocat camerounais George So'o, d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Celui-ci avait d\u00e9missionn\u00e9 le 11 mai, pour raisons de sant\u00e9. Il vient D'\u00eatre remplac\u00e9 par Me Jean Pierre Fofe de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s Cyangugu se d\u00e9roule devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par le juge George Williams de St Kitts et Nevis, et comprenant en outre les juges russe Yakov Ostrovsky et slov\u00e8ne Pavel Dolenc.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s avait \u00e9t\u00e9 suspendu le 7 juin dernier suite \u00e0 l'indisponibilit\u00e9 du juge Ostrovsky, pour des raisons m\u00e9dicales. La chambre \u00e9tait ensuite all\u00e9e en vacances judiciaires.\n<\/p>\n
\nSW\/GA\/JC\/AT\/PHD\/FH (CY_0910A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 10 septembre, 2001 (FH) - Le proc\u00e8s du groupe Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) n'a pu reprendre lundi comme pr\u00e9vu devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), en raison de l'absence D'avocats de la d\u00e9fense D'un des accus\u00e9s. Lundi matin, au moment o\u00f9 le proc\u00e8s devait reprendre, la chambre a constat\u00e9 que […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n