{"id":6473,"date":"2001-09-03T00:00:00","date_gmt":"2001-09-02T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html"},"modified":"2001-09-03T00:00:00","modified_gmt":"2001-09-02T22:00:00","slug":"03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html","title":{"rendered":"03.09.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN ACCUSE D'ETRE EVASIF ET D'ESQUIVER LES QUESTIONS"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 3 septembre, 2001 (FH) - Un t\u00e9moin du parquet a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 lundi D'esquiver les questions de la d\u00e9fense lors de sa d\u00e9position lundi dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nConnu sous le pseudonyme \"LAG\", le 28\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation est un Hutu accus\u00e9 de g\u00e9nocide, d\u00e9tenu dans une des prisons du Rwanda.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLors de la poursuite du contre-interrogatoire lundi matin, le conseil principal de l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, l'avocat am\u00e9ricain John Floyd s'est \u00e0 maintes reprises plaint du fait que le t\u00e9moin r\u00e9pond D'une fa\u00e7on \u00e9vasive en contournant certaines questions Me Floyd a d\u00e9plor\u00e9 que \"une telle situation fait perdre \u00e9norm\u00e9ment de temps au tribunal\".\n<\/p>\n<p  >\nLors du contre interrogatoire principal la semaine derni\u00e8re, le t\u00e9moin LAG avait affirm\u00e9 avoir entendu Ngeze avancer des propos mena\u00e7ant \u00e0 l'endroit de la population tutsie, lors des fun\u00e9railles de l'ancien pr\u00e9sident de la CDR (parti extr\u00e9miste hutu), Martin Bucyana, intervenues d\u00e9but avril 1994, peu avant le d\u00e9clenchement du g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p  >\nSelon LAG, Ngeze aurait d\u00e9clar\u00e9 que si le pr\u00e9sident rwandais venait \u00e0 mourir aussi, \"nous n'allons plus tol\u00e9rer les Tutsis\". l'ancien pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana a p\u00e9ri dans un attentat contre son avion le 6 avril 1994, qui a provoqu\u00e9 le g\u00e9nocide de plusieurs milliers de personnes, \u00e0 majorit\u00e9 des Tutsis et des Hutus mod\u00e9r\u00e9s.\n<\/p>\n<p  >\nM. LAG n'a cependant pas pu se souvenir de la date \u00e0 laquelle Ngeze aurait prononc\u00e9 ces propos, se contentant de dire que \"c'\u00e9tait des propos terribles qui faisaient peur\" et qu'il faut les diff\u00e9rencier avec la date. Le t\u00e9moin n'a non plus pu \u00e9claircir les circonstances dans lesquelles Ngeze est arriv\u00e9 sur les lieux des fun\u00e9railles, ce qui a suscit\u00e9 des avertissements du juge pr\u00e9sident, le Norv\u00e9gien Eric Mose, qui est intervenu \u00e0 plusieurs reprises pour \u00e9claircir les questions de la d\u00e9fense.\n<\/p>\n<p  >\nLe juge Mose dirige les d\u00e9bats en lieu et place de la juge sud africaine Navanethem Pillay, partie au courant du week-end en mission officielle. Il est assist\u00e9 par le juge sri lankais Asoka de Zoysa Gunawardana dans ce proc\u00e8s qui se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR. Le juge Pillay devrait \u00eatre de retour lundi soir.\n<\/p>\n<p  >\nOutre Hassan Ngeze, ce proc\u00e8s concerne \u00e9galement l'ancien promoteur de la Radio T\u00e9l\u00e9vision Libre des Milles Collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, ainsi que l'ancien conseiller au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean Bosco Barayagwiza.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s devrait se poursuivre lundi apr\u00e8s-midi avec l'audition du 29\u00e8me t\u00e9moin du parquet.\n<\/p>\n<p  >\nGA\/PHD\/FH (ME_0903)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 3 septembre, 2001 (FH) - Un t\u00e9moin du parquet a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 lundi D'esquiver les questions de la d\u00e9fense lors de sa d\u00e9position lundi dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR). Connu sous le pseudonyme \"LAG\", le 28\u00e8me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>03.09.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN ACCUSE D&#039;ETRE EVASIF ET D&#039;ESQUIVER LES QUESTIONS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"03.09.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN ACCUSE D&#039;ETRE EVASIF ET D&#039;ESQUIVER LES QUESTIONS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 3 septembre, 2001 (FH) - Un t\u00e9moin du parquet a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 lundi D&#039;esquiver les questions de la d\u00e9fense lors de sa d\u00e9position lundi dans le proc\u00e8s des anciens responsables des &quot;m\u00e9dias de la haine&quot; en cours devant le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR). Connu sous le pseudonyme &quot;LAG&quot;, le 28\u00e8me [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-09-02T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"03.09.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN ACCUSE D'ETRE EVASIF ET D'ESQUIVER LES QUESTIONS\",\"datePublished\":\"2001-09-02T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html\"},\"wordCount\":513,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html\",\"name\":\"03.09.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN ACCUSE D'ETRE EVASIF ET D'ESQUIVER LES QUESTIONS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-09-02T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"03.09.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN ACCUSE D'ETRE EVASIF ET D'ESQUIVER LES QUESTIONS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"03.09.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN ACCUSE D'ETRE EVASIF ET D'ESQUIVER LES QUESTIONS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"03.09.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN ACCUSE D'ETRE EVASIF ET D'ESQUIVER LES QUESTIONS","og_description":"Arusha, le 3 septembre, 2001 (FH) - Un t\u00e9moin du parquet a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 lundi D'esquiver les questions de la d\u00e9fense lors de sa d\u00e9position lundi dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR). Connu sous le pseudonyme \"LAG\", le 28\u00e8me [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-09-02T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"03.09.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN ACCUSE D'ETRE EVASIF ET D'ESQUIVER LES QUESTIONS","datePublished":"2001-09-02T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html"},"wordCount":513,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html","name":"03.09.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN ACCUSE D'ETRE EVASIF ET D'ESQUIVER LES QUESTIONS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-09-02T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6473-03092001-tpirmedias-un-temoin-accuse-detre-evasif-et-desquiver-les-questions3263.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"03.09.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN ACCUSE D'ETRE EVASIF ET D'ESQUIVER LES QUESTIONS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6473"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}