\nArusha 17 juillet 2001(FH) - l'avocat de l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille Collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, a d\u00e9clar\u00e9 mardi que le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) s'est tromp\u00e9 sur l'identit\u00e9 de leur enqu\u00eateur comme figurant sur la liste des pr\u00e9sum\u00e9s g\u00e9nocidaires \u00e9tablie par le gouvernement rwandais, et qu'il avait espoir que le Tribunal allait revoir sa d\u00e9cision de ne pas renouveler son contrat.\n<\/p>\n
\n\"Nous sommes particuli\u00e8rement concern\u00e9s parce que le Tribunal est concern\u00e9 par l'administration de la justice\", a dit \u00e0 l'agence Hirondelle l'avocate britannique de Nahimana, Me Diana Ellis, ajoutant que \"avec l'int\u00e9r\u00eat certain des Rwandais en arri\u00e8re-plan, il est particuli\u00e8rement important que le Tribunal se montre lui-m\u00eame ind\u00e9pendant et en aucun cas soumis \u00e0 une quelconque pression politique.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nEt c'est impossible de comprendre comment ceux-l\u00e0 m\u00eame qui sont charg\u00e9s de l'enqu\u00eate et de l'administration de la justice puissent ne pas proc\u00e9der aux investigations les plus \u00e9l\u00e9mentaires\", a-t-elle poursuivi.\n<\/p>\n
\nDans un communiqu\u00e9 rendu public lundi dernier, le Greffier s\u00e9n\u00e9galais du TPIR, Adama Dieng, a subitement mis fin aux contrats de travail de quatre enqu\u00eateurs de la d\u00e9fense, expliquant qu'ils sont sous enqu\u00eate judiciaire au Rwanda ou au TPIR, pour leur r\u00f4le dans le g\u00e9nocide rwandais de 1994. Les quatre enqu\u00eateurs renvoy\u00e9s incluaient le nom de l'enqu\u00eateur de l'\u00e9quipe de d\u00e9fense de Nahimana, Aloys Ngendahimana, relevant qu'il figurait sur la liste des suspects de g\u00e9nocide de premi\u00e8re cat\u00e9gorie \u00e9tablie par le gouvernement rwandais.\n<\/p>\n
\n\"C'est clair qu'il y a quelqu'un portant le m\u00eame nom sur cette liste, qui est pr\u00e9sum\u00e9 avoir jou\u00e9 un r\u00f4le dans le g\u00e9nocide rwandais de 1994,\" a d\u00e9clar\u00e9 Diana Ellis \u00e0 l'agence Hirondelle, \"mais en regardant les d\u00e9tails identifiant la personne sur la liste, on voit qu'elle provient D'une r\u00e9gion diff\u00e9rente, sa date de naissance et ses occupations sont toutes aussi diff\u00e9rentes. Ces faits ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s par notre \u00e9quipe il y a dix jours. Mais ce qui nous pr\u00e9occupe et nous surprend, c'est qu' au cours de ces dix jours, rien n'a \u00e9t\u00e9 entrepris pour contacter un quelconque membre de l'\u00e9quipe de d\u00e9fense de Nahimana en vue de faire des investigations au sujet du statut de notre enqu\u00eateur,\" s'est plaint l'avocate britannique.\n<\/p>\n
\nMe Ellis a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9fense de Nahimana a d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit au Greffier Dieng et au chef de la section des avocats et de la gestion du centre de d\u00e9tention du TPIR, l'Italien Alessandro Calderone, les informant de cette erreur, avec \u00e0 l'appui toutes les informations n\u00e9cessaires.\n<\/p>\n
\n\"Nous avons l'espoir qu'apr\u00e8s consid\u00e9ration des informations mises \u00e0 leur disposition, ils vont faire deux choses,\" a conclu Me Ellis. \"D'abord qu'ils vont \u00e9mettre une d\u00e9claration d\u00e9mentant les all\u00e9gations selon lesquelles notre enqu\u00eateur de l'\u00e9quipe de d\u00e9fense de Nahimana figurait sur ladite liste, et deuxi\u00e8mement de confirmer qu'il reste un enqu\u00eateur de notre \u00e9quipe, afin qu'il assiste tout l'avenir de notre travail dans notre affaire\".\n<\/p>\n
\nLe porte-parole du TPIR, le nig\u00e9rian Kingsley Moghalu a indiqu\u00e9 \u00e0 l'agence Hirondelle que le Greffier a re\u00e7u la lettre de l'\u00e9quipe de d\u00e9fense de Nahimana dirig\u00e9e par avocat fran\u00e7ais Jean Marie Biju-Duval. Selon lui, le Tribunal devrait \"la parcourir tr\u00e8s minutieusement pour voir qui du Greffier ou de la d\u00e9fense de Nahimana a raison\".\n<\/p>\n
\nLe porte-parole a cependant relev\u00e9 que \"ces noms et ces individus n'ont pas \u00e9t\u00e9 tir\u00e9s au hasard\" et que \"une quelconque tentative de dire que nous avons agi sans investigation est incorrecte\". Concernant la n\u00e9cessit\u00e9 de faire preuve D'une grande attention avant n'importe quelle d\u00e9cision en la mati\u00e8re, Kingsley Moghalu a cit\u00e9 le cas de l'enqu\u00eateur Sim\u00e9on Nshamihigo, qui avait longtemps travaill\u00e9 au TPIR sous une fausse identit\u00e9 et un faux passeport. Nshamihigo a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en mai dernier par le TPIR, et est poursuivi pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9.\n<\/p>\n
\nJC\/PHD\/FH (ME_0717A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 17 juillet 2001(FH) - l'avocat de l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille Collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, a d\u00e9clar\u00e9 mardi que le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) s'est tromp\u00e9 sur l'identit\u00e9 de leur enqu\u00eateur comme figurant sur la liste des pr\u00e9sum\u00e9s g\u00e9nocidaires \u00e9tablie par le gouvernement rwandais, et qu'il avait espoir […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n