\nArusha 9 juillet 2001 (FH) - l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, ne s'est pas pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l'audience, lundi, dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal internatioinal pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nl'avocat am\u00e9ricain, Me John Floyd, conseil principal de Hassan Ngeze, a expliqu\u00e9 qu'il n'\u00e9tait pas au courant des raisons qui ont pouss\u00e9 son client \u00e0 boycotter l'audience, ajoutant cependant qu'il avait appris que l'accus\u00e9 avait adress\u00e9 une lettre \u00e0 la chambre.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLa pr\u00e9sidente de la chambre, la juge sud-africaine Navanethem Pillay, a r\u00e9pondu \u00e0 Me Floyd que \"la chambre a constat\u00e9 que votre client a comparu de mani\u00e8re intermittente au proc\u00e8s\" et que cela figure dans le registre du greffe. \"Les juges ne tiennent pas compte des correspondances des d\u00e9tenus surtout lorsqu'ils sont repr\u00e9sent\u00e9s par des conseils\", a poursuivi la juge Pillay.\n<\/p>\n
\nDans une lettre adress\u00e9e samedi dernier \u00e0 la pr\u00e9sidente de la chambre et dans laquelle il indique qu'il ne se pr\u00e9sentera plus au proc\u00e8s, Hassan Ngeze demande le remplacement de ses conseils actuels par un avocat de permanence, comme cela avait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 r\u00e9cemment \u00e0 un accus\u00e9 qui compara\u00eet devant une autre chambre, Ars\u00e8ne Shalom Ntahabari, un ancien \u00e9tudiant, pr\u00e9sum\u00e9 chef milicien.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze reproche \u00e0 Me Floyd et \u00e0 son co-conseil canadien, Me Ren\u00e9 Martel, D'avoir notamment licenci\u00e9 deux enqu\u00eateurs de la d\u00e9fense et un assistant juridique, alors que ce sont eux qui connaissent le lieu de r\u00e9sidence des t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge, \u00e9crit-il.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze est en conflit avec ses avocats depuis plusieurs mois et demande qu'ils soient remplac\u00e9s par des d\u00e9fenseurs qu'il payerait lui-m\u00eame, avec le concours de ses amis. La chambre a demand\u00e9 \u00e0 Hassan Ngeze de convoquer les d\u00e9fenseurs de son choix \u00e0 Arusha pour que la question de sa repr\u00e9sentation soit r\u00e9gl\u00e9e d\u00e9finitivement, mais il ne l'a pas encore fait.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze est coaccus\u00e9 avec l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille Collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, et l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza.\n<\/p>\n
\nJean-Bosco Barayagwiza boycotte ce proc\u00e8s depuis son ouverture sur le fond en octobre 2000 et il est repr\u00e9sent\u00e9 par des avocats qu'il ne reconna\u00eet pas.\n<\/p>\n
\nLundi, la chambre a entam\u00e9 l'audition du vingt-sixi\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation. D\u00e9sign\u00e9 par les lettres \"FY\" pour prot\u00e9ger son anonymat, le t\u00e9moin d\u00e9pose \u00e0 propos de la RTLM: Selon lui, la RTLM a D'abord diffus\u00e9 de la bonne musique, ensuite, \"elle montrait aux Rwandais ceux qu'elle appelait ennemis\". M.FY a indiqu\u00e9 que la RTLM a men\u00e9 une \"guerre psychologique qui consistait \u00e0 appeler \u00e0 l'unit\u00e9 des Hutus\".\n<\/p>\n
\nLe parquet du TPIR all\u00e8gue que la RTLM \"a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour diffuser des \u00e9missions con\u00e7ues pour provoquer la haine inter-ethnique et pour inciter la population \u00e0 tuer et \u00e0 commettre des actes de violence et de pers\u00e9cution \u00e0 l'encontre de la population tutsie et \u00e0 l'encontre D'autres personnes en raison de leur appartenance politique.\"\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (ME_0709A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 9 juillet 2001 (FH) - l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, ne s'est pas pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l'audience, lundi, dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal internatioinal pour le Rwanda (TPIR). l'avocat am\u00e9ricain, Me John Floyd, conseil principal de […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n