\nArusha 5 juillet 2001 (FH) - Les juges de la premi\u00e8re chambre ont conclu que le parquet n'a pas intimid\u00e9 des t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nDans une requ\u00eate plaid\u00e9e le 28 juin dernier, la d\u00e9fense de l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille Collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, un des coaccus\u00e9s dans ce proc\u00e8s, avait affirm\u00e9 que le parquet avait intimid\u00e9 deux t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge prot\u00e9g\u00e9s par une ordonnance du Tribunal.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nl'avocat fran\u00e7ais, Me Jean-Marie Biju-Duval avait d\u00e9nonc\u00e9 l'accusation pour avoir contact\u00e9 lesdits t\u00e9moins sans en aviser la d\u00e9fense et D'avoir utilis\u00e9 des tiers pour ces contacts, ajoutant que cela \u00e9tait de nature \u00e0 susciter de la crainte chez les t\u00e9moins et \u00e9quivalait \u00e0 de l'intimidation.\n<\/p>\n
\nDans une d\u00e9cision rendue jeudi, la chambre a conclu que les t\u00e9moins en question n'\u00e9taient pas prot\u00e9g\u00e9s et que le procureur a agi dans le cadre de son travail, qui consistait pour le cas D'esp\u00e8ce \u00e0 mener des enqu\u00eates sur les t\u00e9moins D'alibi pr\u00e9sent\u00e9s par la d\u00e9fense.\n<\/p>\n
\nIl ressort des faits de la cause que le parquet a requis l'assistance du minist\u00e8re belge de la justice qui a mandat\u00e9 le juge D'instruction Damien Vandermeersch pour interroger ces t\u00e9moins et que ni le parquet du TPIR ni la d\u00e9fense de Ferdinand Nahimana n'\u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 cette audition.\n<\/p>\n
\nBien qu'elle ait rejet\u00e9 la requ\u00eate de la d\u00e9fense, la chambre a n\u00e9anmoins tenu \u00e0 pr\u00e9ciser qu'\"il est clair que le contact avec des t\u00e9moins prot\u00e9g\u00e9s se fait en conformit\u00e9 avec l'ordonnance de protection. Cependant, pour ce qui est du contact avec les autres t\u00e9moins, il est conseill\u00e9 aux parties D'exercer un jugement professionnel judicieux et de suivre la tradition bien \u00e9tablie qu'une partie obtienne le consentement de l'autre avant de communiquer avec ses t\u00e9moins. Ceci \u00e9vitera tout soup\u00e7on D'ing\u00e9rence et de malhonn\u00eatet\u00e9 et assurera que la justice est vue en train D'\u00eatre faite\".\n<\/p>\n
\nFerdinand Nahimana est coaccus\u00e9 avec l'ancien conseiller au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza ainsi que l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze. R\u00e9cemment, le parquet avait \u00e0 son tour accus\u00e9 la d\u00e9fense de Ferdinand Nahimana D'avoir contact\u00e9, dans son h\u00f4tel \u00e0 Arusha, un t\u00e9moin de l'accusation identifi\u00e9 comme \"GO\" pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.\n<\/p>\n
\nJeudi, le Tribunal a termin\u00e9 l'audition du vingt-cinqui\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation. Le proc\u00e8s reprend lundi prochain avec la comparution D'un nouveau t\u00e9moin \u00e0 charge.\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (ME_0705A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 5 juillet 2001 (FH) - Les juges de la premi\u00e8re chambre ont conclu que le parquet n'a pas intimid\u00e9 des t\u00e9moins \u00e0 d\u00e9charge dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Dans une requ\u00eate plaid\u00e9e le 28 juin dernier, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n