\nArusha, le 2 juillet 2001 (FH) - La r\u00e9ouverture du proc\u00e8s de l'ancien maire de Mukingo (pr\u00e9fecture Ruhengeri, nord-ouest du Rwanda) Juv\u00e9nal Kajelijeli, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 mardi, apr\u00e8s que son avocat ait fait \u00e9tat de difficult\u00e9s de communication avec son client.\n<\/p>\n
\nl'am\u00e9ricain Lennox Hinds a dit \u00e0 la cour qu'il ne pouvait communiquer avec son client et son co-conseil, tous deux francophones, que par l'interm\u00e9diaire de son enqu\u00eateur, qui pour le moment est retenu \u00e0 Harare au Zimbabwe pour des probl\u00e8mes de visa.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nMe Hinds a indiqu\u00e9 qu'il venait \u00e0 peine D'apprendre les probl\u00e8mes de son enqu\u00eateur, et a demand\u00e9 24 heures pour pouvoir dire \u00e0 la cour comment solutionner cela. La chambre a en cons\u00e9quence accept\u00e9 D'ajourner le proc\u00e8s jusqu'\u00e0 mardi matin.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s de l'ancien maire a commenc\u00e9 le 13 mars dernier avec la d\u00e9claration liminaire du procureur et la d\u00e9position D'un t\u00e9moin expert, l'enqu\u00eateur hollandais du TPIR, Antonius Maria Tony Lucassen.\n<\/p>\n
\nLa chambre a cependant \u00e9t\u00e9 recompos\u00e9e apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s, en mai dernier, du juge pr\u00e9sident Laity Kama, et avec l'affectation de deux nouveaux juges. La deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance, devant laquelle se d\u00e9roule le proc\u00e8s, est d\u00e9sormais compos\u00e9e du juge tanzanien William Sekule (pr\u00e9sident) et des nouveaux juges, Arlette Ramaroson de Madagascar, et Winston Churchill Matanzima Maqutu du L\u00e9sotho.\n<\/p>\n
\nLe r\u00e8glement du TPIR pr\u00e9voit le consentement de l'accus\u00e9 \u00e0 continuer le proc\u00e8s au cas o\u00f9 il y a remplacement de juge. A la question de savoir l'option de la d\u00e9fense en l'esp\u00e8ce, Me Hinds a
\nr\u00e9pondu qu'il y avait deux nouveaux juges qui ne savaient rien de ce proc\u00e8s et que le proc\u00e8s n'\u00e9tait pas tr\u00e8s avanc\u00e9 \u00e0 ce stade : \"Monsieur Kajelijeli croit que c'est dans son int\u00e9r\u00eat et dans l'int\u00e9r\u00eat de la justice que la nouvelle chambre, telle que compos\u00e9e, devrait entendre le proc\u00e8s \u00e0 partir du d\u00e9but,\" a-t-il dit \u00e0 la cour.\n<\/p>\n
\nLe repr\u00e9sentant australien du parquet Kenneth Fleming a \u00e9galement indiqu\u00e9 que cela \u00e9tait la meilleure fa\u00e7on de proc\u00e9der, attendu que la chambre a non seulement un mais deux nouveaux juges.\" La pr\u00e9caution la plus sage (\u2026) est de recommencer,\" a dit Fleming.\n<\/p>\n
\nJuv\u00e9nal Kajelijeli est poursuivi pour onze chefs D'accusation de g\u00e9nocide, crimes contre l'humanit\u00e9 et violations graves des Conventions de Gen\u00e8ve applicables et temps de guerre.\n<\/p>\n
\nDans sa d\u00e9claration liminaire en mars dernier, Fleming avait indiqu\u00e9 que son \u00e9quipe allait appeler \u00e0 la barre quinze t\u00e9moins pour prouver que l'accus\u00e9 a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans les massacres perp\u00e9tr\u00e9s dans la commune de Mukingo et ses environs. Il a dit que ces t\u00e9moignages incluraient celui D'une m\u00e8re ayant assist\u00e9 au viol de sa fille de quinze ans sur ordre de l'accus\u00e9.\n<\/p>\n
\nJC\/BN\/MBR\/FH (KJ_0702A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 2 juillet 2001 (FH) - La r\u00e9ouverture du proc\u00e8s de l'ancien maire de Mukingo (pr\u00e9fecture Ruhengeri, nord-ouest du Rwanda) Juv\u00e9nal Kajelijeli, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 mardi, apr\u00e8s que son avocat ait fait \u00e9tat de difficult\u00e9s de communication avec son client. l'am\u00e9ricain Lennox Hinds a dit \u00e0 la cour qu'il ne pouvait communiquer avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n