\nArusha 2 juillet 2001 (FH) - Le proc\u00e8s de trois anciens responsables \"des m\u00e9dias de la haine\" a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 jusqu'\u00e0 mercredi faute de t\u00e9moins du parquet, a-t-on constat\u00e9 lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nLe substitut am\u00e9ricain du procureur, Stephen Rapp, a indiqu\u00e9 que le t\u00e9moin dont l'audition \u00e9tait pr\u00e9vue lundi matin n'\u00e9tait pas encore arriv\u00e9 \u00e0 Arusha et a demand\u00e9 que les d\u00e9bats soient report\u00e9s.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLa pr\u00e9sidente de la chambre, la juge sud-africaine Navanethem Pillay, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'intention du parquet que \"la chambre est d\u00e9\u00e7ue que nous n'ayons pas de t\u00e9moins. Nous avons entendu des probl\u00e8mes auxquels vous \u00eates confront\u00e9s et qui ne sont pas d\u00e9pendants de vous. Certains t\u00e9moins ont refus\u00e9 de venir, D'autres se sont d\u00e9sist\u00e9s\".\n<\/p>\n
\nStephen Rapp avait auparavant expliqu\u00e9 que plusieurs de ses t\u00e9moins ne viendront pas d\u00e9poser dans ce proc\u00e8s pour diverses raisons. Le repr\u00e9sentant du parquet a fait remarquer que son bureau avait soit perdu le contact avec certains t\u00e9moins notamment en raison de l'ins\u00e9curit\u00e9 signal\u00e9e au nord-ouest du Rwanda, soit renonc\u00e9 \u00e0 certains D'entre eux en raison du fait qu'ils \"faisaient des d\u00e9veloppements illogiques\", ou qu'ils \"ne voulaient pas t\u00e9moigner\". Stephen Rapp a affirm\u00e9 que l'accusation ne pouvait obliger un t\u00e9moin non consentant \u00e0 compara\u00eetre.\n<\/p>\n
\nA l'ouverture du proc\u00e8s en octobre 2000, le parquet avait annonc\u00e9 quatre vingt dix sept t\u00e9moins mais seulement une quarantaine D'entre eux semblent disponibles \u00e0 ce jour. Lundi, le parquet a sollicit\u00e9 des mesures de protection pour dix-neuf nouveaux t\u00e9moins. Le Tribunal a accept\u00e9 que seize D'entre eux puissent b\u00e9n\u00e9ficier de telles mesures dont la plus importante est la comparution sous couvert de l'anonymat.\n<\/p>\n
\nParmi les t\u00e9moins attendus figurent l'ancien chef milicien en pr\u00e9fecture de Gisenyi (Ouest du Rwanda), Omar Serushago, condamn\u00e9 \u00e0 quinze ans de prison par le TPIR apr\u00e8s avoir plaid\u00e9 coupable de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9. Une autre personne condamn\u00e9e par le TPIR, l'ancien pr\u00e9sentateur italo-belge \u00e0 la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des mille collines (RTLM), Georges Ruggiu, sera \u00e9galement cit\u00e9 par le parquet.\n<\/p>\n
\nl'accusation citera \u00e9galement plusieurs personnes d\u00e9tenues au Rwanda, pour complicit\u00e9 de g\u00e9nocide. Il n'est pas clair si l'ancienne pr\u00e9sentatrice \u00e0 la RTLM, Val\u00e9rie Bemeriki, d\u00e9tenue \u00e0 Kigali, fait partie des t\u00e9moins du parquet.\n<\/p>\n
\nLes avocats de la d\u00e9fense se sont montr\u00e9s pr\u00e9occup\u00e9s par des modifications fr\u00e9quentes de la liste des t\u00e9moins du parquet, affirmant que cela porte pr\u00e9judice \u00e0 leurs clients.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s des m\u00e9dias concerne l'ancien promoteur de la RTLM, Ferdinand Nahimana, l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, ainsi que l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza.\n<\/p>\n
\nCommentant la situation des t\u00e9moins du parquet, l'avocat b\u00e9ninois de Barayagwiza, Me Alfred Pognon, s'est demand\u00e9 si : \"les actes D'accusation n'ont pas \u00e9t\u00e9 des constructions intellectuelles du parquet. \" et si \"ce proc\u00e8s n'est pas un proc\u00e8s biais\u00e9\". \"Voil\u00e0 que maintenant il y a tellement de probl\u00e8mes, des d\u00e9dits, des fuites, qu'il y a toutes sortes de choses\", a ajout\u00e9 Me Pognon.\n<\/p>\n
\nLa semaine derni\u00e8re, deux t\u00e9moins du parquet s'\u00e9taient d\u00e9sist\u00e9s, l'un apr\u00e8s avoir pri\u00e9 profond\u00e9ment et conclu que sa d\u00e9claration, recueuillie par des enqu\u00eateurs, contenait des \"mensonges\", l'autre pour \"perte de m\u00e9moire\".\n<\/p>\n
\nl'avocat fran\u00e7ais de Ferdinand Nahimana, Me Jean-Marie Biju-Duval, s'est pour sa part plaint de r\u00e9p\u00e9titives communications tardives de d\u00e9clarations de t\u00e9moins \u00e0 charge, indiquant que \"cela est particuli\u00e8rement choquant et je souhaite que la chambre stigmatise cette situation l\u00e0 et la sanctionne.\" l'une des sanctions possibles, ce serait que de telles d\u00e9clarations soient \u00e9cart\u00e9es des d\u00e9bats, a plaid\u00e9 Me Biju-Duval.\n<\/p>\n
\nAT\/MBR\/FH (ME_0702A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 2 juillet 2001 (FH) - Le proc\u00e8s de trois anciens responsables \"des m\u00e9dias de la haine\" a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 jusqu'\u00e0 mercredi faute de t\u00e9moins du parquet, a-t-on constat\u00e9 lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le substitut am\u00e9ricain du procureur, Stephen Rapp, a indiqu\u00e9 que le t\u00e9moin dont l'audition \u00e9tait pr\u00e9vue lundi […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n