{"id":6595,"date":"2001-06-19T00:00:00","date_gmt":"2001-06-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html"},"modified":"2001-06-19T00:00:00","modified_gmt":"2001-06-18T22:00:00","slug":"19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html","title":{"rendered":"19.06.2001 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI DEMANDE DE CONTRE-INTERROGER LES TEMOINS"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 19 juin 2001 (FH) - Un des accus\u00e9s du groupe Butare (sud du Rwanda), Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, a demand\u00e9 de contre-interroger lui-m\u00eame les t\u00e9moins \u00e0 charge, expliquant qu'il n'a pas confiance en ses avocats.  l'accus\u00e9 a fait cette demande mardi soir au cours D'un d\u00e9bat consacr\u00e9 \u00e0 la d\u00e9termination de l'ordre dans lequel les avocats devront intervenir lors des contre-interrogatoires.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nVendredi dernier, Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali avait plaid\u00e9 une requ\u00eate en remplacement de ses conseils, le Canadien D'origine ha\u00eftienne Me Ren\u00e9 Saint-L\u00e9ger et un confr\u00e8re am\u00e9ricain, Me James Michael Bailey. l'accus\u00e9 a indiqu\u00e9 qu'il se repr\u00e9senterait lui-m\u00eame en attendant la commission \"potentielle\" D'autres d\u00e9fenseurs. Mardi soir, le Tribunal n'avait pas encore statu\u00e9 sur sa requ\u00eate.\n<\/p>\n<p  >\nAncien \u00e9tudiant \u00e0 l'Universit\u00e9 nationale du Rwanda, pr\u00e9sum\u00e9 chef milicien, Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali est coaccus\u00e9 avec sa m\u00e8re, l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine Pauline Nyiramasuhuko, premi\u00e8re femme \u00e0 \u00eatre inculp\u00e9e par un Tribunal international, les ex-pr\u00e9fets de Butare, Sylvain Nsabimana et Alphonse Nteziryayo, ainsi que les ex-maires, de Ngoma Joseph Kanyabashi, et de Muganza, Elie Ndayambaje.\n<\/p>\n<p  >\nMercredi matin les avocats devront commencer le contre-interrogatoire du premier t\u00e9moin du parquet, un enqu\u00eateur jordanien qui a pr\u00e9sent\u00e9 des photographies des sites des crimes all\u00e9gu\u00e9s. Depuis l'ouverture du proc\u00e8s sur le fond la semaine derni\u00e8re, Ntahobali est souvent intervenu pour faire objection aux arguments du procureur. Vendredi dernier, Me Saint-L\u00e9ger a d\u00e9clar\u00e9: \"Nous esp\u00e9rons tr\u00e8s rapidement r\u00e9tablir les liens de communications avec l'accus\u00e9\".<br \/>\nAT\/PHD\/FH (BT_0619A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 19 juin 2001 (FH) - Un des accus\u00e9s du groupe Butare (sud du Rwanda), Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, a demand\u00e9 de contre-interroger lui-m\u00eame les t\u00e9moins \u00e0 charge, expliquant qu'il n'a pas confiance en ses avocats. l'accus\u00e9 a fait cette demande mardi soir au cours D'un d\u00e9bat consacr\u00e9 \u00e0 la d\u00e9termination de l'ordre dans lequel les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>19.06.2001 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI DEMANDE DE CONTRE-INTERROGER LES TEMOINS - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"19.06.2001 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI DEMANDE DE CONTRE-INTERROGER LES TEMOINS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 19 juin 2001 (FH) - Un des accus\u00e9s du groupe Butare (sud du Rwanda), Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, a demand\u00e9 de contre-interroger lui-m\u00eame les t\u00e9moins \u00e0 charge, expliquant qu&#039;il n&#039;a pas confiance en ses avocats. l&#039;accus\u00e9 a fait cette demande mardi soir au cours D&#039;un d\u00e9bat consacr\u00e9 \u00e0 la d\u00e9termination de l&#039;ordre dans lequel les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-06-18T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"19.06.2001 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI DEMANDE DE CONTRE-INTERROGER LES TEMOINS\",\"datePublished\":\"2001-06-18T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html\"},\"wordCount\":298,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html\",\"name\":\"19.06.2001 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI DEMANDE DE CONTRE-INTERROGER LES TEMOINS - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-06-18T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"19.06.2001 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI DEMANDE DE CONTRE-INTERROGER LES TEMOINS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"19.06.2001 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI DEMANDE DE CONTRE-INTERROGER LES TEMOINS - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"19.06.2001 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI DEMANDE DE CONTRE-INTERROGER LES TEMOINS","og_description":"Arusha 19 juin 2001 (FH) - Un des accus\u00e9s du groupe Butare (sud du Rwanda), Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, a demand\u00e9 de contre-interroger lui-m\u00eame les t\u00e9moins \u00e0 charge, expliquant qu'il n'a pas confiance en ses avocats. l'accus\u00e9 a fait cette demande mardi soir au cours D'un d\u00e9bat consacr\u00e9 \u00e0 la d\u00e9termination de l'ordre dans lequel les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-06-18T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"19.06.2001 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI DEMANDE DE CONTRE-INTERROGER LES TEMOINS","datePublished":"2001-06-18T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html"},"wordCount":298,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html","name":"19.06.2001 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI DEMANDE DE CONTRE-INTERROGER LES TEMOINS - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-06-18T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6595-19062001-tpirbutare-ntahobali-demande-de-contre-interroger-les-temoins3385.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"19.06.2001 - TPIR\/BUTARE - NTAHOBALI DEMANDE DE CONTRE-INTERROGER LES TEMOINS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6595\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6595"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}