{"id":6623,"date":"2001-06-07T00:00:00","date_gmt":"2001-06-06T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html"},"modified":"2001-06-07T00:00:00","modified_gmt":"2001-06-06T22:00:00","slug":"07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html","title":{"rendered":"07.06.2001 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES COMMENCE SUR LE FOND LE 11 JUIN"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 7 juin 2001 (FH) - Le proc\u00e8s de six personnes accus\u00e9es de crimes commis en pr\u00e9fecture de Butare (sud du Rwanda) commence lundi prochain, a-t-on appris jeudi \u00e0 Arusha.  Le proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William Hussein Sekule et comprenant en outre la juge malgache Arlette Ramaroson et le juge lesothan Winston Churchill Matanzima Maqutu.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nSont concern\u00e9s par ce proc\u00e8s l'ancienne ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko, son fils Ars\u00e8ne Shalom Ntahobali, les anciens pr\u00e9fets de Butare, Sylvain Nsabimana et Alphonse Nteziryayo, ainsi que les ex-maires de Ngoma, Joseph Kanyabashi, et de Muganza, Elie Ndayambaje. Ils sont notamment accus\u00e9s D'entente en vue de commettre le g\u00e9nocide.\n<\/p>\n<p  >\nLe coordinateur de la deuxi\u00e8me chambre, le Congolais Antoine Mindua, a indiqu\u00e9 \u00e0 l'agence Hirondelle que les d\u00e9bats se d\u00e9rouleront, dans un premier temps, jusqu'au 2 juillet. La m\u00eame chambre conduira alors un autre proc\u00e8s: celui de l'ancien maire de Mukingo (pr\u00e9fecture Ruhengeri, nord du Rwanda), Juv\u00e9nal Kajelijeli.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s Kajelijeli s'\u00e9tait ouvert au mois de mars alors que la chambre \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9e par le juge s\u00e9n\u00e9galais La\u00efty Kama, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 au mois de mai dernier. La chambre vient D'\u00eatre recompos\u00e9e. Un autre juge de l'ancienne chambre, le Turc Mehmet G\u00fcney, a \u00e9t\u00e9 depuis nomm\u00e9 dans la juridiction D'appel.\n<\/p>\n<p  >\nLes avocats se trouvent actuellement au Rwanda pour notamment visiter les lieux des crimes all\u00e9gu\u00e9s dans l'acte D'accusation, a-t-on appris de bonne source.\n<\/p>\n<p  >\nC'est dans le groupe Butare que se trouvent les plus anciens d\u00e9tenus du TPIR, deux D'entre eux ayant \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en 1995 en Belgique.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/PHD\/FH (BT_0607A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 7 juin 2001 (FH) - Le proc\u00e8s de six personnes accus\u00e9es de crimes commis en pr\u00e9fecture de Butare (sud du Rwanda) commence lundi prochain, a-t-on appris jeudi \u00e0 Arusha. Le proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>07.06.2001 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES COMMENCE SUR LE FOND LE 11 JUIN - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"07.06.2001 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES COMMENCE SUR LE FOND LE 11 JUIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 7 juin 2001 (FH) - Le proc\u00e8s de six personnes accus\u00e9es de crimes commis en pr\u00e9fecture de Butare (sud du Rwanda) commence lundi prochain, a-t-on appris jeudi \u00e0 Arusha. Le proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-06-06T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"07.06.2001 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES COMMENCE SUR LE FOND LE 11 JUIN\",\"datePublished\":\"2001-06-06T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html\"},\"wordCount\":338,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html\",\"name\":\"07.06.2001 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES COMMENCE SUR LE FOND LE 11 JUIN - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-06-06T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"07.06.2001 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES COMMENCE SUR LE FOND LE 11 JUIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"07.06.2001 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES COMMENCE SUR LE FOND LE 11 JUIN - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"07.06.2001 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES COMMENCE SUR LE FOND LE 11 JUIN","og_description":"Arusha 7 juin 2001 (FH) - Le proc\u00e8s de six personnes accus\u00e9es de crimes commis en pr\u00e9fecture de Butare (sud du Rwanda) commence lundi prochain, a-t-on appris jeudi \u00e0 Arusha. Le proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la deuxi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pr\u00e9sid\u00e9e par le juge tanzanien William [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-06-06T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"07.06.2001 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES COMMENCE SUR LE FOND LE 11 JUIN","datePublished":"2001-06-06T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html"},"wordCount":338,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html","name":"07.06.2001 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES COMMENCE SUR LE FOND LE 11 JUIN - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-06-06T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6623-07062001-tpirbutare-le-proces-commence-sur-le-fond-le-11-juin3413.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"07.06.2001 - TPIR\/BUTARE - LE PROCES COMMENCE SUR LE FOND LE 11 JUIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6623"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}