\nArusha, le 21 mai, 2001 (FH)- Le procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a requis lundi aupr\u00e8s D'un juge du tribunal la d\u00e9tention provisoire D'un enqu\u00eateur du TPIR, arr\u00eat\u00e9 le week-end et actuellement dans les mains des autorit\u00e9s tanzaniennes, rapporte l'agence de presse Hirondelle.\n<\/p>\n
\nUn communiqu\u00e9 de presse officiel indique que Sim\u00e9on Nshamihigo, jusque-l\u00e0 connu sous une fausse identit\u00e9, \"\u00e9tait bri\u00e8vement d\u00e9tenu samedi par les agents de s\u00e9curit\u00e9 du TPIR, avant D'\u00eatre arr\u00eat\u00e9 par la police tanzanienne en dehors des locaux du tribunal\".\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLes autorit\u00e9s tanzaniennes d\u00e9tiennent le suspect pour violation des lois D'immigration, mais le TPIR a demand\u00e9 qu'il soit arr\u00eat\u00e9 pour participation au g\u00e9nocide.\n<\/p>\n
\nEntre-temps, le porte-parole du TPIR, Kingsley Moghalu, a soulign\u00e9 que les enqu\u00eateurs de la d\u00e9fense ne sont pas des employ\u00e9s des Nations Unies, mais des contractuels engag\u00e9s par le conseil de la d\u00e9fense, et que le tribunal a d\u00e9j\u00e0 introduit une proc\u00e9dure plus stricte pour la v\u00e9rification de leurs dossiers.\n<\/p>\n
\n\"Nous avons pris tr\u00e8s au s\u00e9rieux les all\u00e9gations selon lesquelles certains enqu\u00eateurs pourraient \u00eatre impliqu\u00e9s dans le g\u00e9nocide,\" a indiqu\u00e9 Moghalu lundi \u00e0 l'agence Hirondelle, ajoutant que \"le bureau du greffier a pris ses propres mesures de s\u00e9curit\u00e9 en renfor\u00e7ant les proc\u00e9dures de v\u00e9rification des dossiers pour les enqu\u00eateurs de la d\u00e9fense\".\n<\/p>\n
\nIl a soulign\u00e9 cependant que le tribunal manque actuellement de moyens pour r\u00e9soudre efficacement le probl\u00e8me. \"Une des choses que vous devez comprendre,\" a-t-il dit, \"c'est que le bureau du greffier n'a pas ses propres enqu\u00eateurs. Le procureur en a \u00e9videmment, mais ils ne peuvent enqu\u00eater que pour les crimes qu'ils poursuivent. Au greffe, nous menons des enqu\u00eates dans le contexte de l'autorisation des contrats pour les enqu\u00eateurs de la d\u00e9fense.\n<\/p>\n
\n\"Il pourrait alors y avoir bien des raisons qu'une telle personne puisse passer \u00e0 travers les mailles du filet\", a poursuivi le porte-parole. \"En ce qui concerne cet homme, par exemple, nous savons maintenant qu'il avait un faux passeport, une fausse nationalit\u00e9. Ce n'est pas \u00e9vident de toujours d\u00e9couvrir de telles choses, parce que nous ne sommes pas une force de police. (\u2026) Vous ne pouvez jamais savoir si quelqu'un ne parvient pas \u00e0 passer \u00e0 travers les mailles du filet.\"\n<\/p>\n
\nAu mois de mars dernier, le gouvernement rwandais s'\u00e9tait plaint que certains enqu\u00eateurs des \u00e9quipes de la d\u00e9fense au TPIR \u00e9taient suspect\u00e9s de g\u00e9nocide. Deux autres enqu\u00eateurs travaillant pour des \u00e9quipes de la d\u00e9fense au tribunal apparaissent sur la liste de la premi\u00e8re cat\u00e9gorie des suspects du g\u00e9nocide \u00e9tablie par le Rwanda.\n<\/p>\n
\nA la question de savoir si des mesures seraient prises contre ces deux enqu\u00eateurs, Moghalu a r\u00e9pondu: \"Je pense qu'il appartient au procureur de r\u00e9pondre\". Il a soulign\u00e9 que la liste de la premi\u00e8re cat\u00e9gorie du gouvernement rwandais n'est qu'un \u00e9l\u00e9ment parmi tant D'autres dans la v\u00e9rification des dossiers par les services de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies. \"C'est une partie de ce qui peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9\", a-t-il indiqu\u00e9 \u00e0 Hirondelle, \"mais ce n'est pas, et ce ne doit pas \u00eatre la seule r\u00e9f\u00e9rence de v\u00e9rification pour les enqu\u00eateurs de la d\u00e9fense.\"\n<\/p>\n
\nAu moment du g\u00e9nocide de 1994, Sim\u00e9on Nshamihigo \u00e9tait procureur dans la r\u00e9gion de Cyangugu, au sud-ouest du Rwanda. Jusqu'\u00e0 son arrestation, il travaillait pour l'\u00e9quipe de la d\u00e9fense de l'ancien commandant militaire de la m\u00eame r\u00e9gion, Samuel Imanishimwe, dont le proc\u00e8s est en cours.\n<\/p>\n
\nJC\/GA\/PHD\/FH (NG_0521A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 21 mai, 2001 (FH)- Le procureur du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a requis lundi aupr\u00e8s D'un juge du tribunal la d\u00e9tention provisoire D'un enqu\u00eateur du TPIR, arr\u00eat\u00e9 le week-end et actuellement dans les mains des autorit\u00e9s tanzaniennes, rapporte l'agence de presse Hirondelle. Un communiqu\u00e9 de presse officiel indique que Sim\u00e9on […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n