{"id":6663,"date":"2001-05-18T00:00:00","date_gmt":"2001-05-17T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html"},"modified":"2001-05-18T00:00:00","modified_gmt":"2001-05-17T22:00:00","slug":"18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html","title":{"rendered":"18.05.2001 - TPIR\/APPEL - DEUX ARRETS EN APPEL SERONT PRONONCES LE 1ER JUIN"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 18 mai 2001(FH)- La Cour d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) prononcera deux arr\u00eats le 1er juin prochain, a-t-on appris vendredi \u00e0 Arusha.  Les deux arr\u00eats concernent l\u2019affaire de l\u2019ancien maire de Taba (pr\u00e9fecture Gitarama, centre du Rwanda), Jean-Paul Akayesu, ainsi que le proc\u00e8s conjoint de l\u2019ancien pr\u00e9fet de Kibuye (ouest du Rwanda), Cl\u00e9ment Kayishema, et l\u2019homme d\u2019affaires Obed Ruzindana.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nJean-Paul Akayesu a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 l\u2019emprisonnement \u00e0 vie le 2 octobre 1998 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de g\u00e9nocide et de crimes contre l\u2019humanit\u00e9 en premi\u00e8re instance. Jean-Paul Akayesu et le parquet avaient fait appel. Le jugement est en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 depuis le 2 novembre 2000.\n<\/p>\n<p  >\nL\u2019ancien pr\u00e9fet Kayishema et l\u2019homme d\u2019affaires Ruzindana ont \u00e9t\u00e9 de leur c\u00f4t\u00e9 condamn\u00e9s le 21 mai 1999 en premi\u00e8re instance, le premier \u00e0 l\u2019emprisonnement pour le reste de sa vie et le second \u00e0 vingt cinq ans de prison. Les deux coaccus\u00e9s et le parquet ont \u00e9galement fait appel. Le jugement est en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 depuis le 31 octobre 2000.\n<\/p>\n<p  >\nLes deux arr\u00eats de la chambre d\u2019appel seront prononc\u00e9s apr\u00e8s la session pl\u00e9ni\u00e8re des juges du TPIR et du Tribunal pour l\u2019ex-Yougoslavie, qui se tient \u00e0 Arusha fin mai. Un nouveau pr\u00e9sident du TPIR sera \u00e9lu au cours de cette session.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/PHD\/FH (AP_0518A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 18 mai 2001(FH)- La Cour d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) prononcera deux arr\u00eats le 1er juin prochain, a-t-on appris vendredi \u00e0 Arusha. Les deux arr\u00eats concernent l\u2019affaire de l\u2019ancien maire de Taba (pr\u00e9fecture Gitarama, centre du Rwanda), Jean-Paul Akayesu, ainsi que le proc\u00e8s conjoint de l\u2019ancien pr\u00e9fet de Kibuye [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>18.05.2001 - TPIR\/APPEL - DEUX ARRETS EN APPEL SERONT PRONONCES LE 1ER JUIN - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"18.05.2001 - TPIR\/APPEL - DEUX ARRETS EN APPEL SERONT PRONONCES LE 1ER JUIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 18 mai 2001(FH)- La Cour d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) prononcera deux arr\u00eats le 1er juin prochain, a-t-on appris vendredi \u00e0 Arusha. Les deux arr\u00eats concernent l\u2019affaire de l\u2019ancien maire de Taba (pr\u00e9fecture Gitarama, centre du Rwanda), Jean-Paul Akayesu, ainsi que le proc\u00e8s conjoint de l\u2019ancien pr\u00e9fet de Kibuye [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-05-17T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"18.05.2001 - TPIR\/APPEL - DEUX ARRETS EN APPEL SERONT PRONONCES LE 1ER JUIN\",\"datePublished\":\"2001-05-17T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html\"},\"wordCount\":254,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html\",\"name\":\"18.05.2001 - TPIR\/APPEL - DEUX ARRETS EN APPEL SERONT PRONONCES LE 1ER JUIN - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-05-17T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"18.05.2001 - TPIR\/APPEL - DEUX ARRETS EN APPEL SERONT PRONONCES LE 1ER JUIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"18.05.2001 - TPIR\/APPEL - DEUX ARRETS EN APPEL SERONT PRONONCES LE 1ER JUIN - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"18.05.2001 - TPIR\/APPEL - DEUX ARRETS EN APPEL SERONT PRONONCES LE 1ER JUIN","og_description":"Arusha, le 18 mai 2001(FH)- La Cour d\u2019appel du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) prononcera deux arr\u00eats le 1er juin prochain, a-t-on appris vendredi \u00e0 Arusha. Les deux arr\u00eats concernent l\u2019affaire de l\u2019ancien maire de Taba (pr\u00e9fecture Gitarama, centre du Rwanda), Jean-Paul Akayesu, ainsi que le proc\u00e8s conjoint de l\u2019ancien pr\u00e9fet de Kibuye [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-05-17T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"18.05.2001 - TPIR\/APPEL - DEUX ARRETS EN APPEL SERONT PRONONCES LE 1ER JUIN","datePublished":"2001-05-17T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html"},"wordCount":254,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html","name":"18.05.2001 - TPIR\/APPEL - DEUX ARRETS EN APPEL SERONT PRONONCES LE 1ER JUIN - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-05-17T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6663-18052001-tpirappel-deux-arrets-en-appel-seront-prononces-le-1er-juin3453.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"18.05.2001 - TPIR\/APPEL - DEUX ARRETS EN APPEL SERONT PRONONCES LE 1ER JUIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6663"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}