\nArusha, le 15 mai 2001(FH)- L\u2019ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 exceptionnellement \u00e0 contre-interroger un t\u00e9moin de l\u2019accusation dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nLa pr\u00e9sidente de la chambre, la juge sud-africaine Navanethem Pillay, a expliqu\u00e9 que les juges ont accord\u00e9 \u00e0 l\u2019accus\u00e9 cette \"autorisation provisoire jusqu\u2019\u00e0 ce que le greffe nous fasse savoir sa d\u00e9cision concernant la requ\u00eate que vous lui avez adress\u00e9e\".\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nHassan Ngeze souhaite le remplacement de ses d\u00e9fenseurs actuels, l\u2019Am\u00e9ricain Me John Floyd et le Canadien Me Ren\u00e9 Martel, par des avocats qu\u2019il paierait lui-m\u00eame. L\u2019ancien journaliste affirme qu\u2019il a perdu confiance en eux.\n<\/p>\n
\nNavanethem Pillay a indiqu\u00e9 que le contre-interrogatoire que m\u00e8nera Hassan Ngeze sera effectu\u00e9 sous le contr\u00f4le de la chambre et que les conseils de la d\u00e9fense auront le droit d\u2019exprimer leurs pr\u00e9occupations \u00e9ventuelles lors de ce contre-interrogatoire. Hassan Ngeze interviendra n\u00e9anmoins apr\u00e8s son d\u00e9fenseur Me Martel, a pr\u00e9cis\u00e9 la juge Pillay.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze est coaccus\u00e9 avec l\u2019ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille Collines (RTLM), Ferdinand Nahimana ,ainsi que l\u2019ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 d\u2019initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza.\n<\/p>\n
\nDans ce proc\u00e8s, seul Ferdinand Nahimana est en bons termes avec ses avocats fran\u00e7ais, Me Jean-Marie Biju-Duval, et britannique Me Diana Ellis.\n<\/p>\n
\nPour sa part, Jean-Bosco Barayagwiza boycotte ce proc\u00e8s depuis son ouverture sur le fond en octobre 2000 et il est repr\u00e9sent\u00e9 par des avocats qu\u2019il ne reconna\u00eet pas, \u00e0 savoir l\u2019Italien Me Giacomo Barletta Caldarera, et le B\u00e9ninois, Me Alfred Pognon.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze demande qu\u2019il soit repr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019avocat canadien Me Andr\u00e9 Gagnier et un confr\u00e8re kenyan Me Ngata Kamau, mais le greffe du TPIR collecte encore des informations sur les personnes qui vont financer sa d\u00e9fense. L\u2019accus\u00e9 a indiqu\u00e9 qu\u2019il recourra aux services de \"ses amis intimes et coll\u00e8gues\".\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze contre-interrogera le vingti\u00e8me t\u00e9moin du parquet, \"EB\", qui t\u00e9moigne depuis mardi soir contre lui.\n<\/p>\n
\nLa semaine derni\u00e8re, un autre accus\u00e9 devant le TPIR, l\u2019ancien pr\u00e9fet de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda), Emmanuel Bagambiki, avait \u00e9t\u00e9 \u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 contre-interroger un t\u00e9moin du parquet dans les m\u00eames conditions.\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (ME_0515A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 15 mai 2001(FH)- L\u2019ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 exceptionnellement \u00e0 contre-interroger un t\u00e9moin de l\u2019accusation dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). La pr\u00e9sidente de la chambre, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n