{"id":6675,"date":"2001-05-14T00:00:00","date_gmt":"2001-05-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html"},"modified":"2001-05-14T00:00:00","modified_gmt":"2001-05-13T22:00:00","slug":"14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html","title":{"rendered":"14.05.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN DU PARQUET ACCUSE D\u2019EXAGERER"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 14 mai 2001(FH)- Un t\u00e9moin du parquet entendu dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 par la d\u00e9fense d\u2019exag\u00e9rer, lors de sa d\u00e9position lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e9sign\u00e9 par les lettres \"BI\" pour prot\u00e9ger son anonymat, le dix-neuvi\u00e8me t\u00e9moin de l\u2019accusation, une femme rwandaise qui \u00e9tait activiste des droits de l\u2019homme en 1994, a notamment d\u00e9pos\u00e9 sur la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des milles collines (RTLM).\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe parquet all\u00e8gue que la RTLM a incit\u00e9 au g\u00e9nocide des Tutsis et aux massacres d\u2019opposants.\n<\/p>\n<p  >\n\"Vous \u00eates venue exag\u00e9rer l\u2019\u00e9coute, l'impact de la RTLM\", a sugg\u00e9r\u00e9 l\u2019avocate anglaise Me Diana Ellis, co-conseil dans l\u2019affaire de l\u2019ancien promoteur de la RTLM, Ferdinand Nahimana, un des coaccus\u00e9s dans ce proc\u00e8s. \"Exag\u00e9rer, je ne pense pas. Dans quel but ?\", s\u2019est interrog\u00e9 le t\u00e9moin. \"Parce que m\u00eame si Nahimana est condamn\u00e9, \u00e7a ne ram\u00e8nera pas en vie les gens qui sont morts. Ca ne remettra pas en \u00e9tat mon esprit et mon c\u0153ur en miettes. Je n\u2019ai pas de raisons d\u2019exag\u00e9rer\", s\u2019est expliqu\u00e9 le t\u00e9moin.\n<\/p>\n<p  >\nMme BI a indiqu\u00e9 que de mars 1998 \u00e0 avril 2000, elle a eu des probl\u00e8mes psychologiques r\u00e9sultant \"de tout ce que j\u2019avais subi pendant la p\u00e9riode de guerre, et m\u00eame avant et apr\u00e8s\".\n<\/p>\n<p  >\nMe Ellis a soutenu que le t\u00e9moin n\u2019a pas \u00e9cout\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement la RTLM, arguant qu\u2019elle se trouvait la plupart du temps \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le t\u00e9moin a r\u00e9pondu que ses fr\u00e9quents s\u00e9jours hors du Rwanda \u00e9taient de courte dur\u00e9e.\n<\/p>\n<p  >\nL\u2019avocate anglaise a sugg\u00e9r\u00e9 que la cr\u00e9ation de la RTLM proc\u00e9dait de la libert\u00e9 d\u2019expression garantie \u00e0 l\u2019\u00e9poque au Rwanda. \"La libert\u00e9 de parole de la RTLM \u00e9tait tendancieuse. Elle \u00e9tait nuisible\", a d\u00e9clar\u00e9 le t\u00e9moin, ajoutant que cette libert\u00e9 \u00e9tait \"mal orient\u00e9e sciemment.\"\n<\/p>\n<p  >\nMe Ellis a par ailleurs voulu savoir si le Rwanda ne serait pas rest\u00e9 en paix si la r\u00e9bellion \u00e0 dominante tutsie du Front patriotique rwandais (FPR) n\u2019avait pas attaqu\u00e9 le pays en octobre 1990. Le t\u00e9moin a r\u00e9pondu que \"avec des si, on dit qu\u2019on peut mettre Paris dans une bouteille. Je ne sais pas vous dire si ce qui s\u2019est pass\u00e9 au Rwanda ne se serait pas pass\u00e9 si le FPR n\u2019avait pas attaqu\u00e9\".\n<\/p>\n<p  >\nFerdinand Nahimana est coaccus\u00e9 avec l\u2019ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, ainsi que l\u2019ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 d\u2019initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza.\n<\/p>\n<p  >\nLa d\u00e9position de BI se poursuit mardi matin.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/PHD\/FH(ME_0514A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 14 mai 2001(FH)- Un t\u00e9moin du parquet entendu dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 par la d\u00e9fense d\u2019exag\u00e9rer, lors de sa d\u00e9position lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). D\u00e9sign\u00e9 par les lettres \"BI\" pour prot\u00e9ger son anonymat, le dix-neuvi\u00e8me t\u00e9moin de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>14.05.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN DU PARQUET ACCUSE D\u2019EXAGERER - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"14.05.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN DU PARQUET ACCUSE D\u2019EXAGERER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 14 mai 2001(FH)- Un t\u00e9moin du parquet entendu dans le proc\u00e8s des anciens responsables des &quot;m\u00e9dias de la haine&quot; a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 par la d\u00e9fense d\u2019exag\u00e9rer, lors de sa d\u00e9position lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). D\u00e9sign\u00e9 par les lettres &quot;BI&quot; pour prot\u00e9ger son anonymat, le dix-neuvi\u00e8me t\u00e9moin de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-05-13T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"14.05.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN DU PARQUET ACCUSE D\u2019EXAGERER\",\"datePublished\":\"2001-05-13T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html\"},\"wordCount\":506,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html\",\"name\":\"14.05.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN DU PARQUET ACCUSE D\u2019EXAGERER - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-05-13T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"14.05.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN DU PARQUET ACCUSE D\u2019EXAGERER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"14.05.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN DU PARQUET ACCUSE D\u2019EXAGERER - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"14.05.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN DU PARQUET ACCUSE D\u2019EXAGERER","og_description":"Arusha, le 14 mai 2001(FH)- Un t\u00e9moin du parquet entendu dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 par la d\u00e9fense d\u2019exag\u00e9rer, lors de sa d\u00e9position lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). D\u00e9sign\u00e9 par les lettres \"BI\" pour prot\u00e9ger son anonymat, le dix-neuvi\u00e8me t\u00e9moin de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-05-13T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"14.05.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN DU PARQUET ACCUSE D\u2019EXAGERER","datePublished":"2001-05-13T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html"},"wordCount":506,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html","name":"14.05.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN DU PARQUET ACCUSE D\u2019EXAGERER - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-05-13T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6675-14052001-tpirmedias-un-temoin-du-parquet-accuse-dexagerer3465.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"14.05.2001 - TPIR\/MEDIAS - UN TEMOIN DU PARQUET ACCUSE D\u2019EXAGERER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6675"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}