{"id":6691,"date":"2001-05-02T00:00:00","date_gmt":"2001-05-01T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html"},"modified":"2001-05-02T00:00:00","modified_gmt":"2001-05-01T22:00:00","slug":"02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html","title":{"rendered":"02.05.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU A REPRIS MERCREDI"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 2 mai 2001(FH) - Le proc\u00e8s de trois personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a repris lundi apr\u00e8s deux mois de suspension.  Sont concern\u00e9s par ce proc\u00e8s, l'ancien ministre des transports sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, l'ancien pr\u00e9fet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki, ainsi que l'ancien commandant de la garnison militaire de la place, le lieutenant Samuel Imanishimwe.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s a repris avec la d\u00e9position du vingt-uni\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation, une dame tutsie \u00e2g\u00e9e de trente ans, dont une grande partie de l'interrogatoire principal s'est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 huis clos, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e9sign\u00e9 sous le pseudonyme \"Z\" pour prot\u00e9ger son anonymat, le t\u00e9moin a affirm\u00e9 qu'elle avait assist\u00e9 \u00e0 une r\u00e9union dirig\u00e9e par le l'ex-pr\u00e9fet de Cyangugu, au bureau de la commune Gafunzo. La r\u00e9union, au cours de laquelle le t\u00e9moin a d\u00e9clar\u00e9 avoir pris des notes, a \u00e9t\u00e9 suivie de massacres de Tutsis, qui avaient trouv\u00e9 refuge \u00e0 la paroisse de Shangi, selon Mme Z..\n<\/p>\n<p  >\nLa d\u00e9fense a tent\u00e9 de d\u00e9montrer que les notes prises n'avaient pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es s\u00e9ance tenante, et a fait remarquer que les massacres de la paroisse de Shangi se seraient perp\u00e9tr\u00e9s le 28 avril 1994 au lieu du 7 avril comme l'affirmait le t\u00e9moin.\n<\/p>\n<p  >\nLa d\u00e9fense a par ailleurs fait valoir que le probl\u00e8me des r\u00e9fugi\u00e9s de la paroisse de Shangi ne figurait pas \u00e0 l'ordre du jour de la r\u00e9union \u00e9voqu\u00e9e par le t\u00e9moin et que \"leur massacre ne saurait \u00eatre la cons\u00e9quence de la r\u00e9union \u00e0 laquelle aurait assist\u00e9 le t\u00e9moin\".\n<\/p>\n<p  >\nLe vingt-deuxi\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement entendu. Le t\u00e9moin, dont la d\u00e9position devrait se poursuivre jeudi, est un ancien militaire qui d\u00e9pose principalement contre l'ancien commandant de la garnison militaire de Cyangugu, Samuel Imanishimwe.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s du groupe Cyangugu alterne avec celui de l'ancien maire de Bicumbi (pr\u00e9fecture de Kigali rurale, centre-est du Rwanda), Laurent Semanza. Laurent Semanza et les coaccus\u00e9s de Cyangugu sont jug\u00e9s par la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR comprenant les juges , George Williams de Saint Kitts et Nevis et Kitts, Yakov Ostrovsky de Russie, Pavel Dolenc de Slov\u00e9nie.\n<\/p>\n<p  >\nCette chambre est normalement pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Williams mais dans l'affaire Semanza, c'est le juge Ostrovsky qui dirige les d\u00e9bats.\n<\/p>\n<p  >\nBN\/AT\/PHD\/FH (CY_0502A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 2 mai 2001(FH) - Le proc\u00e8s de trois personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a repris lundi apr\u00e8s deux mois de suspension. Sont concern\u00e9s par ce proc\u00e8s, l'ancien ministre des transports sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, l'ancien pr\u00e9fet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki, ainsi que l'ancien commandant de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>02.05.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU A REPRIS MERCREDI - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"02.05.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU A REPRIS MERCREDI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 2 mai 2001(FH) - Le proc\u00e8s de trois personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a repris lundi apr\u00e8s deux mois de suspension. Sont concern\u00e9s par ce proc\u00e8s, l&#039;ancien ministre des transports sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, l&#039;ancien pr\u00e9fet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki, ainsi que l&#039;ancien commandant de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-05-01T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"02.05.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU A REPRIS MERCREDI\",\"datePublished\":\"2001-05-01T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html\"},\"wordCount\":458,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html\",\"name\":\"02.05.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU A REPRIS MERCREDI - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-05-01T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"02.05.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU A REPRIS MERCREDI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"02.05.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU A REPRIS MERCREDI - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"02.05.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU A REPRIS MERCREDI","og_description":"Arusha 2 mai 2001(FH) - Le proc\u00e8s de trois personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a repris lundi apr\u00e8s deux mois de suspension. Sont concern\u00e9s par ce proc\u00e8s, l'ancien ministre des transports sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, l'ancien pr\u00e9fet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki, ainsi que l'ancien commandant de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-05-01T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"02.05.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU A REPRIS MERCREDI","datePublished":"2001-05-01T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html"},"wordCount":458,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html","name":"02.05.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU A REPRIS MERCREDI - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-05-01T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6691-02052001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-de-cyangugu-a-repris-mercredi3481.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"02.05.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE DE CYANGUGU A REPRIS MERCREDI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6691\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6691"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}