\nArusha, le 22 mars 2001 (FH)- Le Tribunal a rejet\u00e9 jeudi une requ\u00eate de l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, demandant le retrait de ses d\u00e9fenseurs, l'Am\u00e9ricain Me John Floyd et le Canadien Me Ren\u00e9 Martel.\n<\/p>\n
\nAccus\u00e9 dans le proc\u00e8s des m\u00e9dias en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), Hassan Ngeze demandait depuis le mois de f\u00e9vrier le retrait de ses avocats, arguant qu'il n'avait plus confiance en eux.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLa chambre avait entendu cette requ\u00eate \u00e0 huis clos.\n<\/p>\n
\nLa pr\u00e9sidente de la chambre, la juge sud-africaine Navanethem Pillay, a annonc\u00e9 que la requ\u00eate a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par la majorit\u00e9 des juges, un D'entre eux, le magistrat sri-lankais Asoka de Zoysa Gunawardana, ayant exprim\u00e9 une opinion dissidente. Le texte de la d\u00e9cision sera communiqu\u00e9 ult\u00e9rieurement , a indiqu\u00e9 la juge Pillay. Outre les juges Pillay et Gunawardana, la chambre devant laquelle compara\u00eet Hassan Ngeze comprend \u00e9galement le juge norv\u00e9gien Erik Mose.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze est coaccus\u00e9 avec l'ancien promoteur de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), Ferdinand Nahimana, et l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la RTLM, Jean-Bosco Barayagwiza.\n<\/p>\n
\nJeudi, le Tribunal a poursuivi l'audition du quatorzi\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation. Il d\u00e9posait contre Jean-Bosco Barayagwiza. l'avocat b\u00e9ninois Me Alfred Pognon, co-conseil dans l'affaire Barayagwiza, a indiqu\u00e9 que dans la d\u00e9position de ce t\u00e9moin, qui avait quinze ans en 1994, \"il n'y a pas de faits. Il n'y a que des mensonges\". Le Tribunal lui a signifi\u00e9 que de tels commentaires devraient \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s au stade de la plaidoirie finale.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s se poursuivra lundi prochain avec la d\u00e9position D'un nouveau t\u00e9moin du parquet. La d\u00e9fense de Ferdinand Nahimana souhaitait qu'il commence \u00e0 t\u00e9moigner d\u00e8s vendredi mais le substitut camerounais du procureur, William Egbe, a signal\u00e9 qu'il souffrait \"de probl\u00e8mes de d\u00e9calage horaire\".\n<\/p>\n
\nLa d\u00e9fense de Nahimana a r\u00e9torqu\u00e9 que l'argumentation du parquet n'\u00e9tait pas cr\u00e9dible, que le procureur voulait plut\u00f4t \"tout \u00e0 la fois compliquer le travail de la d\u00e9fense et s'entretenir longuement avec le t\u00e9moin\". \"La v\u00e9rit\u00e9 est qu'ils ont besoin de plus de jours pour se pr\u00e9parer\" , ont soutenu les avocats de Ferdinand Nahimana.\n<\/p>\n
\nFerdinand Nahimana est repr\u00e9sent\u00e9 par l'avocat fran\u00e7ais, Me Jean-Marie Biju Duval et une consoeur anglaise, Me Diana Ellis. La d\u00e9fense de Nahimana a par ailleurs exig\u00e9 que l'anonymat du prochain t\u00e9moin soit lev\u00e9, car, selon elle, il n'a pas besoin de protection.\n<\/p>\n
\nWilliam Egbe a signal\u00e9 qu'il ne pouvait rien dire \u00e0 ce stade de la proc\u00e9dure, car ce serait r\u00e9v\u00e9ler la strat\u00e9gie du procureur. Me Biju Duval a d\u00e9plor\u00e9 que \"pour le bureau du procureur, l'anonymat des t\u00e9moins est une question de strat\u00e9gie. Ce n'est pas une surprise pour la d\u00e9fense. Cela est inacceptable\".\n<\/p>\n
\nDans ce proc\u00e8s, les avocats demandent parfois la lev\u00e9e de l'anonymat de certains t\u00e9moins du parquet, notamment lorsqu'il s'agit de personnalit\u00e9s publiques. Le t\u00e9moin de ce t\u00e9moin, qui porte le pseudonyme \"AFC\", n'a pas encore \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9. Mais des journalistes couvrant r\u00e9guli\u00e8rement les proc\u00e8s du TPIR ont aper\u00e7u l'historien rwandais exer\u00e7ant en France, Jos\u00e9 Kagabo, dans un des h\u00f4tels D'Arusha et chuchotent que \"ce n'est pas gratuit\".\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (ME_0322A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, le 22 mars 2001 (FH)- Le Tribunal a rejet\u00e9 jeudi une requ\u00eate de l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, demandant le retrait de ses d\u00e9fenseurs, l'Am\u00e9ricain Me John Floyd et le Canadien Me Ren\u00e9 Martel. Accus\u00e9 dans le proc\u00e8s des m\u00e9dias en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n