{"id":6795,"date":"2001-03-01T00:00:00","date_gmt":"2001-02-28T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html"},"modified":"2001-03-01T00:00:00","modified_gmt":"2001-02-28T23:00:00","slug":"01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html","title":{"rendered":"01.03.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU AJOURNE JUSQU'AU MOIS DE MAI"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 1er mars 2001(FH) - Le proc\u00e8s de trois personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 jusqu'au 2 mai prochain, a-t-on appris jeudi au Tribunal p\u00e9nal international p\u00e9nal pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nSont concern\u00e9s par ce proc\u00e8s, l'ancien ministre des transports sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, l'ancien pr\u00e9fet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki, ainsi que l'ancien commandant de la garnison militaire de la place, le lieutenant Samuel Imanishimwe.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nAlors que le proc\u00e8s a commenc\u00e9 en septembre 2000, le procureur vient de citer vingt t\u00e9moins. Les coaccus\u00e9s plaident non coupables.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s du groupe Cyangugu alterne avec celui de l'ancien maire de Bicumbi (pr\u00e9fecture Kigali rurale, centre-est du Rwanda), Laurent Semanza.\n<\/p>\n<p  >\nLaurent Semanza et les coaccus\u00e9s de Cyangugu sont jug\u00e9s par la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR comprenant les juges jama\u00efcain, George Williams, russe, Yakov Ostrovsky, et slov\u00e8ne, Pavel Dolenc.\n<\/p>\n<p  >\nCette chambre est normalement pr\u00e9sid\u00e9e par le juge Williams mais dans l'affaire Semanza, c'est le juge Ostrovsky qui dirige les d\u00e9bats.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s de l'ancien Semanza avait \u00e9t\u00e9 suspendu peu avant les vacances judiciaires de d\u00e9cembre dernier apr\u00e8s l'audition de neuf t\u00e9moins du parquet. Il reprend mardi prochain. Le lundi 5 mars est une journ\u00e9e f\u00e9ri\u00e9e en Tanzanie et au Tribunal D'Arusha.\n<\/p>\n<p  >\nLaurent Semanza r\u00e9pond de quatorze chefs D'accusation portant sur des massacres de Tutsis dans les communes de Bicumbi et Gikoro. Il plaide non coupable.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/PHD\/FH (CY_0301A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 1er mars 2001(FH) - Le proc\u00e8s de trois personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 jusqu'au 2 mai prochain, a-t-on appris jeudi au Tribunal p\u00e9nal international p\u00e9nal pour le Rwanda (TPIR). Sont concern\u00e9s par ce proc\u00e8s, l'ancien ministre des transports sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, l'ancien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>01.03.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU AJOURNE JUSQU&#039;AU MOIS DE MAI - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"01.03.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU AJOURNE JUSQU&#039;AU MOIS DE MAI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 1er mars 2001(FH) - Le proc\u00e8s de trois personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 jusqu&#039;au 2 mai prochain, a-t-on appris jeudi au Tribunal p\u00e9nal international p\u00e9nal pour le Rwanda (TPIR). Sont concern\u00e9s par ce proc\u00e8s, l&#039;ancien ministre des transports sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, l&#039;ancien [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-02-28T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"01.03.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU AJOURNE JUSQU'AU MOIS DE MAI\",\"datePublished\":\"2001-02-28T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html\"},\"wordCount\":294,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html\",\"name\":\"01.03.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU AJOURNE JUSQU'AU MOIS DE MAI - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-02-28T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"01.03.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU AJOURNE JUSQU'AU MOIS DE MAI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"01.03.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU AJOURNE JUSQU'AU MOIS DE MAI - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"01.03.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU AJOURNE JUSQU'AU MOIS DE MAI","og_description":"Arusha 1er mars 2001(FH) - Le proc\u00e8s de trois personnes accus\u00e9es de g\u00e9nocide en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 jusqu'au 2 mai prochain, a-t-on appris jeudi au Tribunal p\u00e9nal international p\u00e9nal pour le Rwanda (TPIR). Sont concern\u00e9s par ce proc\u00e8s, l'ancien ministre des transports sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, l'ancien [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-02-28T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"01.03.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU AJOURNE JUSQU'AU MOIS DE MAI","datePublished":"2001-02-28T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html"},"wordCount":294,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html","name":"01.03.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU AJOURNE JUSQU'AU MOIS DE MAI - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-02-28T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6795-01032001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-ajourne-jusquau-mois-de-mai3585.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"01.03.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU AJOURNE JUSQU'AU MOIS DE MAI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6795\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6795"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}