\nArusha 26 f\u00e9vrier 2001 (FH) - Le parquet a r\u00e9duit de moiti\u00e9 ses t\u00e9moins dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\", a-t-on appris lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nLe substitut camerounais du procureur, William Egbe, a indiqu\u00e9 \u00e0 la cour que le nombre de t\u00e9moins de l'accusation va passer de 97 \u00e0 47.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nWilliam Egbe s'est toutefois dit incapable de donner la liste d\u00e9finitive des t\u00e9moins retenus, malgr\u00e9 l'insistance des avocats de la d\u00e9fense. Le repr\u00e9sentant du parquet a indiqu\u00e9 qu'il pourrait le faire dans deux semaines.\n<\/p>\n
\nWilliam Egbe a ensuite r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que parmi ses t\u00e9moins se trouve l'\u00e9pouse tutsie D'un des coaccus\u00e9s, l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des mille collines (RTLM), Jean-Bosco Barayagwiza.\n<\/p>\n
\nOuvert sur le fond le 23 octobre 2000, le proc\u00e8s des m\u00e9dias concerne outre Jean-Bosco Barayagwiza, l'ancien promoteur de la RTLM, Ferdinand Nahimana, ainsi que l'ancien directeur et r\u00e9dacteur en chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze. Seul Ferdinand Nahimana participe r\u00e9guli\u00e8rement aux audiences.\n<\/p>\n
\nLe parquet a affirm\u00e9 qu'il pourrait cl\u00f4turer la pr\u00e9sentation de ses moyens de preuve \u00e0 la fin du mois de juillet.\n<\/p>\n
\nLe Tribunal entend depuis lundi matin la d\u00e9position du huiti\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation.\n<\/p>\n
\nD\u00e9sign\u00e9 sous le pseudonyme \"ABE\" pour prot\u00e9ger son anonymat, le t\u00e9moin appartenait au parti \u00e0 majorit\u00e9 tutsie, le Parti lib\u00e9ral (PL), en 1994.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a indiqu\u00e9 que les partis politiques vivaient \" \u00e0 couteaux tir\u00e9s\", \" la cause de cela \u00e9tant principalement le MRND [l'ex-parti pr\u00e9sidentiel] et la CDR [Coalition pour la d\u00e9fense de la r\u00e9publique].\n<\/p>\n
\nFerdinand Nahimana appartenait au MRND tandis que Jean-Bosco Barayagwiza et Hassan Ngeze appartenaient \u00e0 la CDR.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a affirm\u00e9 que Jean-Bosco Barayagwiza \u00e9tait l'id\u00e9ologue de la CDR. \"La CDR disait que les Hutus (les vrais Hutus, ceux qui \u00e9taient de pur sang, devraient suivre la ligne politique des ann\u00e9es 1959, que les Hutus devraient se mettre ensemble pour combattre l'ennemi tutsi\".\n<\/p>\n
\nEn 1959, une \"r\u00e9volution sociale\" men\u00e9e par les Hutus avait chass\u00e9 les Tutsis du pouvoir au Rwanda, contraignant plusieurs D'entre eux \u00e0 l'exil.\n<\/p>\n
\nl'avocat principal de Hassan Ngeze, l'Am\u00e9ricain Me John Floyd, s'est plusieurs fois \u00e9lev\u00e9 contre les d\u00e9clarations du t\u00e9moin, affirmant qu'il s'agissait D'opinions contestables et non de faits.\n<\/p>\n
\nFerdinand Nahimana aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au cours D'un meeting du MRND en 1993 comme directeur de la RTM, a dit le t\u00e9moin. Un homme D'affaires en fuite, F\u00e9licien Kabuga, consid\u00e9r\u00e9 comme le principal actionnaire de la RTLM, aurait \u00e9t\u00e9 \u00e9galement pr\u00e9sent. Le meeting \u00e9tait dirig\u00e9 par le pr\u00e9sident du MRND, Mathieu Ngirumpatse, d\u00e9tenu \u00e0 Arusha, selon ABE.\n<\/p>\n
\nMathieu Ngirumpatse aurait exhort\u00e9 les participants \u00e0 ne plus \u00e9couter la radio nationale \"des Inyenzi [cancrelats, terme souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9signer les Tutsis]\" mais uniquement la RTLM.\n<\/p>\n
\nLe parquet affirme que \"la RTLM a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour diffuser des \u00e9missions con\u00e7ues pour provoquer la haine inter-ethnique et pour inciter la population \u00e0 tuer et \u00e0 commettre des actes de violence et de pers\u00e9cution \u00e0 l'encontre de la population tutsie et \u00e0 l'encontre D'autres personnes en raison de leur appartenance politique\".\n<\/p>\n
\nl'avocat principal de Ferdinand Nahimana, le Fran\u00e7ais Me Jean-Marie Biju-Duval, a signal\u00e9 que le passage sur la RTLM ne figurait pas dans la d\u00e9claration \u00e9crite du t\u00e9moin, expliquant: \"je vois l\u00e0 une manoeuvre empreinte de d\u00e9loyaut\u00e9, qui porte atteinte aux droits de la d\u00e9fense\".\n<\/p>\n
\nWilliam Egbe a r\u00e9pondu que le t\u00e9moin ne devrait pas se limiter \u00e0 sa d\u00e9claration \u00e9crite, ant\u00e9rieurement remise aux parties.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a ajout\u00e9 que la revue Kangura appelait \"les Hutus \u00e0 combattre les Tutsis et les Hutus qui ne parlaient pas leur langage\". La d\u00e9position de \"ABE\" devrait se poursuivre toute la journ\u00e9e de lundi.\n<\/p>\n
\nAT\/PHD\/FH (ME_0226A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 26 f\u00e9vrier 2001 (FH) - Le parquet a r\u00e9duit de moiti\u00e9 ses t\u00e9moins dans le proc\u00e8s des anciens responsables des \"m\u00e9dias de la haine\", a-t-on appris lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Le substitut camerounais du procureur, William Egbe, a indiqu\u00e9 \u00e0 la cour que le nombre de t\u00e9moins de l'accusation […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n