{"id":6833,"date":"2001-02-15T00:00:00","date_gmt":"2001-02-14T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html"},"modified":"2001-02-15T00:00:00","modified_gmt":"2001-02-14T23:00:00","slug":"15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html","title":{"rendered":"15.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - PROCES SUSPENDU SUITE A LA MALADIE D'UN TEMOIN"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 15 f\u00e9vrier 2001 (FH) - Le proc\u00e8s de trois anciens notables accus\u00e9s de crimes commis en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 suspendu jeudi dans l'apr\u00e8s-midi, suite aux probl\u00e8mes de sant\u00e9 D'un t\u00e9moin de l'accusation.  Le proc\u00e8s reprendra lundi prochain.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nSont concern\u00e9s dans ce proc\u00e8s, l'ancien ministre des transports sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, l'ancien pr\u00e9fet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki, et l'ancien commandant de la garnison militaire de la place, le lieutenant Samuel Imanishimwe.\n<\/p>\n<p  >\nTous ont plaid\u00e9 non coupables des charges de g\u00e9nocide et de crimes contre l'humanit\u00e9 retenues contre eux.\n<\/p>\n<p  >\nLe vingt-deuxi\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation, un Tutsi survivant des massacres de 1994, d\u00e9sign\u00e9 sous le pseudonyme \"LBH\" pour prot\u00e9ger son anonymat, \u00e9tait incapable de poursuivre son t\u00e9moignage qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 parvenu au stade du contre-interrogatoire par les avocats de la d\u00e9fense, a indiqu\u00e9 la repr\u00e9sentante tanzanienne du parquet, Holo Makwaia.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pr\u00e9sid\u00e9e par le juge jama\u00efcain, George Williams, et comprenant en outre les juges russe, Yakov Ostrovsky, et slov\u00e8ne, Pavel Dolenc.\n<\/p>\n<p  >\nMercredi, le Tribunal avait rejet\u00e9 une requ\u00eate du parquet en vue de l'admission en preuve des all\u00e9gations de viols.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/PHD\/FH (cy_0215a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 15 f\u00e9vrier 2001 (FH) - Le proc\u00e8s de trois anciens notables accus\u00e9s de crimes commis en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 suspendu jeudi dans l'apr\u00e8s-midi, suite aux probl\u00e8mes de sant\u00e9 D'un t\u00e9moin de l'accusation. Le proc\u00e8s reprendra lundi prochain.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>15.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - PROCES SUSPENDU SUITE A LA MALADIE D&#039;UN TEMOIN - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - PROCES SUSPENDU SUITE A LA MALADIE D&#039;UN TEMOIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 15 f\u00e9vrier 2001 (FH) - Le proc\u00e8s de trois anciens notables accus\u00e9s de crimes commis en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 suspendu jeudi dans l&#039;apr\u00e8s-midi, suite aux probl\u00e8mes de sant\u00e9 D&#039;un t\u00e9moin de l&#039;accusation. Le proc\u00e8s reprendra lundi prochain.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-02-14T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"15.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - PROCES SUSPENDU SUITE A LA MALADIE D'UN TEMOIN\",\"datePublished\":\"2001-02-14T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html\"},\"wordCount\":259,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html\",\"name\":\"15.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - PROCES SUSPENDU SUITE A LA MALADIE D'UN TEMOIN - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-02-14T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"15.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - PROCES SUSPENDU SUITE A LA MALADIE D'UN TEMOIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - PROCES SUSPENDU SUITE A LA MALADIE D'UN TEMOIN - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"15.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - PROCES SUSPENDU SUITE A LA MALADIE D'UN TEMOIN","og_description":"Arusha 15 f\u00e9vrier 2001 (FH) - Le proc\u00e8s de trois anciens notables accus\u00e9s de crimes commis en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a \u00e9t\u00e9 suspendu jeudi dans l'apr\u00e8s-midi, suite aux probl\u00e8mes de sant\u00e9 D'un t\u00e9moin de l'accusation. Le proc\u00e8s reprendra lundi prochain.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-02-14T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"15.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - PROCES SUSPENDU SUITE A LA MALADIE D'UN TEMOIN","datePublished":"2001-02-14T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html"},"wordCount":259,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html","name":"15.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - PROCES SUSPENDU SUITE A LA MALADIE D'UN TEMOIN - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-02-14T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6833-15022001-tpircyangugu-proces-suspendu-suite-a-la-maladie-dun-temoin3623.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - PROCES SUSPENDU SUITE A LA MALADIE D'UN TEMOIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6833\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6833"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}