{"id":6845,"date":"2001-02-12T00:00:00","date_gmt":"2001-02-11T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html"},"modified":"2001-02-12T00:00:00","modified_gmt":"2001-02-11T23:00:00","slug":"12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html","title":{"rendered":"12.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A REPRIS APRES DIX JOURS DE SUSPENSION"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 12 f\u00e9vrier 2001 (FH) - Le proc\u00e8s de trois anciens notables accus\u00e9s de crimes commis en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a repris lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) apr\u00e8s dix jours D'interruption.  Lundi matin, le Tribunal a entam\u00e9 l'audition du vingt et uni\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nSont concern\u00e9s par ce proc\u00e8s l'ancien ministre de transports sous le gouvernement int\u00e9rimaire, Andr\u00e9 Ntagerura, l'ancien pr\u00e9fet de Cyangugu, Emmanuel Bagambiki, et l'ancien commandant de la garnison militaire de la place, le lieutenant Samuel Imanishimwe. Ils sont poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9. Les coaccus\u00e9s plaident non coupables.\n<\/p>\n<p  >\nD\u00e9sign\u00e9 par les lettres \"MG\" pour prot\u00e9ger son anonymat, le t\u00e9moin r\u00e9sidait en commune Kamembe, en pr\u00e9fecture Cyangugu en 1994. Arr\u00eat\u00e9, puis d\u00e9tenu \u00e0 la place du march\u00e9 de Kamembe, avant D'\u00eatre transf\u00e9r\u00e9 au camp militaire de Cyangugu et \u00e0 Gatandara par des militaires, ce Tutsi rescap\u00e9 des massacres de 1994, a indiqu\u00e9 que des gens \u00e9taient massacr\u00e9s en raison de leur appartenance ethnique. Le t\u00e9moin a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 des sc\u00e8nes de torture.\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet all\u00e8gue qu'environ cent mille Tutsis ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s en pr\u00e9fecture de Cyangugu en l'espace de vingt jours. Les lieux les plus fr\u00e9quemment cit\u00e9s dans les t\u00e9moignages sont le stade Kamarampaka de Cyangugu, la cath\u00e9drale de la place, les paroisses de Shangi et de Mibilizi, Nyarushishi, Gashirabwoba, Gatandara etc...\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s se d\u00e9roule devant la troisi\u00e8me chambre de premi\u00e8re instance du TPIR, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge jama\u00efcain George Lloyd Williams et compos\u00e9e en outre des juges russe, Yakov Ostrovsky, et slov\u00e8ne, Pavel Dolenc. La Chambre m\u00e8ne ce proc\u00e8s en alternance avec celui de l'ancien maire de Bicumbi (pr\u00e9fecture Kigali rurale, centre du Rwanda), Laurent Semanza, qui devrait reprendre le 5 mars.\n<\/p>\n<p  >\nAT\/MBR\/FH (CY_0212A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 12 f\u00e9vrier 2001 (FH) - Le proc\u00e8s de trois anciens notables accus\u00e9s de crimes commis en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a repris lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) apr\u00e8s dix jours D'interruption. Lundi matin, le Tribunal a entam\u00e9 l'audition du vingt et uni\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>12.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A REPRIS APRES DIX JOURS DE SUSPENSION - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A REPRIS APRES DIX JOURS DE SUSPENSION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 12 f\u00e9vrier 2001 (FH) - Le proc\u00e8s de trois anciens notables accus\u00e9s de crimes commis en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a repris lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) apr\u00e8s dix jours D&#039;interruption. Lundi matin, le Tribunal a entam\u00e9 l&#039;audition du vingt et uni\u00e8me t\u00e9moin de l&#039;accusation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-02-11T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"12.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A REPRIS APRES DIX JOURS DE SUSPENSION\",\"datePublished\":\"2001-02-11T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html\"},\"wordCount\":355,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html\",\"name\":\"12.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A REPRIS APRES DIX JOURS DE SUSPENSION - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-02-11T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A REPRIS APRES DIX JOURS DE SUSPENSION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A REPRIS APRES DIX JOURS DE SUSPENSION - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"12.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A REPRIS APRES DIX JOURS DE SUSPENSION","og_description":"Arusha 12 f\u00e9vrier 2001 (FH) - Le proc\u00e8s de trois anciens notables accus\u00e9s de crimes commis en pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda) a repris lundi au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) apr\u00e8s dix jours D'interruption. Lundi matin, le Tribunal a entam\u00e9 l'audition du vingt et uni\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-02-11T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"12.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A REPRIS APRES DIX JOURS DE SUSPENSION","datePublished":"2001-02-11T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html"},"wordCount":355,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html","name":"12.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A REPRIS APRES DIX JOURS DE SUSPENSION - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-02-11T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6845-12022001-tpircyangugu-le-proces-du-groupe-cyangugu-a-repris-apres-dix-jours-de-suspension3635.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES DU GROUPE CYANGUGU A REPRIS APRES DIX JOURS DE SUSPENSION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6845"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}