\nArusha 12 f\u00e9vrier 2001 (FH) - l'avocat commis D'office \u00e0 la d\u00e9fense de l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des mille collines (RTLM), Jean-Bosco Barayagwiza, l'Italien Me Giacomo Barletta Calderera, a particip\u00e9 pour la premi\u00e8re fois aux audiences du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) lundi matin \u00e0 Arusha.\n<\/p>\n
\nMe Calderera a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 la semaine derni\u00e8re pour repr\u00e9senter Jean-Bosco Barayagwiza dans le proc\u00e8s des anciens responsables \"des m\u00e9dias de la haine\" qu'il boycotte depuis son ouverture sur le fond le 23 octobre.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nMe Caldarera a remplac\u00e9 l'avocate canadienne, Me Carmelle Marchessault, et un confr\u00e8re am\u00e9ricain, Me David Danielson, qui se sont retir\u00e9s, suivant les instructions de leur client.\n<\/p>\n
\nR\u00e9agissant \u00e0 la nomination de Me Caldarera, Jean-Bosco Barayagwiza avait indiqu\u00e9 que, cela \"ressort D'une manoeuvre non seulement ill\u00e9gale mais aussi qui vise \u00e0 perp\u00e9tuer la violation de mes droits et \u00e0 s'assurer, une fois pour toutes, de la confirmation par les juges de ma condamnation d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sum\u00e9e.\"\n<\/p>\n
\nLa chambre a d\u00e9cid\u00e9 de nommer Me Caldarera \"dans l'ex\u00e9cution de sa comp\u00e9tence visant \u00e0 tenir des proc\u00e8s \u00e9quitables et sauvegarder les int\u00e9r\u00eats de M. Barayagwiza\". Le Tribunal a indiqu\u00e9 que l'accus\u00e9 Barayagwiza a droit \u00e0 un conseil ainsi que le droit de se pr\u00e9senter au Tribunal \u00e0 tout moment.\n<\/p>\n
\nLundi matin, le Tribunal a entam\u00e9 l'audition du sixi\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation. D\u00e9sign\u00e9 par les pseudonymes \"AAM\" pour prot\u00e9ger son anonymat, le t\u00e9moin est un Tutsi de 42 ans, originaire de la commune de Mutura (pr\u00e9fecture de Gisenyi, ouest du Rwanda). Ressortissant de la m\u00eame commune que Jean-Bosco Barayagwiza, le t\u00e9moin l'a accus\u00e9 D'avoir approuv\u00e9 les massacres des Tutsis Bagogwe en pr\u00e9fecture de Gisenyi en 1991.\n<\/p>\n
\nJean-Bosco Barayagwiza est coaccus\u00e9 avec l'ancien directeur de la RTLM, Ferdinand Nahimana, et l'ancien directeur et r\u00e9dacteur-en-chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze.\n<\/p>\n
\nLe t\u00e9moin a par ailleurs accus\u00e9 Jean-Bosco Barayagwiza et Hassan Ngeze D'avoir particip\u00e9 \u00e0 des manifestations organis\u00e9es par le parti Coalition pour la d\u00e9fense de la r\u00e9publique (CDR) au cours desquelles on aurait appel\u00e9 \u00e0 l'extermination des Tutsis.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze boycotte \u00e9galement ce proc\u00e8s depuis une semaine, en attendant que la chambre prenne une d\u00e9cision au sujet de ses requ\u00eates. Hassan Ngeze proteste contre une fouille effectu\u00e9e dans sa cellule le 10 janvier dernier et r\u00e9clame la traduction int\u00e9grale, en fran\u00e7ais et en anglais, de 71 num\u00e9ros de Kangura sur lesquels le parquet fonde ses all\u00e9gations.
\n.
\nAT\/FH (ME_0212A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 12 f\u00e9vrier 2001 (FH) - l'avocat commis D'office \u00e0 la d\u00e9fense de l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des mille collines (RTLM), Jean-Bosco Barayagwiza, l'Italien Me Giacomo Barletta Calderera, a particip\u00e9 pour la premi\u00e8re fois aux audiences du Tribunal p\u00e9nal international pour le […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n