\nArusha 5 f\u00e9vrier 2001 (FH) - Les avocats de l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des mille collines (RTLM), Jean-Bosco Barayagwiza, ont demand\u00e9 de se retirer de l'affaire au cours D'une audience lundi soir devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nJean-Bosco Barayagwiza boycotte le proc\u00e8s collectif des anciens responsables \"des m\u00e9dias de la haine\" depuis son ouverture sur le fond le 23 octobre 2000 et demande \u00e0 ses avocats de se retirer du dossier.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\"Ma mission est termin\u00e9e\", a indiqu\u00e9 l'avocate principale, la Canadienne Me Carmelle Marchessault, expliquant que Jean-Bosco Barayagwiza \" a mis fin \u00e0 notre mandat de fa\u00e7on claire et sans \u00e9quivoque\".\n<\/p>\n
\nMe Marchessault est assist\u00e9e par l'avocat am\u00e9ricain, Me David Danielson, qui \u00e9tait absent lundi. Me Danielson demande, lui aussi, qu'il soit mis fin \u00e0 sa commission D'office, en tant que d\u00e9fenseur de Jean-Bosco Barayagwiza.\n<\/p>\n
\n\"Il est tout \u00e0 fait impossible en tant qu'avocate du barreau du Qu\u00e9bec D'agir \u00e0 l'encontre des instructions de mon client\", a soulign\u00e9 Me Marchesault. \"Je suis devant vous sans standing, sans statut, parce que mon mandat a \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9 au sens de la directive [de la commission D'office D'avocats et du statut\" du TPIR, a poursuivi l'avocate. \"Le mandat est d\u00e9tenu par l'accus\u00e9 et lui seul peut le donner au conseil\", selon Me Marchessault.\n<\/p>\n
\nl'avocate canadienne a indiqu\u00e9 avoir pr\u00e9alablement consult\u00e9 son barreau du Qu\u00e9bec sur le sujet. Celui-ci s'est d\u00e9clar\u00e9 \"tr\u00e8s inquiet\" de ce qu'elle soit dans cette situation, a-t-elle rapport\u00e9.
\nLe substitut camerounais du procureur, William Egbe, a soutenu que la requ\u00eate de la d\u00e9fense de Jean-Bosco Barayagwiza constituait \"un outrage\" au Tribunal. La chambre devrait rendre sa d\u00e9cision mardi matin.\n<\/p>\n
\nLe proc\u00e8s des anciens responsables des m\u00e9dias se d\u00e9roule devant la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance du TPIR pr\u00e9sid\u00e9e par la juge sud-africaine, Navanethem Pillay, et comprenant en outre les juges norv\u00e9gien, Erik Mose, et sri-lankais, Asoka de Zoysa Gunawardana.\n<\/p>\n
\nSont concern\u00e9s par ce proc\u00e8s, outre Jean-Bosco Barayagwiza, l'ancien directeur de la RTLM, Ferdinand Nahimana, et l'ancien directeur et r\u00e9dacteur-en-chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze. l'avocat am\u00e9ricain de Hassan Ngeze, Me John Floyd, demande l'invalidation de l'acte D'accusation. Me Floyd all\u00e8gue notamment que la cellule de son client a \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9e par des agents du TPIR qui auraient pris des documents n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9fense de Hassan Ngeze, selon lui.\n<\/p>\n
\nMe Floyd a sollicit\u00e9 une audience au cours de laquelle il pr\u00e9sentera des t\u00e9moins. Le Tribunal se prononcera sur la question mardi en fin de journ\u00e9e.\n<\/p>\n
\nAT\/MBR\/FH (ME_0205B )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 5 f\u00e9vrier 2001 (FH) - Les avocats de l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des mille collines (RTLM), Jean-Bosco Barayagwiza, ont demand\u00e9 de se retirer de l'affaire au cours D'une audience lundi soir devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). Jean-Bosco […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n