{"id":6867,"date":"2001-02-01T00:00:00","date_gmt":"2001-01-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html"},"modified":"2001-02-01T00:00:00","modified_gmt":"2001-01-31T23:00:00","slug":"01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html","title":{"rendered":"01.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES CYANGUGU SUSPENDU JUSQU'AU 12 FEVRIER"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha 1er f\u00e9vrier 2001 (FH) - Le proc\u00e8s dit de Cyangugu a \u00e9t\u00e9 suspendu par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), jusqu'au 12 f\u00e9vrier prochain.  Le parquet accuse conjointement l'ancien commandant de la garnison militaire de Cyangugu le lieutenenant Samuel Imanishimwe, l'ancien pr\u00e9fet de cette pr\u00e9fecture Emmanuel Bagambiki, et l'ancien ministre des Transports, Andr\u00e9 Ntagerura, originaire de Cyangugu.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nLes trois coaccus\u00e9s sont poursuivis pour g\u00e9nocide et crimes contre l'humanit\u00e9 commis en pr\u00e9fecture de Cyangugu. Imanishimwe est en outre poursuivi pour violations des conventions de Gen\u00e8ve applicables en temps de guerre. Ils plaident non-coupable.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9 apr\u00e8s l'audition du vingti\u00e8me t\u00e9moin de l'accusation, pr\u00e9sent\u00e9 sous le pseudonyme \"MA\" pour prot\u00e9ger son anonymat. M. \"MA\", un hutu originaire de la pr\u00e9fecture de Cyangugu (sud-ouest du Rwanda), et fonctionnaire au minist\u00e8re des finances \u00e0 Kigali au moment des faits, a affirm\u00e9 avoir regagn\u00e9 sa pr\u00e9fecture D'origine, peu apr\u00e8s la mort de l'ex-pr\u00e9sident rwandais Juv\u00e9nal Habyarimana, pour \u00e9chapper \u00e0 son enr\u00f4lement dans le contr\u00f4le des barrages routiers.\n<\/p>\n<p  >\nLe t\u00e9moin a d\u00e9clar\u00e9 qu'apr\u00e8s la mort du pr\u00e9sident, des barrages \u00e9taient \u00e9rig\u00e9s par les miliciens Interahamwe pour identifier les Tutsis et les Hutus mod\u00e9r\u00e9s, et quiconque ne voulait pas y collaborer \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme complice de l'ennemi. M.\"MA\" a affirm\u00e9 qu'arriv\u00e9 \u00e0 Cyangugu, accus\u00e9 D'\u00eatre complice, il a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 au camp militaire que contr\u00f4lait le lieutenant Imanishimwe.\n<\/p>\n<p  >\n\"J'\u00e9tais avec D'autres prisonniers, \u00e0 majorit\u00e9 Tutsi, et vers deux ou trois heures du matin, certains D'entre nous ont \u00e9t\u00e9 conduits \u00e0 l'ext\u00e9rieur, dans l'obscurit\u00e9, on a aussit\u00f4t entendu des coups de feu,\" a d\u00e9clar\u00e9 le t\u00e9moin. \" Probablement qu'ils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s.\"\n<\/p>\n<p  >\nLe parquet all\u00e8gue qu'entre les mois D'avril \u00e0 juillet 1994, \"le lieutenant Imanishimwe a particip\u00e9 avec ses militaires \u00e0 la s\u00e9lection et l'arrestation des Tutsis dont certains furent par la suite ex\u00e9cut\u00e9s au camp militaire de Cyangugu. De plus, le lieutenant Samuel Imanishimwe aurait ordonn\u00e9 \u00e0 des militaires D'ex\u00e9cuter certaines personnes soup\u00e7onn\u00e9es D'\u00eatre tutsies.\n<\/p>\n<p  >\nLe proc\u00e8s est entendu par la troisi\u00e8me Chambre du TPIR, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge jamaicain Lloyd Williams et compos\u00e9e en outre du juge russe Yakov Ostrovsky, et du slov\u00e8ne Pavel Dolenc. La Chambre entend ce proc\u00e8s en alternance avec celui de l'ancien maire de Bicumbi Laurent Semanza, qui devrait reprendre le 5 mars prochain, selon un calendrier du TPIR.\n<\/p>\n<p  >\nGG\/BN\/JC\/FH (CY_0201A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha 1er f\u00e9vrier 2001 (FH) - Le proc\u00e8s dit de Cyangugu a \u00e9t\u00e9 suspendu par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), jusqu'au 12 f\u00e9vrier prochain. Le parquet accuse conjointement l'ancien commandant de la garnison militaire de Cyangugu le lieutenenant Samuel Imanishimwe, l'ancien pr\u00e9fet de cette pr\u00e9fecture Emmanuel Bagambiki, et l'ancien ministre des Transports, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6867","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>01.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES CYANGUGU SUSPENDU JUSQU&#039;AU 12 FEVRIER - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"01.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES CYANGUGU SUSPENDU JUSQU&#039;AU 12 FEVRIER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha 1er f\u00e9vrier 2001 (FH) - Le proc\u00e8s dit de Cyangugu a \u00e9t\u00e9 suspendu par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), jusqu&#039;au 12 f\u00e9vrier prochain. Le parquet accuse conjointement l&#039;ancien commandant de la garnison militaire de Cyangugu le lieutenenant Samuel Imanishimwe, l&#039;ancien pr\u00e9fet de cette pr\u00e9fecture Emmanuel Bagambiki, et l&#039;ancien ministre des Transports, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-01-31T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"01.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES CYANGUGU SUSPENDU JUSQU'AU 12 FEVRIER\",\"datePublished\":\"2001-01-31T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html\"},\"wordCount\":465,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html\",\"name\":\"01.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES CYANGUGU SUSPENDU JUSQU'AU 12 FEVRIER - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2001-01-31T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"01.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES CYANGUGU SUSPENDU JUSQU'AU 12 FEVRIER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"01.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES CYANGUGU SUSPENDU JUSQU'AU 12 FEVRIER - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"01.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES CYANGUGU SUSPENDU JUSQU'AU 12 FEVRIER","og_description":"Arusha 1er f\u00e9vrier 2001 (FH) - Le proc\u00e8s dit de Cyangugu a \u00e9t\u00e9 suspendu par le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), jusqu'au 12 f\u00e9vrier prochain. Le parquet accuse conjointement l'ancien commandant de la garnison militaire de Cyangugu le lieutenenant Samuel Imanishimwe, l'ancien pr\u00e9fet de cette pr\u00e9fecture Emmanuel Bagambiki, et l'ancien ministre des Transports, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2001-01-31T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"01.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES CYANGUGU SUSPENDU JUSQU'AU 12 FEVRIER","datePublished":"2001-01-31T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html"},"wordCount":465,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html","name":"01.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES CYANGUGU SUSPENDU JUSQU'AU 12 FEVRIER - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2001-01-31T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/6867-01022001-tpircyangugu-le-proces-cyangugu-suspendu-jusquau-12-fevrier3657.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"01.02.2001 - TPIR\/CYANGUGU - LE PROCES CYANGUGU SUSPENDU JUSQU'AU 12 FEVRIER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6867\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6867"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=6867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}