\nArusha 29 janvier 2001 (FH) - Un deuxi\u00e8me coaccus\u00e9 menace de boycotter le proc\u00e8s des responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" dont les audiences devraient reprendre mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\nl'ancien directeur et r\u00e9dacteur-en-chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, a indiqu\u00e9 durant le week-end qu'il avait d\u00e9cid\u00e9 de ne plus se pr\u00e9senter \u00e0 ce proc\u00e8s, arguant notamment \"le vol de son dossier judiciaire\".\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nOuvert sur le fond le 23 octobre 2000, le proc\u00e8s des m\u00e9dias \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 boycott\u00e9 depuis le d\u00e9but par l'ancien conseiller politique au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du comit\u00e9 D'initiative de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des milles collines (RTLM), Jean-Bosco Barayagwiza. Un seul coaccus\u00e9, l'ancien directeur de la RTLM, Ferdinand Nahimana, semble dispos\u00e9 \u00e0 poursuivre ce proc\u00e8s sans conditions.\n<\/p>\n
\nDans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 le week-end dernier, Hassan Ngeze affirme que le 10 janvier, \"les agents du TPIR, en complicit\u00e9 avec le gouvernement de Kigali\" ont fouill\u00e9 sa cellule et le bureau de ses avocats et \"ont copi\u00e9 tout le contenu du disque dur de mon ordinateur contenant mes documents de d\u00e9fense, ont d\u00e9truit quelques uns de mes fichiers strat\u00e9giques et ont pris quinze disquettes pleines de documents pour la d\u00e9fense\".\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze all\u00e8gue qu'on lui a vol\u00e9 entre autres 185 d\u00e9clarations de t\u00e9moins ainsi que des effets personnels. \"Maintenant, le probl\u00e8me fondamental auquel je fais face est que quelques uns de mes t\u00e9moins ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre menac\u00e9s par le r\u00e9gime de Kigali auquel mes documents de d\u00e9fense et les d\u00e9clarations de t\u00e9moins ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s. D'autres sont pourchass\u00e9s dans leurs pays D'accueil respectifs \u00e0 la demande du gouvernement de Kigali\", \u00e9crit notamment Hassan Ngeze, dans son communiqu\u00e9.\n<\/p>\n
\nl'ancien responsable de Kangura r\u00e9clame \u00e9galement la traduction de 71 num\u00e9ros du journal qui constituent \"l'\u00e9pine dorsale\" de l'acte D'accusation, dit-il.\n<\/p>\n
\nComme l'accus\u00e9 Jean-Bosco Barayagwiza, Hassan Ngeze conteste en outre l'ind\u00e9pendance du TPIR et se dit \"pr\u00eat \u00e0 \u00eatre jug\u00e9 par tout autre tribunal impartial et ind\u00e9pendant\".\n<\/p>\n
\nA la reprise du proc\u00e8s mercredi, la d\u00e9fense de Hassan Ngeze entend demander le retrait de l'acte D'accusation en raison de la violation se son droit \u00e0 l'intimit\u00e9. \"Plus D'une ann\u00e9e de travail a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit le 10 janvier 2001\", se plaint la d\u00e9fense de Hassan Ngeze. Les avocats en attribuent la responsabilit\u00e9 aux agents du centre de d\u00e9tention accompagn\u00e9s D'au moins deux personnes
\n\"inconnues\", agissant \"dans la plus belle tradition de la Gestapo\". Les avocats comparent cela \u00e0 \" un cancer\".\n<\/p>\n
\nLe porte-parole du TPIR, le Nig\u00e9rian Kingsley Moghalu, a d\u00e9menti qu'un quelconque document e\u00fbt \u00e9t\u00e9 saisi dans la cellule de Hassan Ngeze. \"Nous n'avons rien pris, pourquoi aurions nous besoin de lui prendre des choses?\" s'est demand\u00e9 Kingsley Moghalu dans une interview accord\u00e9e \u00e0 l'agence Internews.\n<\/p>\n
\nLe porte-parole du TPIR a expliqu\u00e9 que la fouille op\u00e9r\u00e9e dans la cellule de Hassan Ngeze faisait suite \u00e0 des informations selon lesquelles il avait ouvert un site internet. Les agents du Tribunal m\u00e8nent actuellement des enqu\u00eates dans le but de savoir comment des photos prises \u00e0 l'int\u00e9rieur du centre de d\u00e9tention ont pu se retrouver sur ce site. Hassan Ngeze aurait d\u00e9clar\u00e9 qu'il allait faire quelque chose pour \"embarrasser\" le Tribunal, selon les propos de son porte-parole rapport\u00e9s par Internews.\n<\/p>\n
\nHassan Ngeze est repr\u00e9sent\u00e9 par les avocats am\u00e9ricain, Me John Floyd, et canadien, Me Ren\u00e9 Martel.\n<\/p>\n
\nDans le pass\u00e9 Hassan Ngeze avait menac\u00e9 de boycotter son proc\u00e8s si le journal Kangura n'\u00e9tait pas enti\u00e8rement traduit en anglais et en fran\u00e7ais mais il \u00e9tait par apr\u00e8s revenu sur sa d\u00e9cision, apr\u00e8s avoir re\u00e7u des assurances de la cour que son proc\u00e8s sera \u00e9quitable. La position officielle de Me Floyd est qu'il repr\u00e9senterait \"vigoureusement\" son client, m\u00eame en son absence.\n<\/p>\n
\nLe parquet affirme que Hassan Ngeze et ses coaccus\u00e9s ont agi de concert pour commettre le g\u00e9nocide anti-tutsi et l'incitation directe et publique \u00e0 commettre ce g\u00e9nocide en utilisant les m\u00e9dias de la haine, la radio RTLM et le journal Kangura.\n<\/p>\n
\n\"Dans le but D'assurer une large diffusion de ces appels \u00e0 la violence ethnique, des personnalit\u00e9s de l'entourage du pr\u00e9sident Habyarimana mettent sur pied de v\u00e9ritables m\u00e9dias de la haine qui exerceront une grande influence sur la population rwandaise. La cr\u00e9ation du journal Kangura et de la Radio-t\u00e9l\u00e9vision libre des mille collines (RTLM) participe de cette strat\u00e9gie et s'inscrit dans cette logique\", note le procureur.\n<\/p>\n
\n\"D\u00e8s 1993, les Tutsis et les opposants politiques sont cibl\u00e9s, clairement identifi\u00e9s et menac\u00e9s par ces m\u00e9dias. Plusieurs D'entre eux compteront parmi les premi\u00e8res victimes des massacres D'avril 1994\", ajoute le procureur. Le parquet souligne que Barayagwiza est notamment li\u00e9 \u00e0 Ngeze par leurs activit\u00e9s au sein du parti extr\u00e9miste Coalition pour la d\u00e9fense de la R\u00e9publique (CDR), en particulier en pr\u00e9fecture de Gisenyi (ouest du Rwanda), et \u00e0 Nahimana, par le fait qu'ils ont tous les deux repr\u00e9sent\u00e9s le gouvernement int\u00e9rimaire \u00e0 l'\u00e9tranger.\n<\/p>\n
\nA la suspension du proc\u00e8s le 9 novembre dernier, le Tribunal avait d\u00e9j\u00e0 entendu trois t\u00e9moins de l'accusation. La d\u00e9fense de Ferdinand Nahimana a d\u00e9pos\u00e9 une plainte en faux t\u00e9moignage contre l'un D'entre eux.
\nAT\/MBR\/FH (ME_0129A )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha 29 janvier 2001 (FH) - Un deuxi\u00e8me coaccus\u00e9 menace de boycotter le proc\u00e8s des responsables des \"m\u00e9dias de la haine\" dont les audiences devraient reprendre mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). l'ancien directeur et r\u00e9dacteur-en-chef de la revue Kangura, Hassan Ngeze, a indiqu\u00e9 durant le week-end qu'il avait d\u00e9cid\u00e9 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-6873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n